Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m (sg. N loj, G -a, A loj, -a, I -em) životinjska mast, loj. H (s. v.  loj, loja pun), B (s. v.  adeps 4. … salo i loj, candela, caprilis, sebo, sevum; loj, loja pun), J (s. v.  candela, sebosus), P (s. v.  lychnopoeus 783, sevum 441). Kupil sem k preše loja. VDA 11, 173. Gda smo davali gosp. Rihtaru loj bilo ga je ostalo za jeden dukat. Var mes 122. Dobre sveče načiniti hočeš, ako vu rastoplen loj jedno malo zelene farbe i plajbasa postaviš. Hiž kniž 194. Stareši voli … za pitańe jesu bolši kak mladi, ar već loja imaju. St kol (1866) 144.

adj. (pl. N m. lojalni) fr. loyal; koji se drži zakona; privržen vlasti, lojalan. Naj zemeju na znanje Velemožni da mi sme lojalni, pobožni i podložni. Krl 22.

adj. (sg. N m. lojen, lojni, n. lojeno, f. -a, GL f. lojene, pl. N f. -e) koji je pun loja, lojni. H (s. v. ), B (s. v.  candela, sebaceus, sepatius, servosus; lojen, nalojen, sveča), J (s. v.  sebalis, sebosus), P (s. v.  candela sebacea 964). Dim lojene vgašene sveče tešku duhu nosu zavdaje. Habd zerc 336. Koja sveča dugše gori voščena ali lojena. Hiž kniž 230. Na najžah, v noči pri lojene luči, medikuša peklenska dvojmba muči. Krl 105.

f lojena svijeća, lojanica. H (s. v. ), B (s. v.   candela;   lojenica).

n gl. im. od lojiti; isto što prilizavańe. B (s. v.  adulatio … prilizavańe … dvoransko hvaleńe … lojeńe).

impf. (prez. sg. 1. loim).
1. mazati lojem; podmazivati. B (s. v.   sebo;  loim, nalojujem).
2. isto što prilizavati II. 1. B (s. v.  loim … loim … prilizavam se).

f (sg. N lojtra, G -e, A -u, -o Vram post B, 40, L -i, -e, I -um) njem. Leiter; usp. latra, listva, listve, lojtre, lojtrica, lojtrišče, lotra, sodiči, stupalka, stupalnica, stupalnice, štenge.
1. naprava za penjanje i spuštanje, ljestve. H (s. v. ), B (s. v.  ago … štenge ali lojtru k zidu priložiti, climacis … štenge … lojtra, scala … lojtra … štenge … pužnate štenge; lojtra, pristrančujem … pristrančiti lojtru k zidu), J (s. v.  anabatra … klup visoka … lojtra … berv, scala … stupalka … stupalnica … listva … lojtra), P (s. v.  pons … lojtra z vuža spletena po ko se na ladju ali na jambora zlezava i doli ide 985, scalae … lojtra … listve … stupalnice 857). Jakob patriarka videl je lojtro od zemļe nuter do neba. Vram post B, 40. Jakob videl je po lojtri aliti listvi hodeče angele na nebo gore. Vitez raf 5. Ļudstvo [zajde] na zvunski zid po listvah [lojtrah] i predobi stańe. Nov horv 238 a. fig. Krištuš v nebesa put, steza, vrata, lojtra … jest. Vram post A 136 a. Molitva je lojtra nebeska po koje ide gore prošńa. Zagr razg 148.
2. isto što lojtre 5. B (s. v.  falisca … jasleni plot ali lojtra za koju se seno … trava za końe polaže … kopańa z koje końi zobļu; lojtra 3). Krave jedu travu i seno iz lojtre. Im lad 32.
3. naprava za mučenje. Z lojtre na muku postavļene puščena [je]. VZA 5, 110.

f pl. t. (NA lojtre, D -am, L -ah, I -ami) etim. v. lojtra.
1. isto što lojtra 1. B (s. v.  anabathra … lojtre … štenge po kojeh se gore ide … listve s naznakom da je dalm.,climacter … stupina z dreva budi … ali z kamena na štengah ali lojtrah). Na sve strane jagmu car vred zapovida, lojtre, ogań, slamu da nose zvarh zida. Zrinski 263. Štruki su gotovi, lojtre se naprave, ak bu potrebno, da se na zid stave. Mal isp III, 32. Štala, štalne lojtre. Im lad 24. fig. Dobra vekivečna … blažena čine človeka, po koterih … lojtrah pojti je … kerščeniku na nebesa. Vram post B, 107. Človek biti ima mertuhlivi stvor, po lojtram se pentra v Nebe gor. Krl 136.
2. isto što lojtra 2. Jasla i lojtre pripraviti i vu vsemu tak obskerbeti kak se žrebiče … dostoja. Žreb 3.
3. fig. rodoslovno stablo. Grof … je bil deseti odvetek oneh ki su onde … niže ńega na lojtre stali. Mul pos 858.
4. samostalno i u svezama kolna / vozna ~ bočna ograda na zaprežnim kolima u obliku ljestvica. B (s. v.  spondae … kolne lojtre; vozne lojtre). Kola, rudo … kotači … platnice, lojtra, plezenka. Im lad 24.
5. samostalno i u svezi galžene ~ naprava za mučenje. B (s. v.  gemoniae … lojtre na keh se muče hudo4delniki; lojtra… 4. na kojeh se muče zločinci). Drugi peldu pišu od matere ke je sin na galženeh lojtrah nas odgrizel za te isti zrok. Habd ad 418. Pervič je na železne lojtre bil rastezan. Gašp I, 925.

f dem. od lojtra; ljestvica.
1. isto što lojtra 1. J (s. v.  climacis … stupalnica … mala lojtrica). Vu hiže … 1 lojtrica stara potrena. Beh 26.
2. slikarski stalak, štafelaj. B (s. v.  pluteus 6).
3. u svezi zubna ~ veterinarsko pomagalo za konjsku gubicu. Vu ovi nepriliki mora se końu med zube zubna lojtrica postaviti i ono kaj preči s rukum van zneti. Živinvrač 13.

n isto što lojtra 1. Šatan na skradńodolńi stupalnici kotere zlato lojtrišče pružilo se je tja do vrat nebeskih. Krizm raj 56.