Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

kańa

f (sg. N kańa, pl. A -e).
1. zool. mišolovni škanjac,Buteo buteo; usp. kańac, kańuh. H (s. v.   kańuh),  B (s. v.  aegypios, bubo, buteo, butio … kakti kańa kvaščim, epicoenum, jugeo, milvius;  kańa), J (s. v.  lipio, milvius, vultur … kostožer, dobrohran, kańa, veliki jastreb), P (s. v.  milvus 481). Kańa mladost svoju pomladi. Vram post A, 97. fig. Od kańe, peklene voze vraga [Bog] branil i hranil jest ńe. Vram post B, 14. Žeļeju ove kańe ne listor telo nego … i dušu tvoju požreti. Habd zerc 169.
2. izr. penezna ~ gramziv, bezobziran čovjek. P (s. v.  acruscator … penezna kańa, koi vsakojački peneze vabi i dobiva po lažih … i ostalemi drugemi takovemi načini 293).

kańac

m zool. isto što kańa. J (s. v.   milvius).

kańeńe

n gl. im. od kaniti; isto što kaneńe. X (s. v.  machina … kańeńe česa velikoga, Erfindung).

kańev

adj. koji se odnosi na kańa; usp. kańi, kańov, kańuhov. B (s. v.   milvinus),  J (s. v.   milvinus).

kańi

adj. isto što kańev. J (s. v.   milvinus).

Kańiščani

m pl. ljudi iz Kanjiže, jednoga od mjesta toga imena; usp. Kanižani. Več prejdeše tuliki vse vrlo junaki, sami Kańiščani. Popev 189.

kańov

adj. isto što kańev. J (s. v.   vulturinus).

kańuh

m (sg. N kańuh, pl. N -i) isto što kańa. H (s. v. ), B (s. v.  milvius, pulso, vultur; kańuh 437), J (s. v.  lipio, milvius, pulpo … pivčim kakti kańuh). Kakti jastrebi, kańuhi, psi … na mercine paze … tak skupi ļudi paze na lucko imańe. Habd ad 470. Drugač [se jastreb] kańuh ali piļuh zove. Danica (1844) 55.

kańuhov

adj. (pl. G m. kańuhoveh) koji se odnosi na kańuh; isto što kańev. Teško je iz kańuhoveh nohtov pticu ku zgrabi osloboditi. Habd ad 471.

kańuvati

impf. (prez. sg. 3. kańuje; ptc. prez. kańujuči) iter. od kaniti; okrivljavati. I prot Bogu kruto vgrieša [on] … i svojega bližiku kvarna čini jalnim svedočtvom ńega kańujuči. Perg 142.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU