Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

impf. refl. (prez. sg. 1. lotrim se) etim. v. loter; isto što leniti se. B (s. v.  lenim se … uzlenivam se … lotrim se s naznakom da je dalm.,lotrim se s uputom na lenim se).

adv. etim. v. loter; isto što leno. B (s. v.   leno).

n etim. v. loter; isto što lotrija 1. Akoprem bi ti lotrovańe zakrival, tak vendar tebe Bog opažuje. Krist žit I, 265.

adj. (sg. N m. lotroželen, lotroželni) etim. v. loter; isto što nečist¹3. a. J (s. v.  lascivibundus … lotroželen … nečistohlepeči … bludeči … prokšeči se … podskakajuči od prevzetnosti, lascivus … na nečistoču vužgan … lotroželen). Spazila je Genovefa kaj bi rad ov lotroželni človek. Mat gen 14.

adv. etim. v. loter; pohotno. J (s. v.  lascive … bludno … lotroželno … nečistohlepno … nečisto … prokšeno).

f etim. v. loter; isto što lotrija 1. J (s. v.  lascivia … lotroželnost … nečistohlepnost … bludnost).

n (sg. NA lotruvańe, G -a, L -u, I -em) etim. v. loter; gl. im. od lotruvati; isto što lotrija 1. B (s. v.  moechile … lotruvańe), J (s. v.  moechagria … kaštiga zakonskih glav vu lotruvańu zapopadenih). Šesta [zapoved] prepoveda lotruvańe … i vse drugo nepošteno posluvańe. Mul pos XXXV. Kakva velika pogreška je lotruvańe, očivesto pokažuju velike kaštige kojeh se lotriši … primerom zapovedi Božje … jesu načinili krivce. Danica (1847) 111.

impf. (inf. lotruvati; sup. lotruvat; prez. sg. 1. lotrujem, 3. -e, pl. 2. -ete, 3. -u; imp. sg. 2. lotruj; pridj. akt. sg. m. lotruval, f. -a; pril. prez. lotrujuč) etim. v. loter; nemoralno i pokvareno živjeti; činiti preljub, bludničiti; kurvati se; usp. bluditi 4, kurvariti, kurvati se, nečistuvati, prazneti 2, praznuvati 1, preļubodeliti. H (s. v. ), B (s. v.  adultero … praznujem … lotrujem … lotruval sem … lotruvati, constupro … praznujem … lotrujem … kurvarim se … vredne žene posramotiti, moechiso … lotrujem, pellicor … lotrujem … kurvarim se, semitarius … putni loter … koi na čistom putu lotruje, temero … lotrujem; bludim … bludim … grešim … lotrujem … praznujem, lotrujem … lotruvati). Zakaj ada misliš nebesko kraļevstvo ti tak lehko dobiti jeduči, pijuči, lotrujuč, praznujuč. Petret 232. Na posvetilišča … naj ne hodi … lotruvat … nego molit … i preporučat se za grehov oproščeńe. Zagr razg 68. Ehebrechen, lotruvati, lotrujem. Mat gram 164.

m i f (sg. NA lov, G -a, -i, DL -u, I -om, pl. N -i, A -e).
1. hvatanje i odstrjeljivanje životinja u prirodi u cilju prehrane ili uništavanja, lov; usp. lovina 1, lovitva. H (s. v.  lov, lov ptičji, lov ribji, ptičji lov … aucupium, ribji lov), B (s. v.  adornatus, aucupium … lovleńe … lov ptičji … 2. lovina …lov … lovine od drugud donešene, captura, piscatio … ribareńe … ribji lov, piscatoria … meštria ribje lovi, studiosus, venatio; lov … 3. lov ribji, lovina, ribji … ribji lov … meštria ribje lovi), J (s. v.  aucupatio …ptičji lov, captatio, captura, Diana, falconaria, retejaculum … mreža ka se vu lovu hita, venatio, suppl. aucupatorius … ptičareńu slišajači … pticolovski … k lovu ptičjemu hasnujuči), P (s. v.  parazonium 357, tendicula 1020), X (s. v.  avis … aucupium … ptic lov, capio, piscis, venor). Ladju … vozi na globinu i verzete mreže na lov. Vram post A, 164. On pak posel i delo ne bilo teško, nego povolno, kot … lovcem i ribičem srečen lov. Habd ad 1032. Najboļe anda bude ako ja … po lovu hodil budem ter meni nekuliko lamazih natučem. Rob I, 160. Kulikogoder puti novi sneg zapadne tuliko puti derži se lov na torce, jazvece, lesice i vuke. Danica (1847) 155.
2. isto što lovina 1. Se moje je ńihovo: moj žitek, imetek, moj lov i moj krov. Krl 22.

m v. lovec.