Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

f tur. yeçürme; vrsta muškog ili ženskog prsluka ili haljine bez rukava; usp. anterija, zobunec. B (s. v.   gausapina  s naznakom da je dalm.;anteria, ječerma, podhalnica s uputom na zobunec).

m (sg. N ječmen, G -a) bot. isto što jačmen 1. a. B (s. v.  s uputom na jačmen), J (s. v.   hordeum),  P (s. v.  hordeum 547, siliqua 672). Pogača iz ječmena … se vaļala. Bel prop 83. Ječmen, die Gerte. W 15. Klije ječmen jari. Domj sunc 32.

m
1. med. isto što jačmenec. J (s. v.  hippopion, hordeolus).
2. kurje oko. J (s. v.  clavus 3).

adj. (sg. N m. ječmeni, n. -o, f. -a, pl. G m. -ih) isto što jačmeni. J (s. v.   hordeaceus).  Jest ovde dete jedno, kotero ima pet hlebov ali kruhov ječmenih i dve ribe. Vram post A, 73.

adj. (sg. NA m. ječmenov, G n. -oga, pl. N f. -e, I m. -emi) isto što jačmeni. B (s. v.   cluma),  J (s. v.  clumae, hordeaceus). Nasitil [je] pet tisuč … ļudi petemi kruhi ječmenovemi i dvema ribicama. Bel prop 105. Pred ńe [Abraham] ne položil prosenicu ali ječmenov kruh. Škv hasn 303.

f (sg. NA jed, G -i).
1. isto što jestvina 1. a. J (s. v.   edulium),  P (s. v.  cibus anceps 128).
2. isto što hrana 1. a. B (s. v.   esus),  J (s. v.  esus, inesus).
3. isto što jedeńe 1. P (s. v.  farcimen 132). Odgovarja mudri g. Pereriuš da Adam vpučen bil bi na jed jabuke iz preštimańa samoga sebe i z gizdosti. Matak I, 440.

m (sg. N ijed, G jeda) isto što srditost. B (s. v.  cholera … 3. serditost … ijed s naznakom da je dalm. ). fig. Ļubav je puna meda i jeda. Danica (1842) 78.

part.
1. za pitanje (samostalno i u svezama ~ dar ~ li): je li, da li; usp. da¹ 4. a. B (s. v. ), J (s. v.   ecquis).  Jeda li mniš da ja ne mogu oca isprositi mojega. Vram post A, 83 a. Jeda li bi se z prečistoga i ńe ļublenoga zaručnika spozabili? Nadaž 122. Jeda more biti budete se kajali za grehe? Zagr I, 8.
2. za izražavanje želje (samostalno i u svezi ~ li): da bi, ne bi li; usp. da² 2. a. B (s. v.  jeda 2). Naprevo ti dajem velikoga serda Božjega proti nečistem ļudem i kaštigi, jeda li te one čednoga včine. Habd zerc 268. Dokonča sobum Lukač tak glasovitoga pohoditi i videti vračitela; jeda li bi mogel od ńega kakovu krepost dobiti. Gašp IV, 154.

konj. rastavni veznik: ili; usp. ali¹ 2. a, budi 1. Tvoj navadni greh izhağa jeda iz poželeńa … blaga … ali kotere peršone budi ženskoga budi muškoga spola. Evang 280.

f isto što pojedalica. J (s. v.  estrix … pojedalica … jedalica … požerļavica … jelosestrica).