Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m (sg. N januariuš, G -a) etim. v. januar; isto što prosinec 1. Januariuš, mali božičńak, inače prosinec. Kraj 27. Vu Augsburgu 24. dan januariuša Jožef vugerski kraļ bil je tulikajše … nemški kraļ izebran. Vitez raf 221. Sečań – prezimec ili januariuš (naslov).St kol (1866) 26.

adj. ktetik od neutvrđenog imena mjesta ili kraja. Da bi celeh sedem let, vsa poļa i gorice kotara med januenskum občinum i med Tušcium postavļenoga strašna tuča potirala siromaški stanovniki … svetoga Kajetana na pomoč zazovu. Gašp III, 417.

m (sg. NA januš, G -a, I -em) lat. anisum; bot.
1. u svezama
a. divji slatki ~, slatki ~ komorač,Foeniculum vulgare; usp. jang. B (s. v.  foenicularius … sladkem janušem posean … poļe sladkem janušem poseano, foeniculum … divji ili polski januš kaj ti ga svińe rade zbiraju, hippomarathrum; momak … morac s uputom na slatki januš, sladki januš), J (s. v.  foeniculum … slatki januš … slatki kopar … koromač, hippo, marathrites … iz sladkoga januša vino, herb. foeniculum … slatki januš).V mesecu dole idučem … moraš sejati peršin, špinac, povertnicu šalatu, čerlenec luk, sladki januš. Hiž kniž 166. [Vu ožujku] … sej … kerfulicu, špargu, sladki januš, kopere. St kol (1866) 118.
b. divji ~ anis,Pimpinella anisum. B (s. v.  anicetum, anisum; momak, slatki januš). Anisum, slatki januš. Medik 8. Vonjha ti pukla kak slatki januš, kaj ne bi, baba, pošla zamuš? Krl 91.
c. u navedenim potvrdama može biti i a i b. B (s. v.  panica, umbella). [Človek je] sladkoga januša precek dugo vu zubeh grizel. Šim prod 448. Naj se prehaja … zvečuč negda med zubmi jedno malo sladkoga januša. Lal vod 33. Moreš koščice [iz šļiva] zvaditi, nuter ali sladkoga januša, ali orehove jederke deti. Danica (1840) 70.
2. sasafras,Sassafras officinale. B (s. v.  sasafras … slatki januš).

n crkv. blagdan sv. Ivana (27. XII. ). Na Štefańe blagoslavļa se … vino … kak i na Januševo. St kol (1866) 138.

m isto što jańec 2. b. Kakoti jedan neškodļivi jańac [dal si se] na križni aldov peļati. Zrin tov 50.

m (sg. NA jańčec, G -a, I -om, pl. G -ov) dem. od jańec; janje, janješce.
1. isto što jančec 1. I zamukne kakti jańčec pred onim koi ga striže, i ne odpre svoja vusta. Ev 84.
2. isto što jańec 2. Oprali jesu svoje svite i obelili ńe vu kervi jańčeca. Ev 285.
3. u svezi vuzmeni ~ isto što janec 3. Ar naš vuzmeni jańčec, Krištuš, je alduvan. Ev 105.

adj. (sg. G f. jańčeve) isto što jańeči. Koi bi žeļel … jajca začuvati … kada bi ńe vu lonec del, onda med ńe rastaļene, nego hladne jańčeve mašče vlevati do vrha. St kol (1866) 154.

n (sg. NVA jańe, G -ta).
1. 
a. isto što jańec 1. H (s. v. ), B (s. v.  agnellus, agnus, avilla, nefrens 2, ovicula s naznakom da je dalm., subrumus;   jańe), J (s. v.  agna, agnus), P (s. v.  agnus a lacte depulsus … jańe od mleka odbieno … germotuščak… travoberče … travoberčeta 442). Limitatio taxationis … Od jednoga menšega jańeta ali kozleta [ide] … d. 1/2. v. Zatem osmudil je jańe na plamu. Rob II, 146. Štimali su da nosi jańe. Danica (1838) 79.
2. isto što jańec 2. a. O Ježuš, krotko jańe! Citara 275.
3. u svezi vuzmeno ~ isto što jańec 3. Pri nas … alduje se jańe vuzmeno kakti pri Židoveh. Mul pos 334. Gde hočeš da ti vuzmeno jańe k jelu pripravimo? Ev 62.

m (i Jańec)(sg. N jańec, GA -ńca, D -ńcu, I -ńcem, pl. N -ńci, G -ńcev Vitez zor 1698, 6, -ńcov Danica 1840, 41, A -ńce, I -ńci) usp. agnec, agńac, agńec, jaganac, jagnec, jagńac, jagńe, jagńec, jančec, janec, jańac, jańe.
1. mlado od ovce, janje. B (s. v.   agnus),  J (s. v.   agnus),  P (s. v.  agnus 442). Malo jańcev [je] gdi ni ovac. Vitez zor (1698) 6. Ovce legu jańce. Im lad 34. Jańci jošče … nemreju dugo prez cecka obstati. Danica (1840) 52. Sem došel bogme, štibru platiti! … Vagan jajca, sedem janjci! Krl 21.
2. crkv. kršć.
a. Jańec drugo ime za Isusa Krista. O Antune sveti … tako si se … drag včinil Jańcu onomu od divice rojenomu da si bil dostojan … s ńim prebivati. Zrin tov 273. Prosimo vas da se iz nas … spomenete pred onem Jańcem pred kojem … aleluja i amen popevate. Mul hr 246. Zadńič kada bi [odkupitel] vsu kerv svoju iztočil [Bog otec] da se … ov krotki Jańec na križ pribije. Verh 117.
b. Kristov sljedbenik, apostol; kršćanski vjernik. Ježuš [ńe] pošiļa … kakti jańce oposred vukov da nazveste kraļestvo Božje. Gašp IV, 154. Krištuš Ježuš s. Petru veli: Pasi jańce moje, pasi ovce moje. Verh 565.
3. u svezi ~ vuzmeni janje koje se kod Židova jede o Pashi. Bog [je] zapovedal Izraelcem … da moraju po noči, pervo kak izajdu van, jańca pojesti vuzmenoga. Hiž kniž 83.

adj. (sg. N m. jańeči, n. -e, G m. -ega, pl. I -emi) janjeći; usp. jagńen, jančecev, jančev, janeči, jańčev. H (s. v.  meso jańeče), B (s. v.  agninus, furratus; jańeči, jańetina, meso 2). Jańečega loja z vručem železom zapeci. Danica (1840) 74.