Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

adj. v. jadrni.

adj. (sg. N m. jaden, A n. -o, V f. -dna, pl. D m. -dnim, A f. -dne) usp. jadan, jadoven, jadovit.
1. srdit, bijesan, gnjevan. B (s. v.  rabidus, vultuosus). Satir oči jadne napel kak strelice. Danica (1838) 84. fig. Več je veruvati jadnim krokodilom … neg ovoga sveta slatkim prilizavcom. Magd 13.
2. tužan, žalostan; bolan. Kada jednem poblede lice rumeno, drugi skriti ne mogu serdce jadeno. Krizm osm 57.
3. siromašan, neplodan (o zemlji).Grdo si trda, škrta, ti jadna zemlica gola. Pav pop 3.
4. zool. u svezi jadna kača vrsta otrovne zmije. Die Otter, jadna kača. Nem jez 67.

n dem. od jadro; jedarce. P (s. v.  artemon 987).

f v. jadrka.

adj. v. jadrni.

(se) impf. (inf. jaditi se; prez. sg. jadim, -im se, 2. -iš se, 3. -i se, pl. 3. -e se; pridj. akt. sg. n. jadilo, f. -a se, pl. m. -i se).
I. ljutiti, srditi. B (s. v.   candefacio).  To je … farizeuše na tuliko jadilo da oni jesu ńemu na živleńe šetuvali. Krist ap 20. A ojzdek je veter, da jadil bi mesec. Pav pop 41.
II. refl. ~ se ljutiti se, srditi se. J (s. v.   ferocio).  Gospodarica počne se taki burkati, jaditi, karati i kleti. Zagr I, 376. Da se nesi tak jadila još vumerla ne bi bila. Horv kal-b (1829) 38.

f isto što jadļivost. Vsegdar je [bogatuš] vu strahu da mu sfalelo bude … odtud dohağa morguvańe ńegovo i jadlivost, kada vreme za žitek dobro ne služi. Verh 170.

adj. razdražljiv, žučljiv. Takov je serdit, jadļiv, jako nazloben. Danica (1834) 16.

f (sg. L jadļivosti) razdražljivost, žučljivost; usp. jadlivost. Hočeš včiniti … da se ne zametčeju, tak ńe na to dopelaj po krotkoči, ne po jadļivosti. Verh 292.

adv. isto što nesrečno 1. B (s. v.  dolenter 3 … čemerno … jadno ili jadovito).