Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

lenina

f (sg. G lenine) lanena tkanica. Tak raj tkalca bi želela, bar bi platna dost imela, konopline i lenine. Pop i nap 29.

leniti se

impf. refl. (inf. leniti se, lenit se; prez. sg. 1. lenim se, 3. -i se, pl. 3. -e se; imp. sg. 3. naj seleni) osjećati odbojnost prema (čemu), ne mariti ni za što; ljenčariti, dangubiti; usp. dangubiti, lotriti se, tragati se. H (s. v.  lenim se), B (s. v.  acedior … grusti mi se … lenim se … traga mi se… nemaram … za ništar mečem, desideo … lenim se … mangujem … manikujem … dangubim … praznujem … v lenosti sedim, ignavesco, lachanisso, langveo … len sem … lenim se … manguvati, obtorpeo, pigresco, lenim se … uzlenivam se … lotrim se s naznakom da je dalm.,lotrim se s uputom na lenim se), J (s. v.  desideo … leno sedim … lenim se … dan v lenosti gubim, langveo, pigror), X (s. v.  desideo, langueo, pigror, sedeo … desideo … lenim se … v lenosti sedim, torpeo). Nekoji se leni, tak mašu zamudi. Mal vit 23. Leniti se, faulenzen. Krist gram 107.

lenivec

m (pl. N lenivci) isto što leńak. Mužikali su muške žule ti smerdlivi lenivci. Krl 47.

lenivost

f (sg. N lenivost) isto što lenost. P (s. v.  pigritia 1051).

Lenkovičev

adj. (pl. G m. Lenkovičeveh) koji se odnosi na Lenkovič. Turak je bilo četiri jezera, a Lenkovičeveh ne več nego četiri sto junakov. Vitez raf 150.

leno

adv. od adj. len; bez volje za rad, lijeno, površno, nemarno; tromo, sporo, polako; usp. kesno, mudno, lotro, nepospešno. H (s. v. ), B (s. v.  cesse 2, defunctorie, ignave, langvide … mlahavo … slabo … leno, segniter;  leno), J (s. v.  brachium 2, defunctorie, desideo … leno sedim … lenim se … dan v lenosti gubim, desidiose), X (s. v.  remisse, segniter, socorditer). Za dušu se skerbimo kruto malo i leno. Mul šk 453. O, kak leno tečete, vi nesrečni vure hipi! Brez diog 134.

lenoba

f (sg. N lenoba, G -e) isto što lenost. B (s. v.  acedia, analesia … zdraveh stran glave ogingavleńe i omamleńe koje biva iz velike lenobe … prekoredne jeğe … merzle pitvine i velike izpraznosti tela … vnogoga mišleńa i iz neskuhańa vu želudcu jestvin, cataclitum 2, desidia). Ne bi … tolka zloba … bila da lenoba vaša ne bi uržah (tisk. urğah) … dala, da su leta zla postala. Horv kal-a (1806) 44.

lenobija

f isto što lenost. B (s. v.   lenost).

lenoča

f isto što lenost. J (s. v.   languor).

lenonog

adj. koji tromo i lijeno hoda; usp. kasnonog, kesnonog, mudnonog. B (s. v.   segnipes),  J (s. v.   segnipes).

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU