Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

f (sg. G lemonije) isto što lemon (i ista etim.). [Vu juhu] se mora postaviti jedno malo octa, ali od lemonie softa. Lal vrač 84.

adj. (sg. N n. lemonsko, G m. -oga, f. -e) etim. v. lemon; koji se odnosi na limun; limunski. B (s. v.   lemon),  J (s. v.  limonada … iz citron ali iz lemonskoga soka … cukora i vode napitek). Bogateši jemlu … [lemonadu] … z sekerom i sokom lemonske jabuke. Pom 28. Vzemi vu lončič pol poliča pive, postavi cukora kuliko hočeš, gverca, korice lemonske, pusti kipeti. Birl 12.

adj. (sg. A f. lemovicensku, L m. -om) (vjerojatno)koji se odnosi na mjestance Lemonia kraj Rima. Vu lemovicenskom varašu … [je] občinski zdenec zbog velike suše bil presehnul. Gašp IV, 453.

m (sg. NA len, GA -a).
1. bot. lan,Linum usitatissimum. B (s. v.  anthericus, asvestinum … len komu ogeń nikaj ne škode … na tuliko da ručniki … rubci … stolńaki iz ńega napravļeni ako se zablate … zamažu etc. ter se vu ogeń polože … blato i ves smrad … truhe etc. izgore … a oni lepši i čisteji iz ogńa se … neg da bi prani bili iznemu prez vsake škode, digitus 8), P (s. v.  redimiculum 174). [Urša] len je mikala. VZA 13, 9. Od lena i vune i konopel (naslov).Starine 26, 6. Z lenom ńivu ti [mužače] posiju. Horv kal-b (1834) 47.
2. laneno predivo. Od konopel i lena, iliti prediva … kmet šest funtov … dužen bude. Urb 14.

adj. (sg. N m. len, -i, n. -o, f. -a, G m. lenoga, liena, f. lene, D m. n. lenomu, A f. lenu, V m. leni, f. lena, L n. lenem, pl. N m. leni, f. -e, A m. f. lene; komp. i superl. sg. N n. najleneše, pl. N m. leneši).
1. lijen; spor; usp. kesen 1, lin². H (s. v.   len),  B (s. v.  accingo … raspasane … nemarlive … lene i nepripravne, deses, hebeo … tup sem … tupo je železo … 2. len sem … bedast sem, hebes, ignavus … len … lena … leno … leta manguvańa … leni vsigdar imaju svetek; len, mangujuči s uputom na len), J (s. v.  defunctorius, desidiosus, dormio … len sem … mangujem, feriatus … dan gubeči … hmańikujuči … mangujuči … len … hman … mersko len … človek, helucus … od večerašńega pitja len … pospan … neprikladen, ignavesco, inerticulus … prilen … nekuliko len, langveo … len sem … lenim se … manguvati, langvesco … len postajem, langvidulus … primlahav … prilen … nekuliko mlahav … len, piger, pigror, torpefacio), X (s. v.  ars, cor, ignis, langueo, piger). Sluga hudi i leni … potrebno beše tebe moje peneze dati. Vram post B, 75. Len sem bil na Božju službu. Zrin tov 85. Magištratuši … naj se tersiju … lene … z silum k poslu prigańati. Odsel 3. Ja sprevağam … najleneše na svetu živleńe. Krist anh 254. fig. B (s. v.  hebes … 2. kesen … len … bedast … tupa … kesna … bedasta pamet). Pospani so oblaki leni. Gal 140.
2. izr. leni žakel isto što leńak. fig. Khuen … gilta … za te žakle lene i prirepke boge. Krl 130; ne budi ~ odmah, brzo, bez oklijevanja. Ja, ne budi len, zgrabi za sabļu. Velikov 79. On, ne budi len, opravil se je kakti vrag. Brez mat 94.

f (pl. N lenardice) (možda)lijena žena (v. lenardin). Nahajaju se i vu ovom … pobožnom spolu lenardice duhovne. Habd ad 1077.

m (pl. N lenardini) isto što leńak. Oni lenardini štimaju da mudri nespametno čine. Habd ad 1050.

n dan sv. Leonarda u katoličkom kalendaru. Klańec … 7. na Lenardovo [je sejem]. Danica (1840) 125.

n (sg. I lenareńem) gl. im. od nepotvrđenoga lenariti; ljenčarenje. Ja se na ladańu vživam mojega živleńa nekaj z vučeńem, nekaj z lenareńem. Krist anh 252.

m (sg. N lenğel, pl. A Lengjele) mađ. Lengyel; Poljak; usp. Leh, Lengeli. H (s. v. ). Lengjele, Polake, krakovjanske dijake … pokopali smo snočka. Krl 83.