Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m pl. isto što Karamani. Ovi Karmani klate se prez haļ. Habd ad 237.

m pl. (D Karmaninom) (vjerojatno)isto što Karamani. Tomaš apoštol … Indianom, Karmaninom … gospodinovoga evangeliuma predekuval jest. Vram post B, 10 a.

m (sg. N karmažin, G -a) tur. (iz arap.)kırmız.
1. tamnocrvena boja, krmez, grimiz. B (s. v.   charmasynum;   karmažin).
2. vrsta kože. H (s. v. ), B (s. v. ). Od jedne kože karmazina ali kardovana [ide] … d. 2. Starine 26, 6.

m (sg. N m. karmažinski, n. -o, f. -a, G n. -oga, f. -e, I f. -um, pl. N f. -e, G f. -eh Švag I, 231, -i Starine 26, 6) etim. v. karmažin; usp. karamažinski.
1. koji je boje krmeza, grimizan. H (s. v.  karmažinska svila), B (s. v.  blatteareus, charmasynum 2; haļa 15, karmažinski, plašč … karmažinske … farbe), J (s. v.  murex … puž ali riba morska iz koje kervi napravļa se skarlatna i karmažinska čerlena boja … stroj), P (s. v.  vestis segmentata 157). Sukńa je bila prece prostrana iz karmažinske svile. Habd ad 264. Vidite … vu ternacih i vertih tek razlučeno cvetje i rožice … jedna modra, druga bela, trejta čerlena, žuta, zelena, karmažinska. Matak II, 274.
2. koji se odnosi na karmažin 2. Moraju ako več ne cipeliši satianski, kordovanski, karmažinski biti. Habd ad 275. Vu nebo … koi sami hote … da … dojdu, ne potrebuju … karmažinskeh vnogoverstne farbe čizmih … i cepelišev. Švag I, 231.

m (sg. N karmelita, pl. N -e) pripadnik katoličkog reda, nazvan prema gori Karmel u Palestini, karmelićanin. Karmelita muč. [5. V.]. Mil vert XXIII. Neizbrojeni … je broj ove vojske obodvojega spola, kakti … barnabite, karmelite … uršuline, karmelitine. Gašp IV, 187.

adj. (sg. N m. karmelitanski, G m. -oga, A m. -i, f. -u) karmelićanski (v. karmelita); usp. karmelitski. Drugi dan [mladenec] vu cirkvu karmelitansku odide i … vu isti red … sebe prijeti oprosi. Gašp I, 554. Terezia dev. (ponovitelica reda karmelitanskoga) 15. oktobra. St kol (1866) 63.

f (pl. N karmelitine) pripadnica karmelitskog reda, karmelićanka (v. karmelita). Neizbrojeni … je broj ove vojske obodvojega spola, kakti barnabite, karmelite … uršuline, karmelitine. Gašp IV, 187.

adj. (GA m. karmelitskoga) isto što karmelitanski. Ivan od sv. Križa (poprav. r. karmelitskoga) 24. novembra. St kol (1866) 49.

adj. (sg. N f. karmelska) u svezi Gora karmelska gora Karmel u Palestini. B (s. v.   Carmelus).

m lat. carmen; pjesma; natpis u stihovima; usp. karmin. Šožin vi pokop veršete i … karmen … pišete: Ne išči tu praha putnik Šožinoga. Jurj 116. Livia matrona obečala je bila Virgiliušu za vsaki karmen koga bi on ńe recituval deset cekinov. Zagr I, 113.