Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

lajhar

m (sg. NV lajhar, D -u, I -om, pl. NI -i, G -ov, D -om) srvnjem. leichen; prevarant, varalica, pokvarenjak. H (s. v. ), B (s. v. ). Jesu zopet nekteri, ne tuliko pobožni, kuliko pod kipom pobožnosti lajhari i vkaniteli. Habd ad 309. Neg ja mislim … da bi se moral z ovemi dvemi lajhari taki konfronterati. Velikov 103. Drugo [oni] nisu, kak lajhari, klateši, potepuhi. Danica (1844) 16. Gungula lotrov, lajharov i huļah, klimavci prodani, čalarni saboraši. Krl 126.

lajharen

adj. (sg. G m. lajharnoga, L m. -om, I n. -em, pl. N m. -i, f. -e) etim. v. lajhar; prevrtljiv; varljiv; nepošten. Zavman ga po ovom lajharnom svetu iščeš. Habd ad 111.

lajharica

f (sg. N lajharica, D -e, A -u, pl. N -e) etim. v. lajhar; prevarantica; pokvarena žena; prostitutka. J (s. v.  ambubaja … nečista žena … pianka … lajharica). Jako se razļuti i prece ju kot lajharicu zepsuva. Habd ad 775. Suprot ufańu greše … lajharice, copernice. Mul pos 707. Ti [si] lajharica, kakva ti je i mati bila. Danica (1844) 24.

lajharija

f (sg. N lajharia, A -u, L -e, pl. G -ij) etim. v. lajhar; prijevara. Je i druga u vagah oneh teršcev ki vagum baraču lajharia. Habd ad 389. Odovud vzeme s. Ignatius priliku ńihoveh bogov lajhariu odkriti i pravdenu nazvestiti veru. Gašp I, 506.

lajhariti

(se) impf. (inf. lajhariti, lajhariti se; prez. sg. 1. lajharim, -im se, 2. -iš se, 3. -i; pril. prez. lajhareč) etim. v. lajhar.
I. 
1. varati. H (s. v. ), B (s. v.   lajharim).
2. skitati se. Kči … vidi mater … z onemi muškemi peršonami lajhariti. Zagr I, 302. Ne pristoji se za mešterskoga človeka po oštariah v noči lajhariti. Lovr derž 11.
3. bludno se ponašati, bludno živjeti. Da jeden na one posteļe gńie … prekoredno … žeruč, pijančujuč, nečisto lajhareč, ni čudo. Zagr I, 22.
II. refl. ~ se isto što ~ I. 2. B (s. v.   vago;  lajharim se), J (s. v.  bacchor … hitam … sim i tam treskam … lajharim se … piančujem … mahnitim, oberro, vagor). Odhajaj, moreš ti delati, nego se listor prokšiš, listor se lajhariš. Habd ad 694. Samo pijančuvati, końe zjahuvati, lajhariti se … ńegov jedini bil je posel. Lovr zap 58.

lajharno

adv. etim. v. lajhar; varljivo, prevrtljivo. Pod sencum leži [pohlepeńe], v otajnom se lajharno skriva. Habd ad 306.

lajharski

adj. (sg. G f. lajharske, D m. -omu, pl. A f. -e) etim. v. lajhar; prevarantski; lopovski; razuzdan. Neki gospodin … kot da bi hotel tomu lajharskomu nemaku almuštvo dati, sne iz žepa dobro nadevenu penezi mošńu. Habd ad 1056. Doma pak buduči ove s. božične svetke popevke popevajte veselo; a na lajharske nigdor naj nit ne misli. Zagr II, 595.

lajik

m (pl. A lajke) isto što lajikuš (i ista etim.). Ova čujuči, Filip … začne prositi naj … ńega … med lajke prime. Gašp III, 541.

lajika

f (sg. N lajka, A -u) f. od m. lajik. Oprosi [ona] drugu sestru lajku, naj ona telo ono … tuče. Gašp IV, 394.

lajikuš

m (sg. N laikuš 3, lajkuš 7, G laikuša 1, lajkuša 1, D laikušu, A -a, pl. N laikuši 1, [lajkuši 2]) lat. (iz grč.)laicus; redovnik koji nije zaređen, koji nije svećenik; usp. lajik. B (s. v.   conversus;   pajdaš), J (s. v.   laicus).  Neki laikuš on dan je dve košare bil splel. Habd ad 319. S. Didak reda šerafinskoga jeden priprosti laikuš … vu škole druge nigdar ne hodil. Gašp III, 112. Neki lajkuš iz fraterskoga kloštra bil je poslan da traži kod gubernatora obrambu za kloštar. Nov horv 146 a.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU