Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

kauklar

m (pl. I kauklari) isto što kaukļer (i ista etim.). David … je se pajdašil z kauklari ali z norcmi. Šim prod 365.

kauklarica

f etim. v. kaukļer; f. od m. kauklar; isto što kaukļerica. J (s. v.  gesticularia … na vužu etc. skakavica žena … kauklarica).

kaukler

m isto što kaukļer (i ista etim.). J (s. v.  ludius … na vužu skakavec … igraš … šalec … kaukler).

kauklerica

f etim. v. kaukļer; f. od m. kaukler; isto što kauklarica. J (s. v.  ludia … žena igravica … skakavka … kauklerica).

kaukļar

m (sg. N kaukļar, pl. D -om, A -e) isto što kaukļer (i ista etim.). B (s. v.   petaminarius).  Došel je vu hižu jeden norc ali kaukļar. Šim prod 366. S. Šerafion puščenik … se je najpervo bil prodal kaukļarom. Zagr I, 451.

kaukļarija

f (pl. G kaukļarijih) etim. v. kaukļer; komedijaštvo. S. Serapion … je kaukļarom služil, doklam je je … iz … svojeh noriih i kaukļariih izpeļal i na pokoru pripeļal. Zagr I, 451.

kaukļer

m njem. Gaukler; lakrdijaš, opsjenar; usp. kauklar, kaukler, kaukļar, noroskok, vkanļivec. B (s. v.   gesticulator;   kaukļer).

kaukļerica

f etim. v. kaukļer; f. od m. kaukļer; komedijašica; usp. kauklarica, kauklerica. B (s. v.  gesticularia … žena ka z noriami svojemi druge veseli).

kaur

m (sg. N kaur, pl. N -i) arap. gavur; muslimanski naziv za kršćanina, nevjernik; usp. kaurin, kavur, krščenik. B (s. v.   Christus  s naznakom da je tur.; kaur s uputom na kerščenik, kerščenik s naznakom da je tur. ). Veruj sinko meni … kaur te z vrimeni još lahko zadavi. Zrinski 22. Sad su preveč ļuti prot' nam Moškoviti, Kauri. Mal isp III, 19.

kaurin

m (sg. L kaurinu) isto što kaur (i ista etim.). Ne boj se da jakost hoče dojt Ugrinu, zač znam da je linost vsagda v kaurinu. Zrinski 23.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU