Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

kaštigavec

m etim. v. kaštigati; onaj koji kažnjava, koji izvršava kaznu nad kime; usp. kaštigitel. B (s. v.  animadversor, executor 2, objurgator, punitor), J (s. v.  castigator, correptor), X (s. v.   poena).

kaštigitel

m etim. v. kaštigati; isto što kaštigavec. Bog … je zveličitel, odičitel dobreh, a zleh kaštigitel. Mul pos 17.

kaštigni

adj. etim. v. kaštigati; koji se odnosi na kaznu (v. kaštiga), kazneni; usp. kaštižni. J (s. v.   poenalis).

kaštigovati

pf. i impf. (inf. kaštigovati; pridj. pas. sg. N m. kaštigovan) isto što kaštigati (i ista etim.). Čujem da je štampar kaštigovan, da mora 100 fl. kaštige platiti. Kruh 2, 38. Nut na vas vlastito sada već spada občinsku segurnost zderžavati i zlotvornike kaštigovati. Bedek 9.

kaštiguvańe

n (sg. N kaštiguvańe, G -a, L -u) etim. v. kaštigati; gl. im. od kaštiguvati; isto što kaštigańe. B (s. v.  animadversio, castigatio), X (s. v.   castus).  Spoznavamo da smo … vu grehu … zato kruto vredni jesmo … tvojega božanskoga bitča i kaštiguvańa. Mul hr 402. Izveršļiva naredbih oblast (potestas executiva) … ne samo vu kaštiguvańu nego i vu preprečeńu prekeršeńa naredbih stoji. Domin 59.

kaštiguvati

pf. i impf. (inf. kaštiguvati; prez. sg. 1. kaštigujem, 3. -e, pl. 3. -u; imp. sg. 2. kaštiguj; pridj. akt. sg. m. kaštiguval, f. -a, pl. m. -i; pridj. pas. sg. N m. kaštiguvan, f. -a, A f. -u, pl. N m. -i; ptc. prez. pl. A f. kaštigujuče) isto što kaštigati (i ista etim.). B (s. v.  castigo, plecto), J (s. v.  castigo, multo, objurgtio, pistrinum), X (s. v.  castus, rogo). Kaštiguj tvoje telo gusto krat. Petret 273. Bog kakti milostivni otec kaštiguje vsakoga sina koga ļubi. Zagr I, 20. Tulikajše ima se i on, koji znajuči od silovitoga zverjolovca zverinu kupi, kaštiguvati. Zak lov § 22.

kaštižni

adj. (sg. N m. kaštižni, n. -o, f. -a) etim. v. kaštigati; isto što kaštigni. B (s. v.   poenarius).

kaštrola

f (sg. G kaštrole, A -u) njem. (iz fr.)Kasserolle; posuda za kuhanje i pečenje; usp. kastrola. Kupfernoga rajngleka ali kaštrole znutra pocińanoga (cjenik).Limit 24. Omaži medenicu ali kaštrolu z maslom. Birl 32.

kaštrun

m tal. castrone; isto što oven. B (s. v. ).

kat

m (sg. L katu) tur. kat; kat. V bogečkom nebu na pervom katu čeka nas kinča pun škrilak. Krl 89.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU