Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

f (sg. N kapela, GL -e, A -u, pl. N -e, D -am, A -e, L -ah) srlat. cappella; mala zgrada za religiozne obrede, kapela; bogoslužna prostorija u većoj zgradi; usp. cirkvica, kapelica, kapolica. H (s. v. ), B (s. v.  lararium, sacellum;  kapela), J (s. v.   sacellum).  Lapiš kral … pokopan be v kapele ko je on bil načiniti včinil. Vram kron 44. Proščeńe … biva svako leto pri kapele s. Ksaveriuša. VZA 5, 245. Cirkve i kapele imaju na krovu iliti na turnu križe. Mul pos 1005. Vu Tripolišu je katolička kapela. Danica (1842) 36. Kapela iz baroka. Domj kraj 4.

m (sg. N kapelan, GA -a, D -u, I -om, pl. N -i, G -ov, D -om, A -e, I -i) srlat. capellanus. crkv. kapelan; usp. kapelan 1.
1. župnikov pomoćnik; pomoćni svećenik općenito. B (s. v.   capellanus;   kaplan), J (s. v.   capellanus).  Onda plebanuš pošļe kapelana k siromaške vdovice. Fuč 11. Imena podpiscev … iz stališa duhovnoga: Boltek Bačo, kapelan fare Jaska. Domin XII. Bum kapelan, spovedam te. Domj prov 9.
2. u svezi veliki ~ nadđakon. J (s. v.  archidiaconatus … velikoga kapelana čast).

f (pl. G kapelanijih) etim. v. kapelan; područje kapelanove službe, kapelanija. Kuliki jesu koji duhovne dohodke imaju i velike platče od svojeh cirkvenih, habašijih, kapelanijih vlečeju, koji vendar cirkvi onoj nikaj ali čisto malo davaju. Verh 379.

adj. (sg. G m. kapelanskoga) etim. v. kapelan; koji se odnosi na kapelana, kapelanski. Videl je … dušu s. Germana biškupa kapelanskoga. Gašp I, 870.

f (sg. N kapelica, GL -e, A -u, pl. NA -e, G kapelic, L -eh) dem. od kapela; isto što kapela. B (s. v.  capella 2, capellanus, lararium, oratorium, sacrarium 2), J (s. v.  fagutal, lararium), P (s. v.  aedicula 232). V one iste cirkve taki je molitvenu kapelicu včinil. Habd ad 577. Zvun hiže i domače kapelice ter cirkve občinske nigdi ga drugde ne bilo videti. Gašp IV, 16. Malo potlam vsi se stali jesmo, v kapelicu išli ondi … imali mašu. Građa 8, 399. Zakaj kapelica tam na križańi na samem žalosna stoji. Kir lug 4.

m (sg. G kapelmeštra) njem. Kapellmeister; dirigent, kapelnik. V sobotu dana 31. prosinca … 1835. na hasen g. kapelmeštra Zakarie Zöllnera [bude] … velika opera. Obzn 16.

adj. etim. v. kapela; kapelski. B (s. v.   sacellanus).

adj. (sg. G f. kapelske, L m. kapelskem) etim. v. kapela; koji se odnosi na Kapelu, mjesto u Hrvatskoj. Kratki žitek … sveteh apoštolov … izpisan i izbočen (po)kapelskem plebanušu. Krist ap(n aslov).

m isto što kepeńek (i ista etim.). J (s. v.   lacerna).

m (sg. A kapenek, -nka) isto što kepeńek (i ista etim.). Je li zapovedaju da jim kapenka dole vzemem? Kruh 1, 12 a. Daj ti meni tvoj kapenek, idem i ja pred vrata. Brez diog 101.