Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

f f. od m. karlivec; svadljivica; usp. svadlivica. B (s. v.  karačica … žena karlivka  tisk. harlivka).

adj. (sg. N m. karlovački, L f. -e) isto što karlovečki 1. Ban horvatski i z ńim general karlovački podseli su Brižnicu. Vitez raf 207.

m pl. (D Karlovčanom, I -i) stanovnik Karlovca, grada u Hrvatskoj, Karlovčanin; usp. Karlovščan. Neka znate da smo ovde na Gorice više Bresta i z Karlovčani pali, a Turci su preko Kupe. Listine (u Taboru kod Gorice)295. Ja [sem se] … moral prilagoditi samo k Zagrebcem a ne Karlovčanom. Mul pos X b.

adj. (sg. N m. karlovečki, f. -a, A f. -u, pl. G f. -eh, A m. -e) usp. karlovački.
1. koji se odnosi na Karlovac, grad u Hrvatskoj, karlovački. Nut general vlezne v karlovečke dvore. Popevke 193. Tečaj pošte karlovečke. Danica (1835) 84.
2. kao dio složenog toponima:Karlovečka krajńa. Vsaki pondelek … (pošta ide)vu Karlovečku, Bansku krajńu; po torkih … lestor do Karlovca. Danica (1840) 129.

m (sg. D Karlovščanu, pl. N -i) isto što Karlovčan. Kraļ … dal je vsakomu Karlovščanu 7 rań. Šil 278.

adj. (sg. N m. karļiv, f. -a, G f. -e, I f. -um) svadljiv; usp. karkļav, karliv. B (s. v.  contentiosus, litigiosus, rixosus). Vnoge [su] žalosti ako deca dobra nesu, nego su … nepokorna, rasipļiva, karļiva. Habd ad 65. Od hiže kapļive i žene karļive oslobodi nas Bože! Danica (1838) 85.

f v. krma¹.

m (pl. A karmane) (etim. v. u Vasmara s. v.)džep (ili)torba. Što nije pojedńeno, to su si gosti u prostrane karmane (Taschen) za svoje domare spravili. Nov horv 431 b.

m (pl. A karmanadline) isto što karbonadlin (i ista etim.). Moreš opečene karmanadline po tom pometati. Birl 133.

m (pl. A karmanatlne) isto što karmanadlin (i ista etim.). Imate pred sobum … vina [i] teleče karmanatlne. Lovr ker 58.