Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

A
B
C
Č
D
ğ
E
F
G
H
I
J
K
L
ļ
M
N
ń
O
P
R
S
Š
T
U
V
Z
Ž

junčec	m (sg. N junčec, pl. N -i, A -e) dem. od junec; junčić. B (s. v. juvenculus), J (s. v. buculus, juvenculus). Junčece koji su za hranu ostavļeni … daj kopiti. Horv kal-b (1813) 43.
junec	m (sg. N junëc, junec, GA -nca, pl. N -nci, G -ncev Jurj 123, -ncov Limit 2, D -ncem, A -nce) mlado muško govedo, junac. H (s. v. ), B (s. v. buculus, calcitrosus … junëc ritavëc, juvencus, retracto 4, vitulus 2; junec), J (s. v. damalio, juvencus), P (s. v. juvencus 450). Junci moji i tučna, zaklana i vsa gotova jesu. Vram post A, 220 a. Pet let stara junca zakolite. Magd 96. Nekoi človek kruto bogat … vnogo glav živine imajuči, zmed koje jeden junec zgine i po gori odide. Gašp II, 481. Juncem, telicam od 1 do 2 let [se] jeden meceļ kervi pusti. Živinvrač 122.
juni	m (sg. N juni, G -ia) etim. v. junijuš; isto što klasen¹. Klasen (juni). Rob I, 99. Flota … bude nazočna pri koruńeńu kraļa … na 21. lipńa ili junia. Nov horv 175 b.
junica	f mlada krava, junica; usp. junka, juńica. J (s. v. bucula, junix). Färse f. telica, junica. Krist anh 100.
junijuš	m (sg. N juniuš, G -a) lat. Iunius; isto što klasen¹. Juniuš, ivanščak inače klasen, 30 dni. Kraj (34). Sad murvih po navade zrel postaje na koncu meseca juniuša. Murv 7. Nagovor, koteroga gospodin Tomaš Bedekovič od komor … dan 6. juniuša 1836. deržal je. Bed I.
junka	f (sg. N junka, G -e) isto što junica. P (s. v. junix 450).
juńica	f (sg. N juńica, G -e) isto što junica. P (s. v. junix 450).
jur¹	adv. vremenski prilog:već. 1. izražava da se što događa ili se dogodilo rano ili ranije nego što se to očekivalo; usp. jurve. B (s. v. jam; jur). vre … jur s naznakom da je dalm. … veče 2. … vre zdavńa), J (s. v. abeo, acherontius, cum, jam, primoris), P (s. v. verna … koi ali koja rodi se iz roba ali robinke kada jur pri svojum gosponum u robstvu jesu 314). Najmba težačka jur be minula. Nadaž 70. Kad se človik na svit rodi … smert ga jur gleda. Mul jač 26. 2. izražava da se što događa sada ili će se dogoditi, događati od ovoga časa: sada, od sada. P (s. v. cesar … kraļ Cesarstva Rimskoga ili koi je jur odebran 246). Došla [je] ńe ora gda porodi dete, jur je ne spomina od žalosti i boleznosti. Vram post A, 121 a. Na takovu tužbu telo se obori, videč da je kasno jur pojti k pokori. Noč viğ 54. Stanovito držim da me jur ne more … oduriti moj … Ježuš. Bel prop 47. 3. izražava da se s nestrpljenjem čeka ili želi da se što dogodi: već jednom. Idi moja duša, idi jur od mene. Noč viğ 51.
jur²	part. za isticanje i pobliže određivanje rečenoga: baš, upravo, naime. P (s. v. glacies 17, vinea pampinatur 52). Kadi je goder telo tvoje … o Ježuše … onde je krv, duša … i … božanstvo tvoje, jer ova jur nerazdiļena … vu tebe jesu. Bel prop 53. [Greše] ki … imetke vbogeh … otimlu ali jur vživaju. Mul šk 401.
jurašor	m (sg. I jurašorom, pl. N -i, A -e) lat. iuratus assessor; pomočnik u sudskopravnoj službi, prisežnik, jurasor. Sudec varmeğinski, skupa z priloženem sebi jurašorom, budu odsudili. Sud 1.