f (sg. N kača, G -e, A -u, L -i, I -um, pl. NA -e, G kač, I -ami).
1.
a. zool. zmija. H (s. v. ), B (s. v. ammodites, angvigena … kačji roditel, t.j. koi kače rodi, aspis … poskok kača … kača mala jadovita i kruto čemerna koja ako koga vgrizne od 4 vur daļe živeti ne more, cenchris, cibo, coluber, echidna, hydra 2. … kača sedmeroglava koteru je Hercules vubil, jaculus … kača ka nadalkom sobum more hititi, ophis, sphondylus … 2. fela morske ribe … kača; kača, kače olileńe … kožica ku slači, obileńe, poskok, zmia s uputom na kača), J (s. v. anguigena, basiliscus … bažilišk … kača z belum pikńum na glavi kakti z korunom … kraļ nad kačami … z sikańem mori, crocodilus … kača velika … krokodil, jaculus … kača na drevo gmazeča iz koga se hita na mimoiduče, python, serpens, verno … kača staru kožu slači), P (s. v. sibilus 400, squama … luska ali ļuska … ļuske na ribi … kači 995), X (s. v. ancilla, serpo). Budete razumni kako kače i preprosti kako golubi. Vram post B, 29. Nigdar ne tak … nepriatel … jedna kača slavičku … kak je šatan človeku. Šim prod 67. Na treti den izkaže se ńim žena, dve kače okolu vrata opletene … imajuča. Mul pos 1108. Na posledku [vino] bude grizlo kakti kača. Krist žit I, 322. Vu saki su ruki im sveče kak zvinjene kače na mukah. Pav pop 31.
b. zmijin lik. Kača v pustińe brunčena načinena be. Vram kron 6.
2. fig. samostalno i u svezama:
a. stara, peklenska ~ vrag, sotona. Poteri glavu one stare kače da mi pete dušne ne vgrizne. Kraj 166. Kača, vrag peklenski, ńe poniznosti nenaviden, vu ogeń hiti službenicu Krištuševu. Gašp II, 110. [Marija] je … bila … izabrana da … zdrobi glavu stare kače. Krist žit I, 8.
b. (s kršć. gledišta)poganin. Kače i nečiste stvari bili su Peržianci i Babilonci. Gašp IV, 225.
c. (s kat. gledišta)krivovjerj. Grof Keglovič … kaj ga nigdar neje vpikla lutoranjska kača. Krl 36.
d. nezahvalan čovjek. Kajgdo misli da si je po dobročineńu priatela našel, medtemtoga je samo kač vu nadrih goil. Krist bas 8.
e. grijeh, zlo, opasnost. [Vu serdcu] su … ležali … leni osli [i] jadovite kače. Mul pos 950. Nagiftane gifton, kača v sakoj kirmanjkinji spi. Krl 54.
3. u svezama
a. zool. čemerna ~, jadovita ~, ļuta ~, ~ ļutica zmija otrovnica. H (s. v. kača ļutica), B (s. v. cerastes, dipsas; kača 3, ļutica s uputom na kača), J (s. v. aspis). Morali su hudodelnika v žakel jeden zašiti i š ńim vkup jednu opicu, psa, kaču ļuticu. Habd ad 997. Kača ļutica, diakom Aspis vipera … je one feļe koje žive se kotiju. Krizm raj 213. Doklam vrime imaš … kako kače jadovite zla se dela čuvaj. Zrin tov LXVIII. Jednoč domom iduči je [Pantaleon] spazil … čemernu kaču. Krist žit I, 175; dvojglavna ~, ~ z dvemi glavami vrsta zmije, osobito u Libiji, koja može puzati i natrag, pa se mislilo da ima dvije glave; možda i čegrtuša; usp. slepič 3. H (s. v. kača z dvemi glavami), B (s. v. kača), J (s. v. amphisbaena … slepič … dvojglava kača napervo i nazad gmazeča). Kača dvojglavna iliti amphisbaena … nahağa se vu Amerike. Krizm raj 212; ~ kravoses isto što kravoses. B (s. v. kača 6); lozna ~ vrsta manje zmije. B (s. v. kača 5); ~ rogata /~ z rogmi vrsta zmije, rogata zmija,Coluber cerastes. H (s. v. kača z rogmi), B (s. v. kača 8). Kača rogata, diački Coluber cerastes, po terbuhu ščite, po repu luske i med očmi dva rogate izraske imajuča. Krizm raj 213; ~ vodena, ~ vodeńača vodena zmija. H (s. v. kača vodena), B (s. v. anguis, boa, chersydrus; kača 2. … kača vodena ili vodeńača samëc … samica), J (s. v. anguis, chelydrus, lerna … z žveplom smerdeče i ļudem kruto škodlivo v Gerčkoj zemļi jezerišče otkuda pete škole znanci zmislili jesu da je vu ńem bila kača vodena sedmoglava). Chelydrus … kača vodena. Voc 506. Kača vodeńača, diački Coluber hydrius. Krizm raj 213; morska ~ vrsta ribe, možda,Ophidium barbatum. P (s. v. ophidium 1009); slepa / slepič ~ sljepić, gušter zakržljalih nogu,Anguis fragilis; usp. slepič 1, slepičec, slepovuš 1. B (s. v. caecilia … kača slepa … slepovuš … slepič … slepičec), J (s. v. caecilia … slepič kača).
b. mit. bažilišk ~ fantastično čudovište; usp. bažilišk. H (s. v. ), B (s. v. basiliscus tisk. basilicus); grivasta ~ zastrašujuća dlakava zmija. B (s. v. kača 11); ~ sedmeroglava v. sedmeroglavi; perutasta ~ krilata životinja slična zmiji. B (s. v. kača 11).
