Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

kupeļni

adj. koji se odnosi na kupeļ; isto što kupelni. [Tak] burkaju posluvańe naturalsko vode kupeļne proti istomu betegu. Lal vod 97.

kupeļnica

f
1. isto što kupel 2. J (s. v.   balneae).
2. posuda za kupanje. J (s. v.   labrum).

kupeļnik

m kupaoničar; usp. kupalec. J (s. v.   balneator).

kupen1

adj. (sg. N m. kupen, n. kupno, f. -a, G m. -a, f. -e, pl. N f. -e) pun, natrpan; stisnut, skupljen. J (s. v.  acervalis, confertus … napuńen … pun … gust … vnog … naterpan … zgńeten … vtiskan … stesńen … kupen). [Biškup] začuvši od kupne maše povedati … dotekohu sluge. Nadaž 33. Ježuša … popeļaše pred Pilata. Kupno ļuctvo onde staše. Citara 212. Nihovo bogato, brojno, z końi potezano društvo i dvorjaniki zlatom posipani kupnoga kupa oči slepiju. Krizm raj 85.

kupen2

(sg. G f. kupne).
1. koji se odnosi na kup2
2. koji se odnosi na kupnju, kupovni; usp. kupovni 2. Nekoja tergovačka hiža … je ponudila da če 25000 pušak pribaviti ako joj se pol kupne cene odmah plati. Nov horv 292 b.
3. isto što kupliv. B (s. v.   mercabilis),  J (s. v.   mercabilis).

kupeńe

n gl. im. od kupiti1; kupljenje; skupljanje, gomilanje, punjenje; usp. kupleńe1, kupneńe. B (s. v.  cumulatio… kupeńe … na kupe znašańe … verhovato nasipańe … pripuneńe … nadopuneńe), J (s. v.  acervatio, coemtio), X (s. v.  cumulus, gero).

kupferni

adj. (sg. G m. kupfernoga) njem. Kupfer; bakarni. Kupfernoga rainglika … znutra pocińanoga (cjenik).Limit 24.

kupica1

f (sg. N kupica, GL -e, A -u, I -um, pl. NA -e, G kupic, L -ah, I -ami) dem. od kupa; usp. čaša, čašica, glaš.
1. čaša, vrčić, peharčić, mali kalež. H (s. v. ), B (s. v.  ad, 6, bellator, bibitorius, caliculus, calix, capidula, certamen vinarium, concha, concha … 2. škoļka ribja … lupina puževa … i šalica ali kupica na spodobu škoļke za piliš napravļena more se reči concha, poculum; borovńak, kërvarim … kerv puščam kupice ali roge priklapļuč, kupica, opipavam), J (s. v.  caucus, cissibium, cymbium, emtrix, phiala, poculum), P (s. v.  calix vitreus 931). Pristopi k ńemu žena imajuči mertuk ali kupicu drage masti. Vram post A, 82. Jeden tucet medenih kupic. Ost 5. Popevajte pri kupicah. Kal-a (1786) 36. Poculum, i, kupica. Rož reč I, 15.
2. rog, kupica za puštanje krvi; usp. rog 5, rožič barberski s. v. rožič. H (s. v.  kerv puščati, ki kupice postavļa), B (s. v.  anatripsis … gladeńe tela z gingavemi i mehkemi rubci …i to se čini gda se kupice pripuščaju, cucurbita 2. … kupica … rog za pobirańe kërvi, scarificatio, scarifico … kervarim … kupice pobiram … po kervareńu bol pomenšati, sicya … kupica … rog barberski za pobirańe kervi;  puščańe), J (s. v.  cucurbitatio, cucurbitula 2. … kupica ali rog barberski za kervareńę, scarificator … kupic postavļavec ali puščavec … kervar, scarifico), P (s. v.  cucurbitula … kupica barberska … rožič barberski (Schröpfhörnlein) 914, scarificatio 219). Kupajučem … niti se žila sme odpreti na prošńu ńihovu, niti kupice ali rogi stavļati. Lal vod 19.
3. u svezama kupic postavļańe / puščańe isto što krvareńe 2. J (s. v.  cucurbitatio … kupic puščańe, scarificatio … kupic postavļańe; puščańe … kupic ali žile), P (s. v.  scarificatio … puščańe kupic 219); kupice postavļati isto što krv puščati s. v. krv. J (s. v.  scarifico … kervarim … kupice postavļam); kupic postavļavec / puščavec isto što krvar. J (s. v.  scarificator … kupic postavļavec ali puščavec … kervar).

kupica2

dem. od kup1; hrpa, kup. B (s. v.   foenum).

kupič

m (sg. I kupičem, pl. A -e) dem. od kup1; isto što kupčec. Ako vreme … dežğa pripravļa se i seno na sinokošah je raztrešeno, slobodno je ńe na kupiče spraviti da ne pomoči i ne skvari se. Matak II, 346. Miš se i pod velikem kupičem ne zaduši. Gaj posl (s. v.   14).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU