Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

jaslen

adj. (sg. N m. jasleni) koji se odnosi na jasle 1; jaslen. B (s. v.  falisca … jasleni plot ali lojtra za koju se seno … trava za końe polaže … kopańa z koje końi zobļu).

jasli

f pl. t. (pl. A jasli) isto što jasle 2. Najti hočete dete v plenice povito i položeno v jasli. Vram post A, 15 a.

jaslice

f pl. t. (G jaslic, L -ah, I -am) dem. od jasle.
1. isto što jasle 2. [Krištuš je] iz luckeh jaslic vsemu človečanskomu narodu prodekuval. Habd zerc 122. [Sin božanski] se iz ļubavi proti nam je porodil i vu jaslicah ležeči siromaštvo … i ostale tela neprilike podnesel. Krist blag II, 243.
2. isto što jasle 1. Pod jaslicam, kadi su oslek i volek jedina peč kak marhenjska sapa. Krl 32.

jaslo

n isto što jasle 1. B (s. v.   patena),  J (s. v.   praesepe),  X (s. v.   sepes).  Pred vsakem kermeńem mora se zesnažiti jaslo i kopańa. Danica (1847) 147.

jasmin

m etim. v. jezamin; bot. isto što gelzemin. I nigdo me poznati ne će … nit rože … dišeče, nit beli jasmin, niti – ti. Domj kraj 75.

jasminov

adj. (sg. G m. jasminovog) etim. v. jezamin; jasminov. Meni je ipak vse ostalo puno jasminovog cveta. Domj sunc 17.

jasniti

(se) impf. (prez. sg. 1. jasnim, -im se).
I. isto što razvedruvati I. B (s. v.   jasnim).
II. refl. ~ se isto što leščati se. H (s. v.   jasnim),  B (s. v.  jasnim se … jasniti se s uputom na svetim se).

jasno

adv. (jasno; komp. jasneje).
1. sjajno, blistavo. B (s. v.  illustro … razsvečujem ali presvečujem … svetlo … jasno činim … zlatom cirkvu razsvetiti). Suhe steńe ili omoči vu žuti raztaļen vojsk ili z ńim namaži, budeju jasneje gorele. St kol (1866) 135.
2. čisto, bistro, vedro. B (s. v.  serene vedreno s uputom na jasno), J (s. v.  dissereno … razjasnim … razvedrujem … vedro … jasno činim, serene). Jasno, vedro je, kaj i ribje oko. Danica (1840) 104.
3. izr. ~ videti (kaj) dobro, točno (što) primijetiti, shvatiti, razumjeti. Kuliko človek hoče biti duhovneši, tuliko ovdešni žitek biva mu žuhkeši, kajti boļe čuti i jasneje vidi človečanske kerhkoče falinge. Kempiš 41.

jasnost

f (sg. NA jasnost, GL -i, I -jum) usp. jas1.
1. blistavost, sjajnost, svjetlost. B (s. v.  jubar, lumen;  jas), P (s. v.  jubar 15). Mesec stal je vu vsoj svojoj jasnosti na nebu. Rob I, 193. [Šaturnuš] jasnost Sunca nam skračuje. Kal-b (1811) 36. fig. Vse zvezde … nebeske svoju imaju svetlost, vsi najčisteši duhi svoju dobivaju jasnost. Švag I, 56.
2. čistoća; bistrina; vedrina. B (s. v.  claritas, serenitas, sudum;  vedrina s uputom na jasnost), J (s. v.  serenitas, sudum). Dohağaju dežğevja; čine se občinske molitve za jasnost i vedrinu. Matak II, 189.
3. titula knezova i nekih članova vladarskih obitelji. B (s. v.  serenitas 2).
4. u svezi ~ pameti moć normalnog rasuđivanja. Pijanci … krepost duše i jasnost pameti gube. Mul pos 834.

jaspra

f (sg. I jasprom) tur. aspra; isto što penez. B (s. v.   pecunia  s naznakom da je slav.; penezi s naznakom da je dalm. ). Reče [gospodar] ubogoga jasprom nadiliti. Zrinski 221.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU