Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

krotkoča

f (sg. N krotkoča, krotkočja P s. v. mansuetudo 1048,G krotkoče, D -i, A -u, L -i, -e Matak II, 98, Zagr I, 249, I -um) osobina onoga koji je krotak; blagost; poslušnost; smjernost; usp. kročina, krotkospravnost, krotkost. H (s. v. ), B (s. v.   mansuetudo;  krotkoča tisk. krockoča), J (s. v.  flustra, lenitas, mansuetudo), X (s. v.  manus, suesco), P (s. v.  mansuetudo 1048). Zaradi svoje dobrote, krotkoče tak se je deržal. Habd ad 1073. Živeli jesu negdašni kerščeniki vu krotkoči, poniznosti, čistoči. Mulih prod 251. Duh Božji je duh ļubavi i krotkoče. Danica (1847) 50.

krotkospraven

adj. isto što krotek 1. a. Vnogi dela i muči se … ali neprestance mu vsa nazad idu, ako je još tak krotkospraven vendar zmir vu nepokoju živeti mora. Krist blag II, 56.

krotkospravnost

f (sg. N krotkospravnost, L -i) isto što krotkoča. Krotkospravnost je nagneńe i terseńe suprotivčine i krivice terplivno, prez mermrańa i zmutńe voļe podnesti. Čt kn 35. Krotkospravnost. W 11.

krotkost

f (sg. N krotkost, GL -i) isto što krotkoča. B (s. v.   lenitas;  krotkoča tisk. krockoča), P (s. v.  mansuetudo 1048), X (s. v.   lenis).  Primete reč Božju zasağenu vu krotkosti i u poniznosti. Vram post A, 3. Milost tvoju [Bože prosim] da meni dopustiš … dan … potrošiti vu … ļubavi, krotkosti. Zrin tov 329. Tersi se … da se … vidi … vu tovaruštvu krotkost. Mul šk 522.

krotnuti

pf. (prez. sg. 1. krotnem) postati krotak, blag, miran. X (s. v.  mitis … mitesco).

kroto

adv. isto što kruto. Kroto ih je malo ki jesu te reči Božje pokorni. Vram post A, 57.

krov

m (sg. NA krov, G -a, L -u, I -om, pl. N -i, G -ov, A -e, I -i) krov; usp. kroh.
1. 
a. gornji dio kuće, krov. H (s. v.  hakeļ, krov), B (s. v.  adaequo, cisterna, clausum, culmen 2. … krov iz slame ili ritkov, exstructio, grunda, maholum, perpluo, resilio, stegestrum, tectum; krov, vrabec 2. … vrabec samohodec malo vekši od domačega neg černei koi zvrhu krovov leče i lepo popeva), J (s. v.  lorica … mali krov pred zidom … pristrohšek, subgrunda … pristrošek … stroha … stran krova zverhu stene van stoječa, tectum), P (s. v.  compluvium … prikrovje … prikrovja … pristrošje … pristrošja … na koje se iz drugih krovov voda dežğena zleva 869, fragor … prazkańe … praščańe … praska … treskańe kakti od treska ili strele nebeske … kreščańe je glas koi biva kada se kaj ruši ali odira – krov ali hiža od ogńa ali u šumi drevje od velikoga vihra 398, solarium … obhodni prostori okolo krova pod nebom odpertim 875, subgrunda … pristroha ili streha van od krova zpeļana i pridana da kap je od zida ali stene nadaļe 858, stiria 19), X (s. v.  tego … tectum). Krov, strehu i persnice rastergaše. Vram post B, 218 a. Dolete ptica … i sede na krov cirkveni. Habd zerc 468. Slame krove [tuča] vse je požgala. Vitez raf 98. Črep od slame bu na krovu. Kal-a (1804) 39. Loza raste po krovu od hiže. Domj sunc 13.
b. kao simbol kuće i onoga što ona znači za čovjeka; dom, sklonište; prebivalište. Zakaj sem krov bogat ostavil? Jurj 119. Ako prosiš krova, ovo duša moja! Citara 144. Se moje je njihovo: moj žitek, imetek, moj lov i moj krov. Krl 22.
2. ono što prekriva, štiti gornji dio kola, kočije, broda i sl., tenda. B (s. v.   tympanum),  J (s. v.  parada … krov suprot dežğu … na ladji ali na kolah), P (s. v.  rhedae umbella reductilis … krov kočiih koi se može složiti i odpreti 429).
3. izr. biti prez krova biti bez stana, skloništa, netnati gdje stanovati. To bil je jeden … soldat prez krova i odevi. Velikov 65; pod jednem krovom na istom mjestu, zajedno u istoj kući, u istom stanu. O kak je teško … pod jednem krovom … z takvem človekom prebivati. Habd ad 685. Vre tri leta pod jednem krovom jesmo. Brez diog 129; pod krov (dojti, iti, pustiti, vujti) u čiju kuću, dom, kod koga. J (s. v.   subeo).  Drugi večer doidu [puščenik i angel] na stan k jednomu zločestomu človeku koi je ńe komai … pod krov pustil. Fuč 156. Ńega jesu hoteli z strelicami skončati, dapače jesu ńemu zabranili pod krov dojti. Danica (1847) 89.

krovac

m v. krovec.

Krovat

m (sg. G -a, pl. N Krovati) isto što Horvat. Nekoji zmed ńih … dobili [su] imena od svojeh ladavcev, kakti … Panonci od Panona … Horvati ali Krovati od Krovata. Mikl izb 13.

krovčec

m dem. od krov.
1. isto što krov 1. a. hip. B (s. v.   tectulum).
2. isto što krovek 2. b. B (s. v.   meniscus).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU