|
krošńast
|
adj. (sg. N m. krošńast, f. -a).
1. koji ima veliku, bujnu krošnju, granat. Krošńasta šliva. Krist anh 19.
2. fig. širok, debel. Krošńasta krava … eine breite Kuh. Krist anh 19. |
|
krotak
|
|
|
krotčeńe
|
|
|
krotčina
|
|
|
krotek
|
adj. (sg. N m. krotek, krotek, krotki, n. -o, f. -a, G m. n. -oga, A f. -u, V m. -i, n. -o, L m. -em, f. -i 3, -oj St kol 1866, 123, pl. N m. -i, f. -e, D m. -em, A m. -e, I m. -emi; komp. sg. N f. krotkeša) krotak; usp. krotkospraven, pitom.
1. koji se odlikuje blagošću, mirnoćom.
a. o ljudima: blag, miran; obazriv; smjeran. H (s. v. ), B (s. v. auricula, clemens, deferbeo, lenis, mansuesco, mansuetus, mitesco, mitifico, mitis, pacificus, placidus; krotëk), J (s. v. lenis), X (s. v. mitis, lenis). Vučete se … od mene ar sem ja krotek i poniznoga serdca. Habd zerc 122. Ako [betežnik] naturu svoju premeni, tak da koi predi bil je tih i krotek, potlam ošter i nemiroven postane [znameńe je smertne pogibeli]. Lal vrač 107. Ńegovo krotko i plemenito ponašańe zavdaje vsakomu … zaufanost. Nov horv 219 a.
b. o stvarima, o pojavama:a) koji ne razvija veliku toplinu (o ognju).Rutice 1 šaku, žalfie 25 ake vu cińaku [pri krotkem ogńu na vodi kuhaj]. St kol (1866) 140; b) koji nije jako hladan (o zimi).Zima je krotka. Danica (1843) IV; c) koji nije strog (o kazni).Kak je kvar … vekši ali menši, tak bude takaj kaštiga krotkeša ali [oštre]ša. Vojn 134; d) koji nije drzak, grub (o odgovoru).Krotek odgovor vtišuje serditost. Danica (1840) 4.
c. izr,peči s krotka peči na laganoj vatri. B (s. v. pečem … z krotka).
2. koji se pokorava čijoj volji, pokoran, poslušan; pitom.
a. o ljudima. B (s. v. cicur, cicuro, delenio), J (s. v. cicur, mansuetus), X (s. v. manus … mansuetus). Došel si ves slab, tih, krotek i ponizen. Zagr IV, 2. Mi smo krotki sini tvoji. Lovr pes 6. Zakaj ni bil krotek i priklonit kak se šika. Krl 23.
b. o životinjama. H (s. v. ), B (s. v. mansuefacio … krotim … krotko činim, suchus; koń 14, kročen … vkročen s uputom na krotek, krotëk), J (s. v. mansuefio … krotim se … pitomim se … pitom … krotek… tih postajem). Tak ļuti vuk krotkoga janca poje. Habd ad 789. Z oroslani igral se je kakti z krotkemi agneci. Gašp III, 952. |
|
kroteńe
|
n (sg. N kroteńe, DL -u) gl. im. od krotiti; kroćenj; usp. kročeńe, stegneńe, vtažeńe.
1. prema krotiti 1; pripitomljavanje. B (s. v. domatio), J (s. v. domitura).
2. prema krotiti 2; ublažavanje; obuzdavanje. B (s. v. mitigatio), J (s. v. mitigatio). Moramo vu velikoj čistoči, kroteńu … živeti. Danica (1847) 72.
3. prema krotiti 3; ponižavanje. B (s. v. mortificatio). |
|
krotitel
|
m
1. onaj koji kroti životinje, krotitelj; usp. vkrotitel. B (s. v. domator, domitor, mansuetarius, therodomas,krotitel, zver 5).
2. onaj koji što ublažava, umiruje; usp. vtažitel, vtišitel. B (s. v. mitigator), J (s. v. mitigator). |
|
krotitelica
|
|
|
krotiti
|
(se) impf. (inf. krotiti; prez. sg. 1. krotim, -im se, 3. kroti, pl. 3. -e; pridj. akt. sg. m. krotil; pridj. pas. sg. N m. kročen; ptc. prez. kroteči) krotiti; usp. pitometi, pitovati, pripitomuvati.
I.
1. činiti (koga) pitomim, poslušnim, mirnim (o životinjama ), pripitomljavati. H (s. v. ki kroti, krotim), B (s. v. cicuro … krotim … krotil sem … pitomim … pitomel sem … pitometi … pitomo i krotko ili mirno činim, domasterium … mesto vu kojem se kaj kroti, mansuefacio … krotim … krotko činim, subdomito … pripitomujem … pomalo krotim; kročen … vkročen s uputom na krotek, krotim s uputom na pitomim, pitomim s uputom na krotim), J (s. v. cicuro … pitomim … krotim, domasterium … mesto v kom se krote nevkrotni, domo … krotim), X (s. v. domo … krotim, manus … mansuefacio … krotim). Krotim, krotiti, zähmen. Krist gram 78.
2. ne dopuštati da se što očituje, smirivati, potiskivati; ublažavati. B (s. v. mitigo … krotim … tažim … tišim … sasim), J (s. v. cicuro, compesco, complaco, delenio, demitigo, freno, mansuefacio, mitificus), X (s. v. pango). Telo kroti [pokornik] kaštigami. Mil vert 118. Svoje telo je krotil po oštrem postu. Krist žit I, 24.
3. primoravati koga na poslušnost, pokornost; potčinjavati; ponižavati. B (s. v. coerceo, mortificio, perdomo, servitium, subdomito).
II. refl. ~ se postajati pitomim, krotkim; pripitomljavati se. B (s. v. mansuefio … krotim se), J (s. v. domefio … krotim se, mansuefio … krotim se … pitomim se … pitom … krotek… tih postajem). |
|
krotko
|
adv. (krotko; komp. krotkejše) pitomo; mirno, blago; smjerno; poslušno. H (s. v. ), B (s. v. cicuro, comoedice 2. … krotko … slastno … veselo, lene, leniter, mansuefacio, mansuete, mite; čedno … krotko … tiho … opazno, krotko), J (s. v. leniter, mansuete, mitius). Vučete se od mene … tiho, krotko hoditi. Kraj 16. Vnoge krivice … krotko je podnesel. Gašp IV, 337. Ona … ne zapoveda oštro i serdito, nego krotko i ļubko. Krist žit I, 347. |
