Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m drvena plosnata pekarska lopata; usp. krušna lopata s. v. lopata. B (s. v.   pala).  Vu hiže … 1 lopar vekši, drugi menši. Beh 26. Lopar … die Backschaufel. Krist anh 21.

m (sg. N loparec, G -rca) dem. od lopar.
1. prometnikov signalni znak. Kak upravla prometnik z cugi tak žena z mužom u životnoj prugi. Samo je jena razlike stvarca ima kuhaču mesto loparca. Žmig faš 15.
2. fig. u svezi hižni ~ kuhača. Kak upravla prometnik z cugi tak žena z mužem v životnoj prugi … Kad se hižni loparec zdigne, saki nas glavu ponizno prigne! Žmig faš 15.

impf. refl. (prez. sg. 3. lopari se) etim. v. lop; ludirati se, bedasto se ponašati. Kaj vraga vi štimate da pri jednom kraļevskom tolnačniku čez vrata sim i tam samo na pamet lopari se kak pri vas vu jednoj selski kerčmi. Lovr rodb 96.

f lopatica za žeravicu; usp. lopatka 1. B (s. v.  batillum … železna lopata kojum se žerjavka zbira).

f (sg. N lopata, G -e, D -i, A -u, I -um, -om, pl. NA -e, I -ami) usp. klopata, lopatka.
1. oruđe koje služi za kopanje, lopata. H (s. v. ), B (s. v.  batillum, oryx, pala, proferratus, ventilabrum; lopata, ogńeni), J (s. v.   batillum).  Lopate, motike i stube debele ogńene bzikaļke meju sobom dele. Zrinski 102. Vu lukńu z batom naj se ne zabiju nego vu grabu z lopatum ali motikum za dva cepeliša skopanu, naj se zasade kolci. Sad 13. Niti na putih ne terpi zapuhov neg je z lopatum razmeči. Danica (1840) 24. Daj mu po glavi … s turopolskom lopatom. Krl 84.
2. drveni dio puške, držak, kundak. Prime [človek] oružje z celum šakum pod lopatom, tak da palec ondi kadi je lopata zakružena odzgor na plehu leži. Exer 2 a.
3. u svezama krušna / pečna ~ isto što lopar. B (s. v.  infurnibulum, pala;  pečni), J (s. v.  infurnibulum, pala). Ide tam gledet gde ga pak iz scene z jednum krušnum lopatum odrine. Brez diog 122.

m onaj koji radi lopatom. Kaj ih je skup zlopatal stari lopatar. Krl 82.

f (N lopatica, G -e, A -u, L -i, I -um, pl. NA -e, G lopatic, I -ami) dem. od lopata.
1. anat.
a. (u ljudi)kost na stražnjem gornjem dijelu grudnoga koša; usp. pleče. H (s. v.  lopatica, herbet meğ lopaticami), B (s. v.  ameletides, analectis, armus, interscalpilium … prostor mej lopaticami na herbtu, mensa, omoplata, petasio, scapula; herbet, lopatica, pleče, vankušci, vankušec … vankušec koi se na herbet postavļa gda jedna lopatica je višeja od druge), J (s. v.   scapula),  P (s. v.  scapula 107).
b. (u životinja)dio tijela uz hrbat do prednjih nogu, plećka, lopatica. B (s. v.  capricornus, fumosus, perna, pileus), J (s. v.  armus, perna). Ne znaju drugo prodekuvati nego za … povesma, sire, lopatice, kobase. Habd ad 461. Od 10 lopatic, kukov aliti šunkov [plača se] d. 1 1/4. Starine 26, 11. Lopatice i perve noge s toplum slabum žganicum … močiti se moraju. Živinvrač 78.
2. donji prošireni, plosnati dio vesla. P (s. v.  remi pala … vesla lopatica … kojum se voda odrivava 981).
3. brijački pribor. P (s. v.  ligula … lopatica barberska 917).
4. svežanj suhih duhanskih listova. Kad se duhan iz žnori vadi, vu lopatice [se] slaže. Duhan 10.

f dem. od lopata; prema lopata 1; lopatica. B (s. v. ), J (s. v.  lingula … motičica, prehodalce, mečec i ostala druga orudeļa jeziku spodobna).

f (sg. A lopatičinu) meso od sušene lopatice, plećke (v. lopatica 1. b). Jesti [su] imale [copernice] nekakvo meso čerleno kakti lopatičinu. Starine 25, 40.

adj. koji se odnosi na lopaticu (v. lopatica 1). B (s. v.  omogra, scapularis), J (s. v.   scapularis).