Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

f anat. jajnik. B (s. v.   ovarium).

adj. isto što jajcokružen. Eiförmig … jajčast, jajcu spodoben. Krist anh 94.

adj. (sg. N m. jajčen, -i, f. -a, G m. n. -oga, I m. -im, pl. NA f. -e) jajni, jajčani.
1. koji se odnosi na jaje (v. jajce 2); usp. jajcevni, jajčev 1, jajčevni, jajčji, jajen, jajev. H (s. v.  jajčeni belańek, jajčena lupińa, jajčeni žutańek), B (s. v.  frictus 3, fulvus, leucoma, putamen, testa, vitellus; verh 7, žutańek jajčeni), J (s. v.  albugo 2), P (s. v.  panis crocatus 137, ovi luteum 467). Kata … navučala ju je … da lupine jajčene spuhava. Starine 25, 96. Jajčen, von Ei. Krist gram 35.
2. isto što jajcokružen. J (s. v.   ovalis).  Obličja bila je … [ova pečat] jajčenoga. Domin 101.
3. koji se odnosi na mudo (v. jajce 3). B (s. v.  kila 8, žila).

adj. (sg. N m. jajčev, f. -a, G f. -e, I m. -em, pl. N m. -i, n. -a, G m. -eh, I m. -emi).
1. koji se odnosi na jajce 1. b. Ne mogu se tak k paperu nigdar prilepčiti ona zernca jajčeva buduč da paper je gladek i jednak. Murv 14.
2. isto što jajčen 1. Tverd kuhan jajčev žutańek je čemer tiču vu kašļu. Fink 32. Jajčeva juha. Birl 8.
3. koji je poput jaja (po veličini).Negda na mestu žuļa tverda herga vu orehovi do jajčeve velikoče naraste. Živinvrač 32.

adj. (pl. N m. jajčevni) isto što jajčen 1. Moraju se [svińi] dva jajčevni žutańki … nuter davati. Živinvrač 174.

adj. (sg. N f. jajča) isto što jajčen 1. J (s. v.   putamen).

n (sg. N jaje, G -a, pl. N -a, G -ec).
1. isto što jajce 1. b. B (s. v.  ovagium, ovum;  jaje s uputom na jajce), J (s. v.  ovum … ikre … jajca ali jaja ribja), P (s. v.  furunculus 196, ovum 136, ovum pullescens … jaje zakoteno ali skoteno … koje se je jur za piple zavezalo ali skoro bude se razstajalo 467, ranarum foetus 1003).
2. isto što jajce 3. B (s. v.   coleus;  kila 8, obrezan … obrezan človek … obrezan dečak prez srama i jajec).

adj. (sg. N m. jajeni) isto što jajčen 1. P (s. v.  ovi albumen 467).

adj. (sg. G m. jajevoga) isto što jajčen 1. P (s. v.  color luteus 905).

n gl. im. od nepotvrđenoga jajkati; bolno stenjanje, jaukanje. Onde (u paklu)bu nad tobum tuga … i … vekivečno jajkańe. Petret 230.