Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m (sg. NA jubileum, GA - a) lat. (iz hebr.)jubilaeus; jubilej; usp. jubilaum, jubileuš.
1. proslava godišnjice i sama godišnjica kakva događaja. Sv. otec papa … odperl je sveta vrata za jubileum svetoga leta. Prid kron 32. Čas ti je došel za Tedeum, treba slavit jubileum. Vidr jel 18. fig. Imate znati da je suza … jeden pravi jubileum. Zagr III, 210.
2. crkv.
a. oprosna ili sveta godina; usp. jubileumski 2, jubileuš. J (s. v.   jubilaeum).  Vnogi človek ovoga sveta jubileuma prenočuval je na drevu svete pokore. Šim prod 171. Početi se hoče jubileum iliti sveto leto pervi dan meseca rožńaka. Mul navuk 6.
b. oprost grijeha općenito. Papa Juliuš III nazvesti jubileum vsem onem ki Ferenca pervu mešu budu poslušali. Gašp IV, 121.

adj. (sg. N n. jubileumsko, f. -a, G n. -oga) etim. v. jubileum; jubilejski.
1. koji se odnosi na jubileum 2. a. Molitva na početku procešie jubileumske. Mul navuk 21.
2. u svezi leto jubileumsko crkv. isto što jubileum 2. a. Leto jubileumsko … proščenje od grehov celo pred nas daje. Kraj 175. Proščeńe leta svetoga iliti jubileumskoga je proščeńe obilno. Katek 98.

m (sg. A jubileuša) crkv. isto što jubileum 2. a. Jubileuša … papa zače i zapovede v Rim hodit po oproščenje grehov. Vram kron 41.

adj. (pl. L f. judeanskeh) koji se odnosi na Judeju u Palestini, judejski. Po vseh goricah judeanskeh razglašahu se vse ove reči. Evang 144.

m pl. lat. (iz hebr.)Juda; Židovi; usp. Ğifut, Hebrejanec. Judaš odkod se imenuju Judei, to jest Židovi. Vram kron 5. Judaš odkud se imenuju Judei, to jest Židovi. Vitez raf 5.

m v. judekš.

(možda se može čitati i judeks)m (sg. A judekša) lat. iudex; sudac. Perńu … v kraļev dvor pred judekša kurie pošļu. Perg 197.

m (sg. N judiciališ, G -a) lat. iudicialis; spis kojim se izriče sudska presuda; usp. biršaški, judicijališki. I šentencie listov, kotere potomtoga z judiciališa pišu, navadili su se na konci oktave … vun davati. Perg 163.

adj. (pl. N m. judiciališki, L m. -eh) etim. v. judicijališ; sudski; u svezi ~ list isto što judicijališ. Vu judiciališkeh listieh, kotere … biršaške listi zovu, vetu klaužulu … pišu. Perg 163.

adj. (sg. GD f. judiciarške, A -u) lat. iudiciarius; sudbeni, sudski; u svezi tabula judiciarška sudbeni stol, viši sud. Supremuš komeš postal je gospon Januš Jurišič, tabule judiciarške … ašešor. VDA 11, 246.