Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

karuca

f (sg. G karuce, pl. G -a, L -am) tal. carozza; isto što kočija. Kaj ti bedak misliš da se saki dan bu v karucam vozil. Pern 8.

karv(-)

v. krv(-).

karvan

m (sg. N karvan, GA -a, D -u, pl. N -i, G -ov, D -om, A -e) zool.
1. isto što kavran 1. B (s. v.  aesalon … ptica koja karvanom jajca tere i menše ptice lovi … imenom slakoper, satyra), J (s. v.  corax, corvus, crocio, groccio … kvakam … krompam … kvarkam kakti karvan … krompač). Nikoga ne ki bi ti kakvu sada … službu skazal, nego vsu tu čast na se su vzeli gladni … karvani, vrane, srake ki telo tvoje rastežu. Habd ad 173. Istina je da se i karvani kušuju. Zagr I, 315. Karvanu nikaj neje dragšega, kak su človečanske oči. Danica (1844) 55. fig. Kaj drugo jesu vse krive vere … nego put postavļen izvan puta zveličeńa po kojemu peklenski karvani hode. Mulih prod 237.
2. u svezama nočni ~ gak kvakavac,Nycticorax nycticorax. J (s. v.   nycticorax);  žutokļun ~ žutokljuna galica,Pyrrhocorax graculus. J (s. v.   pyrrhocorax).
3. izr. biti beli ~ biti iznimka, prava rijetkost. Bil je [sluga] vnogo vreden … jeden černi labod, beli karvan. Šim prod 55.

karvanica

f (sg. D karvanice) f. od m. karvan; gavranica. Milicia … [i] malicia jesu … kruto spodobne, ramno kakti karvan karvanice, lisjak lisice, vuk vučice. Škv hasn 39.

karvanič

m (pl. N karvaniči) dem. od karvan; mlado od gavrana, gavranič. Karvaniči nimajuči ni perutnic, ni perja ne mogu letati. Zagr I, 95.

karvanov

adj. (sg. N n. karvanovo) isto što kavranov. Kneginin feletar … zleze na visoko jelovo drevo, na kojem je bilo karvanovo gńezdo. Danica (1846) 97.

karvanski

adj. (sg. N m. karvanski, G f. -e).
1. isto što kavranski. J (s. v.   coracinus).
2. u svezi karvanska boja isto što farba kavranova s. v. kavranov. J (s. v.   coracinus).

karvaš

m (pl. A karvaše) mađ. karvas; dio oklopa koji pokriva ruku. P (s. v.  thoracopocus … koi oklope, šišake, karvaše etc. železne dela 772).

karvca

f v. krvca.

karvnik

m v. krvnik.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU