Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

kafa

f (sg. G kafe) etim. v. kava; kava (namirnica)Sitni pazar šečera [i] kafe. Dače 13.

kafana

f (sg. N kafana, G -e, pl. G -ah) tur. (iz arap.)kahvehane; kavana, gostionica; usp. kafehaus, kavarnica, kavni 2. Kafana … das Kaffeehaus. W 2.

kafehaus

m (sg. L kafehausu) njem. Kaffeehaus; isto što kafana. Bili smo vu kafehausu, za čukuladu. Građa 8, 400.

kaferčica

f (sg. N kaferčica, G -e, A -u) dem. od kaferka; čašica. B (s. v.  caliculus, pocillum). A siromahom, ki pred vrati prose, ni kaferčice ne podadu. Habd ad 890. Mali Patriciuš prime kaferčicu friške vodice i poda betežnici. Gašp I, 833.

kaferka

f (sg. N kaferka, A -u) mađ. káforka; čaša, šalica, vrč; usp. kaferčica. H (s. v.   kaferka),  B (s. v.  caliculus, poculum;  kaferka), J (s. v.   urceolus).  Hudič … piti donesel je i ńoj jednu malu kaferku dal. Starine 25, 402.

kaferńak

m vjerojatno od kafra. bot. crvotočina, prečica,Lycopodium selago. B (s. v.   selago).

kafežider

m (pl. D kafežiderom) njem. dijal. Kafeesieder; (vjerojatno)vlasnik kavane, kavanar. Zapoveda se … kafežiderom da svojem marakerom dostojnu plaču … odlučiti … imaju. Limit 28.

kafra

f (sg. N kafra, G -e, A -u, I -om) arap. kāfūr; kamfor; usp. kafrovica. H (s. v. ), B (s. v.   camphora;   kafra). Potlam po ńem pak s kafrom. Luič 92. Proti verbancu … zteri bele fine krajde i zmešaj z oļem, pridaj malo kafre, napravi mast … i obvijaj. Mikl izb 150.

kafren

adj. (sg. N m. kafren, f. -a, G f. -e, D n. -omu, A f. -u, I n. -em) koji se odnosi na kafra; kamforni. Vnogo jošče hasnoviteša je … kafrena mast, ali ne na trepavicu, nego na isto oko … namazana. Živinvrač 16.

kafrovica

f (sg. A kafrovicu) etim. v. kafra; tinktura kamfora. Nekoji znadu seme predi namakati vu terpentin ali kafrovicu (Kamfergeist), ali z čem drugem žuhkem. Danica (1837) 24.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU