Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

listinec

m isto što listina. Ako je časa, tak se jošče more listinec i mehen za nastir pobirati. Danica (1842) 91.

listiti se

impf. refl. (inf. listiti se; prez. sg. 1. listim se, 3. -i se) dobivati, razvijati lišće, zelenjeti se, listati; usp. listati se. H (s. v.  listi se drevo), B (s. v.  listim se), J (s. v.  frondeo, frondesco, luxurio), P (s. v.  nucamentum 497).

listje

n (sg. NA listje, G listj, -a, D -u, L -e, I -om, -em) zb. im. od list.
1. prema list 1; lišće. H (s. v.  gibanica primorska figovem listjem obvita, gusenica ki listje formuje, listje, listje ko iz dreva opada), B (s. v.  agoga … prestre se trava ka se ulex zove … prispodobna rožmarinu zvan samoga toga da ima perje ili listje okorneje da zlato zadërži, alectorolophus … trava kokotova roža kajti k ńe je spodobna z listjem … stebla je tenkoga seme černo vu mošńicah ima … suproti kašļu je hasnovita, aquifolia, buprestis, cadivus … kaj samo od sebe i od narave opade … kakti listje v jeseni, callistephanus, centunculus, coma, convolvulus, crambo … kapusta … zeļe tnekoga i priprostoga listja ka drugoč kuhana gńusna je i odurna, exfoliatio, fortex … belina spodńa na rožnom listju, luxuria … preobiļe i vnožina vu cvetju … listju … sveržju … sadju … drevju … tersju … žitku iliti sterni vsakojački … travi, malva 2. … mali slez … malopen veliki širokoga listja slez, mustace, nigella, oleastellus, petalium, praegnans, puber, pubesco, quisquiliae … truhe iz cveta … dreva … listj, rhododaphne … oleander drevo cvetje imejuče kot roža a listje kot lovorika, strictus; gibanica … gibanica primorska figovem listjem obvita, javorično listje, kelim … suho listje, martinec, medveni sok, olandra drevce … pri morju okolu vod i na verteh raste … listjem spodobno je k javorike ali mandale, palma, preprutica … slatko koreńiče ko ima listje spodobno k prepruti), J (s. v.  foliosus, pampinarium … mlada rozgvica samo listje prez grozdja imajuča), P (s. v.  color xerampelinus … farba beloriğa ali lica listja tersovoga kada vu jeseni jur posebe ali od zrelosti opuzne 911, turbo 19, vinea pampinatur 52). Videvši poleg puta … drevo … ne najde sada nego samo listje. Vram post A, 178. Vsa pšenica [je] obklila i listje iz sebe pustila. Habd ad 500. Kuhaj jasenovo listje i koru vu mliku. Luič 83. Ako drevo … ne donaša sada nit listja, ne zasluži drugo kak da se podseče i zežge. Verh 3. Metulov je žutih zaigral se par, vre megla nad suhom je travom i trusi se listje. Domj kraj 83.
2. knjige. B (s. v.  kńiga 2).
3. isto što list 8. B (s. v.  interassile aurum).
4. izr. kaj listja i trave, kakti mravja i listja veoma mnogo, u velikom broju. Varašec jeden obstre velika vnožina Saracenov kakti mravja i listja. Gašp III, 248. Došlo ih je kaj listja i trave; es kam ihrer eine zahllose Menge. Krist anh 142.

listjokita

f vitica na trsu. J (s. v.  pampinus … tersov list … listjokita okolo grozda … prirozgvica).

listn-

v. lisn-.

listober

m onaj koji kljaštri stablo. B (s. v.   frondator;   listober).

listonos

m (sg. N listonos, G -a, D -u) glasnik; pismonoša, poštar; usp. listar, listonosec, listonošec, poštar. B (s. v.  cursor, noctuabundus … z nočjum ili po noči došel je k mene listonos z listom, portitor, tabellarius; listonos, poštar), J (s. v.  epistolarius, lator), P (s. v.  tabellarius … listonos … koi liste sim i tam po varaših ali gospodi etc. raznaša 314). Z osmehavańem preštel je nesrečni lista i popļuvanoga z nogami potepče listonosu oštro grozeči se. Gašp I, 324. Kči vašega klučara ima goluba on je naš listonos. Vukot gol 65.

listonosec

m (sg. N listonosec, A listonosca, pl. N -i, G -ev) isto što listonos. B (s. v.  grammatophorus, lator, libellio, tabellarius), J (s. v.  nuncius, tabellarius … listonosec … posel … koi liste nosi), X (s. v.   tabula).  Der Both, posel, listonosec. Nem jez 61. Listi zvun oneh koje listonosci taki pri došestku dobiju, sledeči den … se deliju. Danica (1834) 91.

listonosen

adj. (pl. N f. listonosne) koji se odnosi na listonos; poštarski; usp. listonošni, poštarski. B (s. v.  tabellarius … listonosne ladje ke liste prevažaju).

listonostvo

n poštanska služba; pošta; usp. poštarstvo. B (s. v.   tabellionatus).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU