Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

lutoran

m (sg. N lutoran, pl. N -i, G -ov) isto što luteran. Vu same Evrope … vekši del je lutoranov [i] heretnikov. Zagr IV, 417. Ah, da je barem lutoran na ognju peklenskom zežgan. Krl 18.

lutoranski

adj. (sg. A m. lutoranski, pl. N m. -i) koji se odnosi na lutoran; isto što luteranski. Izegnani jur biše iz štajerskoga deržańa lutoranski prodikatori. Ratk 6. Varaždinski … varaš … prijel [je] lutoranski zakon. Danica (1848) 139.

lutorański

adj. (sg. N f. lutorańska) koji se odnosi na lutoran; isto što luteranski; izr. vpiknuti (koga) lutorańska kača biti, postati krivovjerac, protestant. Grof Keglovič … na garbu nosi čarnega kukmača i kozla, kaj ga nigdar neje vpikla lutoranjska kača. Krl 36.

Luzitanec

m (sg. G Luzitanca) stanovnik Luzitanije (danas Portugal ); usp. Lužitanec. Henriada … nadvladana neje … od Ariosta i Tassa Talijanov, od Kamoensa Luzitanca. Henr 177.

luzitanski

adj. (sg. G luzitanskoga) koji se odnosi na Luzitaniju (v. Luzitanec); usp. lužitanski. Po koruni zvezd dvanajst razumeti se mogu … duhovne kčere iz kraļevskoga … roda … to jest … Eleonora, kči Alfonša, pervoga luzitanskoga kraļa. Gašp III, 464.

lužańek

m dem. od lug1; isto što lug11. B (s. v.   sylvecula;   gaj).

lužğina

f (sg. I lužğinum) isto što lupina 1. Suprot flusom i zubnoj boli češńaka 3, 4 čehule z lužğinum … stuci. Mikl izb 133.

lužğińe

n (pl. I lužğińem) zb. im. od lužğina; isto što lupińe 1. Za nuterńi keh … pokri końa … suhem od češńaka lužğińem. St kol (1866) 142.

lužğiti

impf. isto što lupiti1I. Ovde je graha za lužğiti. Rob I, 4.

lužen1

adj. (sg. N m. lužen, -žni, n. -o, f. -a G (f. -e, pl. N m. -i) koji se odnosi na lug1; šumski; usp. lužnast. B (s. v.   forestus;   lužni). Sudci koi sudčiu svoju pri bregeh, ali drugač lužneh mesteh imaju … naj paze da nikakovo drugo drevo vseči ni slobodno nego neplodno. VZA 14, 112.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU