|
lukati
|
(si)impf. (inf. lukati; prez. sg. 1. lukam, lučem Velikov 3, luka, luče, -e si; imp. pl. 2. lučite; pridj. akt. sg. m. lukal, f. -a, pl. f. -e; pril. prez. lučuč) njem. lucken; lukati.
I.
1. viriti, gledati (kroz što, ispod čega, iz, iza čega ); usp. lukati, slukavati. B (s. v. rimo, specio, suspecto, lukam s uputom na nalukavam se). Ja pak naj čez vrata nuter lučem? Velikov 106. Zmeknirep kakti skrovnoznanec odzad luče. Brez diog 117. Prešel je veter i bura vezda, dajte sad malo lučite z gnezda. Žmig živ 39. Z te scoprane norije šantavi van luče. Krl 93.
2. pokazivati se, vidjeti se. Iz ove reči [vam] van luče gizdost i nenavidnost. Brez diog 114. Gospon je postal Petar, moj kum, ž ńegovog gospoctva muž luče van. Vör 21 a. Vondravec prosi, torbaka nosi, ž njega praznina luče mu van. Pav pop 50.
II. refl. ~ si isto što ~ I. 1. Na protuletje Peter iz Antiokije si luče. Danica (1836) II. |
|
lukav
|
adj. (pl. N m. lukavi) lukav. Stanovniki ńejni jesu jako … lukavi, tatļivi. Rob 1, 27. |
|
lukek
|
m (sg. G lukeka) dem. od luk2; bot. u svezi ~ šnitlih vlasac,Allium schoenoprasum. Stuci maloga lukeka šnitliha i on sok sprešan davaj mu piti z oļem. Hiž kniž 220. |
|
lukeski
|
adj. (sg. N m. lukeski, G m. -oga) koji se odnosi na talijanski grad Luccu. Lukeski vojvoda stanuje vu stolnem varašu Luki. Danica (1842) 16. |
|
lukna1
|
f (sg. N lukna, A -u, pl. L -ah) etim. v. lukńa.
1. isto što lukńa 1. Plaušet čez … napravlenu luknu … se vtekne. Moderc 21. Po luknah iz grada pucajuč vnoge je pomoril. Zriń 163. Gdo tak neče nek mu buju tri lukne v terbuhu. Krl 40.
2. prebivalište životinja koje spavaju zimski san u zemlji. Kak jazbec harče v lukni pospani biškup ban. Krl 53.
3. u svezi slapna ~ zaljev, zaton. X (s. v. aequus). |
|
lukna2
|
f (sg. A luknu) isto što lukno. Za luknu i desetinu davali su najbolša. Gašp II, 490. |
|
luknica
|
f (sg. N luknica, G -e, A -u, pl. NA -e, G luknic, L -ah) dem. od lukna1; isto što luknica 1. Kupeļi … vučinek je ov: telo raširiti … luknice potne odpreti. Lal vod 85. Luknice od podplata [se] zapreju da nikakova mokrača nuter ne pojde. Mikl izb 116. fig. Na plavom je nebu luknice sprebol jen dečec. Pav pop 40. |
|
lukno
|
n (sg. NA lukno, G -a, L -u, I -om) samostalno i u svezi crkveno ~ vrsta daće koja se davala župniku; usp. lukna2. H (s. v. ), B (s. v. ), P (s. v. canon 709). Poštuj otce duhovne … daj im lukno i druge navadne dohodke. Petret 223. Greše oni ki duhovnem pastirom … lukna ali desetine ne davaju. Mul pos 790. Z luknom sme letos opet malo kasni. Krl 22. |
|
lukńa
|
f (sg. N lukńa, G -e, A -u, L -i, I -um, pl. NA -e, G lukeń, lukńih, D -am, L -ah) njem. Lücke; otvor, rupa; usp. lukna1, lukńa, ļukńa.
1. otvor što nastaje kada se što prodere, probuši, iskopa; rupa. B (s. v. cavaticus, caverno, chasma … pučina … puklina … pukneńe ili gde je kaj puknulo … lukńa … rez … rašireńe … razpučeńe … škuļa, circumforo, exesus, ploxinum, rima, semidigitalis, sesquidigitalis; lukńa), J (s. v. endiaeum, liae, loculatus). Vu lukńu z batom naj se ne zabiju, nego vu grabu z lopatum … naj se zasade kolci. Sağ 13. Z paperom [škatulu] obveži i lukńu naredi. St kol (1866) 165. Zdroblena kolena, prebite kotrige, v lobanji luknja … se to su ipak dragom bogu fige. Krl 11.
2. otvor na čemu, u čemu (npr. prozor, vrata, prolaz i sl.).B (s. v. aditus, bronchus, oculatus, sphincter, vulpinor). Lukńe kuda nuter pojti moraju i van izhağat pčele ne moraju biti velike. Hiž kniž 189. Tonček … čez lukńu klučenice zove. Lovr rodb 30.
3. udubljenje.
a. samostalno. Ako rana vekša i glubša postala je … s tenkem drevcem vu lukńu … vtekńenem glubina zmeriti … se more. Živinvrač 35.
b. u svezama vratna ~ udubljenje na vratu životinja od nošenja jarma. B (s. v. pantices); zidana ~ udubljenje u zidu u koji se što polaže. Kip milostivne majke Marie … iz zidane … lukńe vzet po varašu zagrebečkom … [je] nošen. Prid kron 112; zubna ~ udubljenje u desnima gdje stoji zub, zubna jama. B (s. v. bothion, mortariolum, praesepia).
4. duplje. B (s. v. cava, foramen; jama … 5. jama dupļe s uputom na lukńa). Kaj su pako ovo za jedni koji kakti … golubice k lukńam svojem [doletavaju]? Gašp III, 395.
5. fig. samotno, skriveno mjesto; usp. ļukna 3. Komaj sem ga našel. Vse kute i lukńe naluknul jesem. Brez al 17. Herkali su v luknjah, faloti prefrigani. Krl 126.
6. u svezi ritna ~ anat. isto što ritno prelo s. v. prelo1. B (s. v. sphincter … miš ritne lukńe zapiravec).
7. izr. zatirati vu mišnu lukńu rastjerati, poplašiti. Jeden soldat zatira ńe vse vu mišnu lukńu. Velikov 68. |
|
lukńast
|
adj. (sg. N m. lukńast, A m. -i, pl. N f. -e) etim. v. lukńa; koji je pun rupa; šupalj, porozan; rahli; usp. ļukast, ļuknast, lukńast. B (s. v. cavaticus, exesus, fistulosus, foraminosus, multiforatilis, multiforis, ocellatus, porosus, pumicosus, rimosus … lukńast … škuļast … pun razpučin … reških), J (s. v. multiforatilis, pumex, pumiceus … rahlokamenit … iz lukńastoga kamena, pumicosus). Stene [bile su] … povsud lukńaste. Lovr ker 9. Preklel je [Tonček] sveca i mater još: da bi bar našel lukńasti groš. Vör 27. |
