Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

(se) impf. (inf. kuditi; prez. sg. 1. kudim, 3. -i, -i se, pl. 1. -imo, 3. -e; pridj. akt. sg. m. kudil, pl. m. -i; pril. prez. kudeč) kuditi; usp. kuditi 2, prigovarjati, pšaniti, špotati, za zlo spoznati s. v. spoznati.
I. 
1. vrijeđati, karati, psovati, napadati (koga).B (s. v.  annus Saturni, contemno, damno, despuo, detrecto, magador, mordeo, obtrecto, pollex, reprehendo, vituperabilis;  kudim), J (s. v.  contemno, improbo, quo, vitupero), X (s. v.  vitium … vitupero). Ja toga takvoga mišleńa ne kudim ako iz poniznosti izhağa. Habd zerc 335. [Nema] človeka jednum rečjum takvoga vu kojem bi se moglo vse pohvaliti i nikaj kuditi ne moglo. Zagr I, 70. Naredi živleńe tvoje tak dobro, da te nigdo po pravici kuditi ne more. Verh 279.
2. iznositi(čije) loše osobine; ružno o (kome) govoriti; ogovarati, klevetati. J (s. v.  quo … ki bistrešu pamet ima … on se več z vučeńem trudi i zločesta svoja štima … tuđa hvali a sva kudi. Priprosteše pak pameti … vsa prez skrbi zna činiti: ak prem z glave ništ ni vzeti … hoče boļi od vseh biti). Niti takoveh norcev ovde ne kudimo. Habd ad 866. Nazoči ga hvali, za hrptom ga kudi. Brez jerem 150. Pusti ļudi tepsti i tebe kuditi, po spunavańu tvoje dužnosti pravi pokoj najdeš. Verh 133.
II. refl. ~ se loše o sebi govoriti. Drugi ńu hvaliju, sama se kudi. Brez al 19.

adj. (sg. N m. kudliv, n. -o, f. -a) koji je za kuđenje (v. kudeńe); osudu, koji je za odbaciti; usp. kudliv², othitliv. J (s. v.   improbabilis),  X (s. v.  … vituperabilis).  Sveta pak Lucia … nije hotela biti službenica greha znajuči da je to skvarjeno … i polek vsega je kudlivo. Švag I, 82.

adj. isto što kudliv¹. B (s. v.   vituperabilis).  Opraščańe obšanostih čin vu sebi [je] priprost, špotļiv i kudļiv. Matak II, 447.

m isto što kuditel. J (s. v.   improbator).

adv. s kuđenjem (v. kudeńe), s osuđivanjem. B (s. v.   vituperabiliter).

f (sg. G kudńe) isto što kudeńe. Bi drugi vam v povesti čine zaličil il spričal, il kudńe još vrednem ńe zdičil. Henr 187.

n (sg. NA kuğeńe, L -u) gl. im. od kuditi; isto što kudeńe. X (s. v.  vitium … vituperium). Gdo god … vu kuğeńu, zametańu i poteptavańu žalosti se … takov zveršen vendar postati ne more. Gašp I, 722.

m etim. nejasna;zool. isto što labud. B (s. v.   olor;   kuf s uputom na labud, ptica … labud s naznakom da je dalm. ).

m (sg. N kufer, G kufra, L -u, I -om) njem. (iz lat.)Kupfer; isto što kotlovina. H (s. v.  brunc, kufer), B (s. v.  aereus, aero … medo … kufer … brunc mešam, aerosus … kamen iz kojega biva medo … kufer ali brunc … kajti vu ńe je dosta meda, aerugo, aerificium, aes 2 … jamļe se za vsaku rudu koja je žute ili čerlene farbe ali lica kakti brunc … kufer, cuprum, fabrica … 2. meštria ka iz brunca … meda … kufra dela, incoctile, talisma, venus; brunc, kufer), J (s. v.   cuprum).  Kufra funt jeden stoji. Limit 24. I on koj otpre sam železna vrata v podrumu bode našel bedńe tri do vrha pone kufra, srebra, zlata. Gal 138.

m (pl. N kuferaši) njem. Koffer; pej. činovnik koji stalno mijenja službu. Senilci, kuferaši, klečiju pred Hapšpurgom kak pri božjoj maši. Krl 129.