Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

izvaliti	(se) pf. (inf. izvaliti; prez. pl. 3. izvale se; pridj. akt. sg. f. izvalila, -a se; pridj. pas. sg. N m. izvaļen, pl. f. -e). I. 1. izvaliti, izbiti (vrata).Cirkvu zapertu nepriatelski i puntarski obstru šeregi, ogeń okolu cirkve nalože i vrata izvaliti i potreti ter vu cirkvu navaliti terse se. Gašp I, 347. 2. izbuljiti (oči).B (s. v. oči). 3. izleći (mlado iz jajeta).B (s. v. exclusus). Ptica … pštros ali štruc zvana … izvalila je onu istu noč iz jednoga jajca ovčicu, iz drugoga oroslana. Gašp I, 212. II. refl. ~ se 1. isto što izleči²(se) II. 1. B (s. v. exclusus). Ovak izvale se mladi piščenci, race i guske. Im lad 36. 2. nastati, pojaviti se. Ta potrahta … izvalila se je v nebu iz hudobne pameti Lucifera vraga. Habd ad 684.
izvan¹	prep. osim, izuzevši; usp. izvun. B (s. v. comessatio … 3. jedeńe izvan navadnoga obroga žereńe … kakti je froštuk … južina, excepto; biti 7, izlog s uputom na izvan, izvan). Pogodih se … da … cimerman … novi krov gore postavi, izvan samoga črepa i onoga dela kotero se zidarov dostoji. VDA 2, 210. Kaj god jesmo ali imamo, vse je … Božje, izvan samoga greha. Mulih prod 287. Vsi [su] … zvana na ladji … ostali, izvan dvih žen graničarskih. Nov horv 45 b.
izvan²	adv. isto što izvana. J (s. v. forinsecus).
izvana	adv. s vanjske strane, izvana; usp. izvan², izvuna, spoļa, zvuna. J (s. v. forinsecus). Iz vana, von aussen. Krist gram 119.
izvanski	adj. (sg. N m. izvanski, n. -o, f. -a) vanjski, izvanjski, izvanji; usp. zvanešni, zvunski. B (s. v. ).
izvarek	m (sg. N izvarek, G -rka, pl. N -rki, G -rkov, D -rkom) otpad pri taljenju kovina, izvarak. B (s. v. auriscoria, helcusma, scoria; izvarek, olovni štacun, sreberni, železni), J (s. v. scoria). Od zeleza po ogńu … izvarki opadaju, herğa prehağa i zelezo … čisto biva. Matak II, 3. Salomon prispodabla zločince k izvarkom ili smetju srebra, kajti oni jesu smet ļudih. Krist žit I, 326. fig. Dajte da krasni naš materinski jezik od smetja i izvarkov izčistemo. Gaj osn 24.
izvažańe	n gl. im. od izvažati, izvoz. Za glad v orsagu preprečiti, izvažańe žitka iz ńega po Naredbe prepovedano [je]. Domin 38.
izvažati	(se) impf. (prez. sg. 1. izvažam, -am se). I. izvoziti. B (s. v. eveho; izvažam), J (s. v. evectito, eveho). II. refl. ~ se odvoziti se (lađom).B (s. v. enavigo; izvažam se), X (s. v. navis).
izved	m 1. ispit. J (s. v. examen). 2. ispitivanje. B (s. v. svest).
izvedańe	n (sg. NA izvedańe, G -a, L -u, I -em, pl. A -a) gl. im. od izvedati; usp. izvedavańe, razviğeńe, sledeńe. 1. a. ispitivanje. B (s. v. examen …3. raziskańe … izpitańe … iziskańe … izvedańe, percontatio), J (s. v. examen, examinatio, interrogatio). Ovo … izvedańe … mora se činiti pred prijemańem kruha božanskoga. Matak II, 410. b. istraživanje. H (s. v. iskańe, izvedańe), B (s. v. censura, discussio, investigatio … izvedańe … sledeńe, inquisitio; izvedańe), J (s. v. indagatio), X (s. v. quaero). Vsaki razum i naturalsko izvedańe za verum, ne pred verum hoditi mora. Kempiš 270. Ferenc Ladani … videči da Juraj Ratkaj vekšu skerb leporečnosti kak izvedańa istine je imal, hotel je istinskeša iz pismih draškovičianskeh pokazati. Mikl izb 87. 2. pregledavanje, pretraživanje, pregled, pretraga. Izvedańe je posluvańe ono z kojem vutrobe i deteta stališ izveda se. Lal pupk 59.