Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

jeğa

f (sg. N jeğa, G -e, A -u).
1. isto što hrana 1. a. B (s. v.  cellarius, cibus, demo, esca, inedia, obsono; mana 210).
2. isto što jeliš 2. B (s. v.  analesia … zdraveh stran glave ogingavleńe i omamleńe koje biva iz velike lenobe … prekoredne jeğe … merzle pitvine i velike izpraznosti tela … vnogoga mišleńa i iz neskuhańa vu želudcu jestvin, cibus, conditor … začinitel jestvin ali koi iz začinbe … cukora kaj za jeğu napravļa … cukorpohar, demo, embamma … slastje … slaščica napravļena kot muštarda … z kum se ali govedina … poleva ali vu koju se mače … radi vekšega teka jeğe, pulpamen, rumpo, synciput … svinska glava za jeğu pripravļena; merzeńe na jeğu, pričerļen).

jeğavati

impf. (prez. pl. 3. jeğavaju) isto što hraniti II. 1. a. Blažena pak ona … zemļa … gde orsaški tolnačniki v navadnom vremenu jeğavaju. Habd ad 818.

jeğek

m
1. isto što hrana 1. a. J (s. v.   edulium).
2. isto što jeliš. B (s. v.   incubus),  J (s. v.   escatilis).
3. isto što hrana 1. c. J (s. v.   gustatorium).

jeğenje

n (sg. G jeğenja) gl. im. od jesti; isto što jedeńe 1. Od jeğenja osta dvenadeste košarje. Vram post A, 73 a.

jeğeńe

n (sg. G jeğeńa, L -u, I jedğeńem) gl. im. od jesti; isto što jedeńe 1. B (s. v.  incubus … nočni beteg teršeči človeka kak da bi kaj na ńem ležalo i to biva od prekorednoga jeğeńa i jestvin neskuhaneh v želudcu, edulium). Prez mesa jeğeńa … [on] biti ne more. Gašp IV, 89. Bog je poslal … gńusnu živinu da bi [Egiptonci] … potrebnu jeğeńa žeļu pogubili. St kol (1866) 215.

jeğļiv

adj. isto što jedļiv. J (s. v.   escatilis).

jeger

m (pl. I jegeri) njem. Jäger; lovac. Kak ni tu z jegeri heca, školnika buju zgubila deca. Žmig spel 17.

jegerski

adj. koji se odnosi na Eger, grad u Mađarskoj. Porobili su Turci jegerski, tokajski i kašovski kotar. Vitez raf 156. Sledeči je odgovor … kraļa nagovoreńe koje patriarka arkibiskup jegerski deputacie vugerske blagorečnik … deržaše. Nov horv 105 a.

jegrišt

m mađ. egres.
1. nezrelo voće. B (s. v.  omphaces, omphacizo;  jegrišt).
2. bot. ogrozd, jegrišt,Ribes grossularia. B (s. v.   uva;  grozdje, jegrišt). Bezg se razvil, jegrišt zazelenel. Danica (1844) 8.

jegrišten

adj. (sg. N m. jegrištni, n. -o, f. -a) koji se odnosi na jegrišt. B (s. v.  omphacinus: jegrištni … oleum omphacinum … oļe iz nezreleh olik sprešano, omphacium).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU