Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

adj. (sg. N m. jarmeni, f. -a).
1. jarmeni (v. jarem 1. a); usp. jarmni. B (s. v.   jugalis),  J (s. v.   jugabilis.).
2. u svezi jarmena deščica isto što jarmenica. J (s. v.  covum … das mitlere Holtz unter dem Joch).

f donji dio jarma, jarmenjača; usp. jarmeni 2. J (s. v.   covum).

impf. (prez. sg. 1. jarmim) jarmiti.
1. stavljati volovima jaram. B (s. v.   jugo),  J (s. v.   jugo).
2. u svezi ~ dušu grehom rlg. griješiti. B (s. v.   grešim).

adj. (sg. N m. jarmni, n. -o, f. -a) isto što jarmeni. B (s. v.  zeugites … jarmni … k jarmu slišajuči).

f (sg. N jaruga, A -u, pl. N -e).
1. isto što jarek 1. J (s. v.  elix … jarek med slogi … jaruga … jarek vodeni … zemļeni žleb).
2. isto što jarek 2. B (s. v.   antrae).
3. isto što jama 1. b. H (s. v. ), B (s. v. ).
4. isto što jama 3. a. Skril bi se v ļutoga jarugu risa bil. Jurj 130.

adj. neravan, kriv; usp. grbav. B (s. v.   salebrosus).

f isto što jasnost. B (s. v.   jas  s uputom na jasnost).

pron. isto što ja¹1. B (s. v.  jas 2). Koga sem štimal prijatel mi je – rad bi videti da bi … jas v nevoļu dopal i vu nevoļe … jas teško prebival. Citara 307. Skupimo [se] vsak tjeden jeden put, najmre jas, g. Fras … i Radakovič i čitamo. Halt gaju 197.

n pl. t. dem. od jasla²; isto što jasle 2. [Ti si ńega] kod tvoga serca nosila i s tvoimi rukami vu jasalca položila. Zrin tov 125.

n pl. t. (NA jaselca, G -ih, L -eh) dem. od jasla².
1. isto što jasle 2. [Bog] se je … v človečjem telu v jaselceh prepustil vezati. Habd zerc 218. Maria, mati Božja, ńega je položila vu jaselca na tverdo seno. Gašp IV, 320.
2. crkv. kršć. reljef ili maketa Isusova rođenja u Betlehemu postavljena za božićne blagdane. Na Božić imamo na oltaru jaselca. Mul pos 736.