Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

kašalenski

adj. (možda)koji se odnosi na Köszeg, grad u Mađarskoj; usp. kašalonski, kaški. General Platz vzel je grad Kašalenski. Prid kron 17.

kašalonski

adj. (sg. G m. kašalonskoga) isto što kašalenski. Vu kronike franciškanske šteje se da … blizu kloštra kašalonskoga … bili su tri osebujni tolvaji. Fuč 57.

kašel

m (sg. NA kašel, G -šla) med. isto što kašeļ. B (s. v.   gravedo),  P (s. v.  tussis 210). Potlam pļučki i hrački od kašla dohağajuči vun se hitaju. Lal vrač 131. Kašel imam i zubi me bole. Krist anh 203.

kašeļ

m (sg. NA kašeļ, G -šļa, DL -šļu, I -šļem, pl. N -šļi, D -šļom) med. naglo i bučno izbacivanje zraka iz pluća kao posljedica nadražaja sluznice organa za disanje; bolest koja se tako očituje, kašalj; usp. kašel. H (s. v.  kašeļ, kašeļ ki vsevdile bantuje), B (s. v.  alectorolophus … trava kokotova roža kajti k ńe je spodobna z listjem … stebla je tenkoga seme černo vu mošńicah ima … suproti kašļu je hasnovita, becchicus, cerchnus … zgarjavica vu gerlu ali pričetek kašļa, emolior, etussio … izkašlujem … s kašļem van hitam, extussio, pertussis, ptyalon, tussedo; kašeļ, kašļev, ovčji, žalfija), J (s. v.   tussis).  Založaj mesa … niti požreti, niti van izhititi ne mogoše, doklam vu strašnom kašļu zadavļen dušu … ne spļunuše. Nadaž 41. Stari ļudi [jesu] trapļeni od katarov, kašļa i ašme. Zagr I, 554. Jednog grabi zima … drugog davi kašeļ. Kal-b (1811) 37.

kašica

f (sg. N kašica, G -e, DL -i, A -u, I -um) dem. od kaša 1; kašica. H (s. v. ), B (s. v.  panata, pappa, pulticula, sabulum 2;  kašica), J (s. v.  lixula … močńak … iz meļe … vode i sira kašica, pappa, pulticula), P (s. v.  athera 552, atheroma … otok na telu ali koi farbu ne premeńa u kojemkad zezreli zaderžava se gnoj kašici spodoben 186). Ja tebe danas hoču … jesti donesti jednu iz mleka i jajec kuhanu kašicu. Šim prod 428. Valala bude takaj kašica od kruha gusto pripravlena. Lal vrač 76. Meļu plesnivu … po ovi retki kašici popravi … i tečnu včini. Horv kal-b (1818) 38.

kašika

f tur. kasik; isto što žlica. B (s. v.   cochlear  s naznakom da je slav.; kašika s uputom na žlica, žlica s naznakom da je slav. ), J (s. v.   cochlear).

kašinski

adj. (sg. D m. kašinskomu, A m. -oga) koji se odnosi na Cassino, grad u Italiji i benediktinski samostan u njemu. Šabinuš (tisk. Sabinus) biškup milanski … vzeme sobum na put opata kašinskoga, imenom Teodora. Gašp IV, 466.

kašionski

adj. (sg. A f. kašionsku) isto što kašinski; u svezi Gora kašionska Monte Cassino, brežuljak u Italiji s istoimenim benediktinskim samostanom. Otide Maksenciuš … na Goru kašionsku. Vram post B, 118.

kašket

m fr. casquette; kapa sa štitnikom. Moraju mu vsigdar na glave malati jeden kašket … konče pomenšaju merskoču obraza ńegovoga. Zagr V/1, 34.

kaški

adj. (sg. G kaškoga) (možda)isto što kašalenski. Kraļ Ferdinand poslal je k turskomu caru posle … Antona Verancia … i Ferenca Zaja kapitana aliti glavara kaškoga. Vitez raf 148.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU