Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

adj.
1. koji se odnosi na livada; livadni, livadski. B (s. v.   pratensis),  J (s. v.   pratensis).
2. u svezi ~ kumin bot. kim,Carum carvi usp. divji kumin s. v. divji. P (s. v.  carum 596).

m isto što levek. B (s. v.   livak  s uputom na levek), J (s. v.   enchytum).

adj. (sg. G m. liveraiskoga, pl. G f. -ih) etim. v. livre; livrejski. Za delo jedneh navodneh liveraiskih hlač z šnitašom … R 1. Limit 7.

f isto što levača. J (s. v.   laeva).

adv. isto što levo. Stanovito dojdeš ali na desno med svetce i angele, ali na livo med proklete i vrage. Mul jač 81.

m (sg. NA livre, I -om) fr. livrée; odjeća što je nose sluge u bogatijim kućama, livreja; usp. liberaj, libereja. Vsakomu je slobodno svoje … sluge z livreom, ali prez ńega na pute vu stranske orsage … z sobum vzeti. Odsel 12. Prosti livree, škerļak veliki … R 2. Limit 11.

m isto što lizańe. J (s. v.   lambitus).

n (sg. N lizańe, L -u, I -em) gl. im. od lizati I. 1; lizanje; usp. lisk², liz, oblizavańe. B (s. v.  catillatio, lambitus, lictus, lizańe), J (s. v.  lambitus, linctus). Po žalostnim spodobjam znano je da besnoča … po samom lizańu … prenesti se more. Nar besn 30.

(se) impf. (inf. lizati, lizati se, lizat se; prez. sg. 1. ližem, 3. -e, -e si, pl. 3. -u, -eju, -u se; aor. pl. 3. lizaše; imperf. pl. 3. lizahu; imp. sg. 2. liži; pridj. akt. sg. m. lizal, pl. m. -i, f. -e; pril. prez. ližuč) lizati.
I. 
1. jezikom prelaziti (preko čega).H (s. v.   ližem),  B (s. v.  adulo … ližem … lizal sëm … lizati, allambo, circumlambo, delambo, delingo, praelambo; okolu ližem), J (s. v.  lambito, lingo), X (s. v.  lambo, lingo). Medvedica … falat mesa ishiti, kteri do te dobe liže doklam iš ńega medvedič postane. Habd ad 606. Ližem, lecken. Vitk 93. Araber herže … liže vulična vrata. Danica (1843) 36. fig. Traki sunčeni poļe i gore … ližu. Škv vab 33. Pokorno sad vali tu ladju kakt' ližu, ingleske se zemļe ńim z morja ne dižu. Henr 182. Kak šošter dretvu, tak človek veru liže, saki dan je koncu za jednu špulu bliže. Krl 136.
2. dodirivati jezikom kakvu materiju uzimajući je kao hranu; prevlačeći jezikom po kakvoj posudi uzimati iz nje hranu. H (s. v.   lizavec),  B (s. v.  calamnites … 2. žaba vu tërstike i travah koje samo rosu ližuč živu, catillo, lambo, lingo, parasitor;  ližem), X (s. v.   lingo).  Valerian kakti pas moral je pod stolom drobtińe, ko je iz stola opadalo, lizati. Habd ad 245. Kaj je to: belo je, neje sir, rep ima neje miš, sol liže neje vol. Danica (1846) 112.
3. gladeći što jezikom izražavati naklonost, zahvalnost. Psi prihağahu ter lizahu rane ńegove. Vram post A, 148. Psi … mu noge z gnojem utepene lizaše. Jurj 23. Zahvalno lizale su mu ruku. Rob I, 187. Ovde … ližeju ovoga dečka. Vit sin 149. fig. Pred ńim padoči dole Harapin i Šaracun … zemļu lizali budu. Vram post B, 84. Sreču tvoju, ka te do mala časa prokši, liži, ali se v vsem tom z onoga ne zabi. Habd ad 174. Al kad dojdu Gospodin Grof naš general Izolani, kopito lizal išibrani ti buš mulec zverbuvani. Krl 57.
4. izr. tańere ~ jesti i živjeti na račun drugoga, biti gotovan, muktaš; usp. oblizavati (se), rit nabijati / nametati s. v. rit, sladobuzati. B (s. v.  parasitor … tańere ližem … oblizavam se … sladobuzam … rit namečem …… nabijam), J (s. v.  parasitor … jest nezvan dohajam … prikerpavam se … primikavam se … oblizavam se … okolu koga lisičim … tańere ližem).
II. refl.
A. ~ se gladeći se jezikom odstranjivati nečistoću, čistiti se. Marha … preživajuča ima navadu lizati se. St kol (1866) 147.
B. ~ si isto što ~ I. 1. Ak si vol dlaku liže odzad gori, čuti dežğa. Danica (1834) 3.

m onaj koji što liže; u svezi ~ zdel isto što zdelolizavec. H (s. v.  lizavec zdel), B (s. v.  lizavec zdel).