Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

kukuvika

f zool. isto što čuk. B (s. v. ).

kukuvjek

m bot. kukurijek;Helleborus; usp. kukujek. H (s. v. ), B (s. v.  kukuvjek trava, talova trava s uputom na kukuvjek).

kula

f (sg. N kula, G -e, pl. NA -e, G kul) tur. kulc.
1. kula, toranj. B (s. v.  castitia, excubitorium, specula;  kula), J (s. v.   specula),  P (s. v.  specula 47). Jedni so vikali: v kulu ga zatvoremo. VZA 6, 197. Onda vzeli su Turci … varašov petdeset: dvorov i kul dvanajst jezer sedemsto i petdeset. Vitez raf 150. Kak banski đemant blišče poverh banske slavne lanče na sisečke kuli. Krl 63.
2. u svezi zvezdogledna ~ zvjezdarnica. Vu novešeh anda vremenah je se on poldnevnik za pervoga vzel koj od Pariza, ali boļe rekuč od pariske zvezdogledne kule … leži. Danica (1840) 19.

kulibica

f etim. v. koliba; dem. od nepotvrđenoga kuliba; isto što kolibica 1. J (s. v.   gurgustiolum).

kuliček

pron. (sg. N kuliček, kulički) dem. od kulik; kolicni; usp. kuličko. B (s. v.   quantillus),  J (s. v.   quantillus).  [Vnogi] z lažmi sebe pripomagaju … da odverneju od sebe kvar kuliček. Matak I, 59.

kuličko

adv. od adj. kuliček; kolicno. B (s. v.   quantullum).

kulik

pron. (sg. N m. kulik, -i, n. -o, f. -a, G m. -oga, f. -e, A f. -u, L n. -om, f. -oj, I f. -um, pl. N m. -i, f. -e, D -em, A m. -e, n. -a, L -eh, I -emi) količinska pridjevska zamjenica: kolik.
1. ističe se velik intenzitet; u rječnicima i bez naznake smisla ili funkcije; usp. količjak, kolik, kuliček, kuliko. H (s. v. ), B (s. v.  amphithetum … veliki pehar … nekoi preručni koršol ali kupa koja z obeju stran more stati ar pokrov skoro ima tulik kulika je sama, quotenni;  kulik), J (s. v.   quantus).  Da meč ima do serca tebe, Maria, prebosti, kulika je tva žalost, o mati, daj mi da te žalostnim serdcem budem mogel miluvati. Mil vert 77. Zato kulika vrednost! Kulik spominek Bužana! Kerč najvr 7. Tva stoletja okolica, nosi cveta močnoga – kulikem si s ńim pomogla, broj – nutbroj, o kuliko!? Rak pes 2.
2. u svezama ~ god / goder koliki god. J (s. v.   quotuscunque).  Kulike god i od koga god budeš čul ńih hvale … budeš primoran [reči] ono kaj je negda kralica Šaba … rekla. Kempiš IV. Kade goder, med kulikemi goder gosti razgovarjam se, jednako mi se vidi kak da bi se sam spominal. Brez al 19. Kulika je goder ļubav koju Bog proti sebi samomu ima, tuliko je takaj merzeńe ńegovo proti grehu. Verh 65; ~ -tulik kolik-tolik, nekakav. Dobromu cesaru kulik-tulik mir zadobļen [be]. Habd ad 336.

kuliko

adv. od pron. kulik.
1. količinski upitno-odnosni prilog: koliko; izriče upravno i neupravno pitanje; u rječnicima i bez naznake smisla i službe; v. koliko. H (s. v.  quanti, quantum), B (s. v.  aequabilis, aera, agema, ana, carptura … kuliko tri persti pobrati i vtergnuti mogu, castanea, cochlear, Danaus … kraļ Argionski koi 50 kčerih je imel i vse zvan jedne jednu noč muže svoje poražale su ove za pokoru … bedeń zdola prevertan morale su nalevati vu kojega kuliko vode vlevale su tuliko van je zhajalo, kappa … ime slova gerčkoga koje tuliko zlamenuje kuliko pri nas slovo k, reliquus … kuliko se ostaleh dostoja, qua;  koliko), J (s. v.  gemellar, in tantum quantum, quantum, hostus … tuliko oļa kuliko se ga na jenkrat zpreša … jedna oļa preša ), P (s. v.  castellum 29, modimperator ... koi čast i oblast nad drugemi gosti ima napijati zdravice i pripišuje kuliko vsakomu i kada je piti 803). O presveta Barbara, kuliko moreš … budi mi na pomoč! Zrin tov 207. Čini kuliko je vu tebi, ter Bog pomore dobru voļu tvoju. Kempiš 11. Je li vide, kuliko krvi … preprečili jesu? Tamburl T am burl 71.
2. malo. [Vragi] ništar drugo ne žele neg … da bi i z telom i z dušum našum nezgovornu lakomost svoju kuliko vtišili. Habd zerc 36. Nigdo se vendar ne spomene da bi se barem i ja kuliko poplesal. Brez al 29. Stučene myrrhe i mastixa … mešaj zmir. Kada se kuliko ohladi, pridaj 1/2 lota kafre i mešaj dok se zgustne. St kol (1866) 141
3. u svezama,i ~ ikoliko, imalo,na ~ isto što koliko 1. [Iz činov apoštolskeh] vučimo se telo naše trapiti da ovak i kuliko ńemu spodobni postanemo koteri za nas telo svoje na križ pribiti je prepustil. Gašp I, 435. Ako i kuliko vreme služi, vu tersju delati počni. St kol (1866) 117; ~ god / gode / goder koliko god; usp. kulik 2. H (s. v.  glad ki se kuliko goder jeduč zasititi ne more), J (s. v.  quanticunque, quantumcunque). Kuliko god beše u odhodu žalosti, tuliko u prihodu još veče radosti. Magd 100. Kuliko god oni negdašńeh stareh vremen mudri ļudi trudili su si svoje razume i pameti izmišļajuč navuke … mene se najpovolneši … vidi on navuk kojega je mudri filožofuš Taleteš … dal. Zagr IV, 30. To isto vsaki kerščenik, kuliko gode budi božjemi darmi okinčen, sebe reči mora …. Habd zerc 3. Kuliko god, kuliko goder. Krist gram 125. Kuliko god, kuliko goder. Krist gram 125; ~ god / godar / goder krat / puti koliko god puta; usp. koliko 3. B (s. v.   quotiescunque),  J (s. v.   quotiescunque).  Kuliko godar krat budete jeli kruh ov i pehar pili, smrt Gospodinovu hočete nazveščati, doklam pride. Bel prop 65. I to moreš … ponoviti kuliko goder krat pripeti se vu navadni greh opasti. Fuč 397. Sveti otec … podelil je vsem i vsakomu, kuliko goder krat i z kakvemi goder rečmi samo da se zadosta izgovoriju gibańa vere, ufańa i ļubavi … proščeńe. Katek 116. I tak nadaļe znaj da kuliko je goder puti vu povekšanem zadńič broju 9 tuliko je puti on misliti moral 2. Šil 350. Krizmańe slobodno je prijeti betežniku kuliko goder puti nova pogibel smerti pokažuje se. Katek 100; ~ krat / puti koliko puta. H (s. v.   kulikokrat),  J (s. v.   quotius).  Kuliko krat na vrata serdca tvoga pokučil jesem! Šim prod 4. Pitam se … kuliko krat. Mul šk 64. Tuliko krat skrovno se pričešča i nevidlivo nahrani, kuliko puti Krištuševoga tela vzetja skrovnost i muku pobožno premišļava. Kempiš 249. Kuliko puti se z ovemi najosebujnešemi svete vere istinami osmeh i norie tiraju? Krist blag II, 6; ~ meńe (a)kamoli. Niti nepriateļu kaj žalnoga včiniti neje slobodno, kuliko meńe priateļu?Verh 232; ~ prvo što prije. Gospodine … oglej se na … dušice kotere … milošću prose, želeči iz one strašne vuze kuliko pervo osloboene biti. Zrin tov 411; ~ ti (mu, im) drago koliko ti (mu, im)drago. Hočeš znati kuliko je za vsako poseb dal? Ovde … za oružje postavi kuliko ti drago. Šil 247; ~ je drago bilo koliko. J (s. v.   quamlibet).  Na negovu voļu pusti da pie kuliko mu je drago. Habd ad 890; ~ -tuliko koliko-toliko, bar malo, bar nešto, bar donekle. H (s. v.  kuliko tuliko). Lepo ga je prosila da domom ide, doklam je išče kuliko-tuliko trezen. Habd ad 876. Da z vami, N. N., kuliko-tuliko delnik tak precejenoga kinča postanem … za cil vzel sem. Švag kvadr 1. Kotrig malo oteče i kuliko-tuliko vručeši postane. Živinvrač 205. Oni ki vinograd obiraju, tak ga čisto obiraju da ni grozda ni čehule, na kuliko je moguče, v nem ne ostane. Habd ad 529. Prisežniki nikaj drugo vzeti ne smeju, nego na kuliko on dan svoj posel zamuditi bi bilo potrebno. VZA 14, 110. Kaj više drugoč pravice lastovito vugerske na tuliko samo vaļaju na kuliko od božanskeh ne odstupļavaju. Domin 19.

kulikobrojni

adj.
1. kakav po broju, koliki. J (s. v.   quoteni).
2. isto što kulikoredni. J (s. v.   quotus).

kulikoča

f (sg. N kulikoča, A -u) količina; usp. kolikoča, kulikost. B (s. v.   quantita;   kulikoča), J (s. v.   quantitas).  Kulikoča i velikoča duše je lubav. Matak I, 182. Stranska peršona [mora] pri politični oblasti … domorodstvo izprositi i ova takovo gledeč na kulikoču imetka … dopitati. Ogl 1.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU