Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

kadgodare

adv. isto što kadgod. Boļe bi nigdare ništar ne imati nego kadgodare sam svoje želeti. Zrinski 51.

kadi1

adv. za mjesto: gdje.
I. u službi priložne oznake.
1. isto što gde I. 1. J (s. v.  invius … prezputen, neputen, kadi putuvati ni moči, plantarium … mesto … vert kadi se vsakojačke mladice … presadi … zasadi … posağuju;  ubi), P (s. v.  forum pomarium … vočarnica … terg vočja ili kadi se prodava sad od drevja vsakojačkoga človečji hrani prikladnoga 58).
2. isto što gde I. 2. J (s. v.   offendo).  Kak je [tvoje telo] svecku naslast kadi začutilo … je se otpravilo. Noč viğ 52. Morebiti si je kadi [tvoj otec] ruku ali nogu … otrgel. Brez diog 144.
II. u službi veznika.
1. isto što gde II. 1. a. J (s. v.  Danubius, peripatus, popularia), P (s. v.  exedra … mesto opčinsko i prisunčno puno stolcev i sedališč kadi su se zpravļali negda mudroslovci …negda večniki 871, forum pomarium 58). Kako je gore popisano, kadi sam govoril od note nevernosti. Perg 31. [Maria] peļaj [nas] onamo kadi vsi izibrani sveti veselo čekaju prišastnoga suda Božjega. Zrin tov XII. Kadi je pečat, onde nehče nuter igla iti. VZA 6, 226. [Domoroci načiniše] da se [v špital] primiju bolesniki … kadi … sva potribna imali budeju. Brez usp 160. Al biti gol, kak goli bažolek, pod jaslicam, kadi su oslek i volek. Krl 32.
2. isto što gde II. 4. [Nek] se napravi … kopańica kamenata, ali i cev, kadi je prilika. Lal vod 14. Kadi se jednako strahi dile, vaļa da se i novci dile. Brez mat 26.
3. veže uzročne rečenice. Stanovito … da je to vnogo od tako gńusneh poganinov za veru i ļubav obdržati, kadi krščenikom daje se navuk kako … imaju svoje zaveze … prijateļstvo i … ļubav obdržati. Bel prop 49.
4. u svezama ~ god, ~goder gdje god, bilo gdje; usp. gde II. 1. b, god2, goder. J (s. v.   ubicunque).  Kadi je goder telo tvoje … o Ježuše … onde je krv, duša … i … božanstvo tvoje. Bel prop 53.

kadi2

adv. za vrijeme: kada.
I. u priložnoj službi. u svezi malo ~ rijetko. One [knige] koje nigda bihu … včińene i štampane … malo kadi [se] nahode. Zrin tov V.
II. u vezničkoj službi.
1. isto što gda II. 1. Načinio je … gospodin biškup … pompu … kadi redovnike … vu … kloštar jest zapelao. Brez usp 159.
2. u svezi ~ goder bilo kada, uvijek kada; usp. gda 6, goder. Kadi goder [su se copernice] na putu rastajale … plesale su. Starine 25, 99.

kadif

m tur. (iz arap.)kadife; vrsta tkanine; baršun, samt, kadifa; usp. kadifa. B (s. v. ), J (s. v.  holosericum villosum).

kadifa

f (sg. G kadife) isto što kadif (i ista etim.). Pačolata, kinča, kadife, granata … ak pojde za tata. Krl 97.

kadigodar

adv. na nekom mjestu, negdje. B (s. v.  alicubi, aliubi).

kadija

m tur. kady; sudac. Tu naskorom k sudu sam kadia zide. Zrinski 250.

kadilnica

f (sg. N kadilnica, A -u, I -um, pl. A -e, I -ami) metalna posuda za kađenje tamjanom pri crkvenim obredima, kadionica; usp. kadilńak. H (s. v. ), B (s. v.  acerra, thuribulum; kadilnica, temjana), J (s. v.  acerra, fumigatorium, thuribulum), P (s. v.  thuribulum 241). Zbroiti se pak ne more … k Božje službe potrebne posude, svečńake, kadilnice. Habd zerc 461. S. Januš … je pred oltarom zapazil … angela … kadilnicu vu rukah deržečega. Gašp II, 83. Zakariaš onda odide … z … zlatum kadilnicum za zastor. Krist žit I, 103.

kadilničar

m (sg. N kadilničar, pl. N -i) onaj koji nosi kadionicu, kadioničar; usp. kadilnik, kaditel. B (s. v.   thuriferarius).  Pred nebom, koje su plemiči … nosili, išli su kadilničari. Danica (1842) 35.

kadilnik

m isto što kadilničar. B (s. v.   thuriferarius).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU