Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m (sg. N kapič, G -a, I -em) isto što nadstrošek. B (s. v.  antefixa … črepi … lonci … labare … kaj se pod kapnicum ili kapičem obešaju, cisterna … žleb ali štubel pod kapnicum položen da se vu ńega voda iz kapiča spravļa, prid. kapič s uputom na pristrošek … posredina med kapiči … andron). Hiža, hižna vrata, predhižje, takaj kapič. Im var 22.

adj. (sg. I m. kapičnem) koji je poput kapice. Pred slovum r … »e« bi se z kapičnem (znakom ˆ ). znamļati moral: v. p. gêrd, smêrt. Pravop (1779) 18.

f (sg. N kapičica, I -um) dem. od kapica¹; prema kapa 1. J (s. v.   mitella).  Zapazi [Eufemianuš] s. telo na zemļi ležeče i zakriveno lice z rasterganum kapičicum. Gašp III, 158.

n isto što žleb. B (s. v.   stillatorium).

n isto što kap¹1. J (s. v.  stillicidium … kap … kapišče).

adj. (pl. G f. kapiškeh) značenje nejasno. Od cirkvi nekakve velence pinze i da od kapiškeh cirkvi daču beru, to nigdar nesmo ni čuli, ne da bi naši stareši davali, a to prose legradska haramia. VZA 6, 200.

m (sg. NA kapital, G -a, pl. N -i, A -e) tal. capitale.
1. ekon. novac, glavnica koja donosi kamate. J (s. v.  capitarium … kapital penez iz kojega gdo žive). Zato ostavil je jeden velik kinč za kapital da bi iz ńegoveh interešev rodbina vsako leto godovno obslužavala. Zagr II, 583. Tak suma posuğena kapital iliti glavno i vujem od vsake 100-tine pro cento zove se. Brojozn 47.
2. bogatstvo procjenjivo (izraženo)u novcu. Vidimo kak vam vaše gospodarstvo hiže ziğe i kapitale povekšava. Brez diog 97. Dosta su jaki kapitali koje ńim gospodin otec ńihov na vsakojačkeh mestah je ostavil. Lovr pred 72.

m (pl. G kapitalistov) etim. v. kapital; vlasnik kapitala, bogataš. Dok ima kapitalistov i gospode! Prp bistr 30.

adj. (sg. N f. kapitalska, pl. A f. -e, L f. -eh) koji se odnosi na kapital 1. Po smerti ńegove i dece da suma kapitalska pervič na odvetek sina mojega, ako bil bi, ispade. Kraj op 19. U … ime [špitala] odlučio jest varaš sume kapitalske. Brez usp 160.

m (sg. N kapitan, GA -a, DL -u, I -om, pl. N -i, G -ov, D -om, A -i) srlat. capitaneus; kapetan.
1. poglavar, upravitelj određene administrativno-teritorijalne jedinice; usp. kapetan. H (s. v.  kapitan občine varaške), B (s. v.  apostata 2. … odbega soldat koi od svojega kapitana k nepriatelu pobegne, capitaneus, Siscia; kapitan 5, seńma kapitan), J (s. v.   praefectus).  Vugersko ļuctvo dokle je jošče v poganskoj pravde živelo, nie imelo kraļa nego su voğe, hercege i kapitane imeli. Perg 120. Što fali zidati i dodelati grada vu Mrtianceh gospodina Mikuliča … kapitana kraine ivaničke. VDA 8, 190. Peter Berislo … seński kapitan … dve jezere Turak pobil je. Vitez raf 135. Gospodu sudca, konzula … i izebranu občinu opominam … da … kapitanu grada varaždinskoga dostojno poštuvańe iskažu. Bed 4.
2. voj. časnički čin u raznim vojskama. H (s. v.  kapitan, kapitan końanički, kapitan nad jezero junaki, kapitan pervoga šerega, kapitan pešički), B (s. v.  centuria 2, centurionus, decurio 3, ductor 2, hastatus, hipparchus, ilarcha, pentacontarchus, primipilaris; kapitan, stotnik s uputom na kapitan), J (s. v.  capitaneus, hecatontarchus, ilarcha). Ja, Daju Vukovič, kapitan hercegove svitlosti … dajemo na znańe vsim. Listine (Mlaka na Mrežnici)335. Vlovil [sem … Turčina], zvezal i pred kapitana moga dopeļal. Habd zerc 351. Formiraju unteroficiri jednu glid … lintinanti i zastavniki drugu … pako kapitani za ovemi. Exer 2 b. Tja do pervoga kapitana moj sin je zešel. Lovr pred 55.
3. voda općenito. B (s. v.  petļar … petļarov kapitan). Poglavnik i kapitan naš nebeski … pomoč nam obeče. Kraj 21. Matok Celič [kompanije] je vražje kapitan. VZA 10, 205.
4. u svezama ~ dvoranski, ~ dvora nadstojnik (kraljevskoga)dvora. H (s. v.  kapitan dvoranski), B (s. v.  aula … častnik nad dvorjaniki, praepositus); ~ ladje zapovjednik broda, kapetan. H (s. v.  ladje kapitan), B (s. v.  ladje kapitan). Človek … bil je kapitan ladje jedne, koja vu Gvineu je jadrila. Rob I, 27. Posudete mi nekaj malo penez … samo tuliko da ja ladje kapitanu vožńu i koštu platiti bi mogel. Lovr rodb 58; sviński ~ svinjar. J (s. v.   subulcus).