Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

lok

m (sg. N lok, G -a) isto što luk1; u svezama nebeski ~ nebeski svod. Pramalet dok je i nebeski lok pon zvezdi dok se tam nad bregom kresi, tak jezero me vleče otod rok. Gal 138; konec zemļe loka bibl. kraj zemlje, kraj svijeta. Odevzel je [Gospon] vojuvańa do konca zemļe loka i orožje hoče poterti. Vram post A, 16 a.

lokaj

m (sg. N lokaj, pl. G -ev) fr. laquais; sluga; pratilac; lakaj. H (s. v. ), B (s. v.  lokaj sluga). Je li bil skerbliv da od lokajev zbog rasipavańa penez dobi hvalu. Kerč najvr 10.

lokańe

n gl. im. od lokati; izr. ~ krvi licemjerno ponašanje, ulizivanje. B (s. v.  adulatio … prilizavańe … dvoransko hvaleńe … lojeńe … pitje ili lokańe kërvi).

lokarda

f zool. morska riba lokarda,Scomber colias. B (s. v.  scomber … lokarda riba morska; lokarda, riba … lokarda riba morska), J (s. v.  chrombus, scombrus), P (s. v.  scomber 1011).

lokati

impf. (inf. lokati; prez. sg. 1. ločem, 3. -e, pl. 3. -u; pridj. akt. sg. m. lokal, pl. m. -i).
1. piti vodu ili drugu tekućinu.
a. (za životinje).B (s. v.   bibo;   ločem). Žila pod jezikom cucku potrebna je da naredno lokati … more. Živinvrač 195.
b. pej. (za ljude).Pijanci budu … žuhki čemer lokali. Mul jač 42.
2. izr. (čiju) krv ~ izrabljivati koga. Na takav način iz ļudih … kerv lokati i obogateti [se] priliku iskati [treba]. Lovr pred 74. Kervavo pismo kume sedni i napiši na Somsedvar, gde kurviš nad kurviši kmetsku kerv loče. Krl 78.

lokot

m (sg. NA lokot, G -a, I -om, pl. N -i, G -ov, A -e, I -i, -mi) furl. (iz fr.)lochèt.
1. vrsta brave koja se izvana stavlja na vrata, poklopac i sl.; lokot; usp. lokotec, lokut. H (s. v. ), B (s. v.   sera;   lokot), J (s. v.  claustrum, obsero, sera), P (s. v.  sera 865). Proti tatom … straže moraju se postavļati proti ńim tuliko okovaneh vrat, tuliko kļučenic i lokotov velike meštrie. Habd ad 1052. Vi [bi] z jakemi kļučenicami i lokotmi boļe zapirali i čuvali vaše blago. Zagr I, 206. Kaj je vu oni škrińi … na kojoj su dva turski lokoti? Jandr 28. Pogledim ja na moj lokot i spazim da je taki devet. Štrok 22. fig. Ļudi … vu ove smerdeče mesarnice [v peklu] vekivečnemi lokotmi jesu zakleńeni. Habd zerc 307.
2. izr. ~ za jezik v. jezik; ~ na vusta postaviti, ~ na vustnic postaviti, lokotom mučańa vustnice zapirati, lokotom vusta zaklenuti / zaklepiti / zapreti, vusnice lokotom zapirati ne progovoriti (ne progovarati)ni riječi, (za)šutjeti. Gospodična [imala je] … svoja vusta z lokotom zakleńena. Zagr IV, 374. Ja dan današńi z lokotom mučańa vusnice moje zapiram. Švag I, 311. Pekleni Behemot dvemi lokotmi ńim vusta zaklepļe. Zagr I, 186. Ja bi si … lokot na vusta postavil. Cepel 132.

lokotar

m etim. v. lokot; onaj koji pravi lokote; usp. kļučar 2. J (s. v.   claustrarius).

lokotec

m dem. od lokot; isto što lokot 1. H (s. v. ), B (s. v.  clostellum … lokotec ali kļučeničica … zapornica … riglica;  lokotec).

lokumtenencijal

m etim. v. lokumtenens; u svezi lokumtenencijal konzilijum; namjesničko vijeće; usp. lokumtenencijalski konzilijum s. v. lokumtenencijalski. Odebrani [su] grof Januš Patačič … iz lokumtenencijal konzilijuma sekretar i consiliarius gospon Laslav Ballog. VDA 11, 242.

lokumtenencijalski

adj. (sg. G m. lokumtenencijalskoga) etim. v. lokumtenens; u svezi konzilijum lokumtenencijalski isto što lokumtenencijal konzilijum s. v. lokumtenencijal. Biškup pečuhski morajuči nazad prijeti vu Požunu čast konziliuma lokumtenencijalskoga, varmeğe verovitičke adminištraturu je ostavil. Prid kron 103.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU