Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

impf. (inf. lamlati; imperf. pl. 3. lamlahu; oblici koji mogu biti i od lamati donose se tamo) isto što lamati (se) I. 1. B (s. v.   lamļem).  Vnožina teda luctva prostiraše svite … po potu. A drugi lamlahu sveržje z drevja i prostirahu po pute. Vram post A, 1 a.

n (sg. L lamļanju) gl. im. od lamļati; isto što potreńe 1. I ona povedasta, kotera behu včińena na puti, i kako poznala behota v lamļanju ali razlomļenju kruha. Vram post A, 99 a.

impf. (prez. sg. 1. lamļem) isto što potirati 1. B (s. v.  infringo … potiram … lamļem … razbijam, interfringo  tisk. interfingo … lamļem … potiram ovde onde), J (s. v.  frango … terem … lamļem … lomim … keršem … potiram).

n gl. im. od lamati (se); isto što lamańe 1. J (s. v.   fractio … potreńe … lamļeńe … utergneńe … keršeńe).

adj. (sg. N f. lamļiva) koji se lako lomi, krhak. Potokova … je … nove końske podkove … z perstmi tergal, kakti da bi paper, ali kakva druga lamļiva stvar bile. Vitez raf 165.

f (sg. N lampa, G -e) njem. Lampe.
1. isto što blesk¹1. B (s. v.  blesk … muńa … blisk … sivańe od muńe … zasiańe … lampa … svetlost treskovita sve s naznakom da je dalm., lampa, s uputom na blesk).
2. svjetlo;fig. Od seg drvlja u Ingleške – hrastov, brestov – gori jedina tisa lampe mira njemu ki sam leži. Kov tisk 106.
3. u svezi črlena ~ uprava policije, policijska ispostava. Pod črlenom lampom Rada, Zakona i Reda, Stari se punta. Krl 126.

f (pl. N lampe) srvnjem. wampa; (životinjski)trbuh. Kervave lampe, gubci i gubice, šantavci i štacunari. Krl 99.

m isto što lakomec. B (s. v.  pamphagus … lampak … požeruh … koi bi vsa pojel i popil). Ti moraš znati, lampak. Lovr pred 46.

n etim. v. lampa¹; gl. im. od lampati (se); isto što blesk¹1. B (s. v.  coruscamen … blesk … bliskavica … bliskańe … muńa … lampańe s naznakom da je dalm.,lampańe …lesketańe … prosvetlenstvo).

m (sg. NV lampaš, G -a, A lampaš, -a, L -u, I -em, pl. NI -i, G -ev Habd zerc 497, -eh Matak II, 187, A -e, L -eh, I -i) mađ. lámpás.
1. svjetiljka; svijećnjak; kandilo; luč; uljanica; petrolejka. H (s. v. ), B (s. v.  bilychnis, cicindella, cereophalum, cornu … vulcanum in cornu conclusum geris … posvet v lampašu zapertu nosiš, cubicularius, ignifer, lampadarius, laterna, lychneolus, lychnuchus, lychnus, mergulus, obelicolychneum, polymixus, polymixus; lampaš, nočni lampaš, steń), J (s. v.  lampadarius, lampadophora, lucerna, myxos, obeliscolychnium), P (s. v.  amianthus 816, lampaš 965), X (s. v.   lux).  Pred svetem ovem kipom petdeset i sedem sreberneh lampašev je postavļeno. Habd zerc 497. Vnogi lampaši z vodum mesto oļa napuńeni goreli jesu. Gašp IV, 554. Vlezne vu hižu jedna stara babica lampaš vu ruki noseča. Horv kal-a (1883) 39. Polica prepuna sira. Lampaš spod grede. Pav pop 6. fig. Ti [jesi] goruči i sviteči lampaš. Zrin tov 206. S. Hilariuš … bil je čudnovito mudrosti zvirališče, najsvetleši navuka lampaš iliti svečńak. Gašp I, 232.
2. svjetlo, izvor svjetlosti. Mesec je svoj takaj včinil lampaš skriti. Jurj 91.