f (sg. N ladja, GD -e, A -u, L -e, -i, I -um, pl. NA -e, G -ih, -i, L -ah, I -ami).
1. prijevozno plovno sredstvo, plovilo; lađa, brod; čamac; usp. barka, brod, korabļa, lağa. H (s. v. brodar ki v ladje … prevaža, brodis gde ladje pristavļaju, dno u morske ladje, jadro na ladje, ki ladje ravna, ladja, ladja berza, ladja kapitanska, ladja ribička, ladja vu ke se końi voze, ladja za … terhe, ladja cifra, ladje deske na keh se sedi, ladje dno, ladje drevo, ladje drug, ladje kapitan, ladje klin, ladje kļun, ladje koromajn, ladje mešter, ladje pervi kraj, ladje razbieńe, ladje smetišče, ladje tram, ladje veslar, ladje vuže debelo, ladje zadńi kraj, ladje zaimač, ladje železna mačka, na ladjah most), B (s. v. acatium, acerra 2. … ladjica ili ladičica na spodobu ladje napravļena vu koje se temńan dërži, adveho … privesti … pripeļati i ta vsa razumevaju se ali na koleh ali na brodu ali na ladje, afflictus … razbita ladja ob škole morske ili pečine, amplustrè … cifre ladjic … brodov … a navlastito jarbora … t. j. dreva na sredine ladje najvišega … nekoji veternica … veterščica … krovëc imenuju, anchora … železna mačka … sidro koju mornari ili brodari vu morje meču gda je … pogibel na jakom konopu privezanu da ladju ili brod dërži i takaj gda pristaju k bregu, anquina … konop ili vuže ono na brodeh i ladjah kojem se antena t. j. lantena ili štanga na koje jadro stoi k arbolu privežuje, applico … privesti ladje k bregu, bellicus, carina … vsu ladju … zlamenuje … doplavale su k brodišču ladje, caudex … več desek … v kup zbitje odkud ladje … brodi … koi brašno i profunt nose, catascopium … ladja a najmre na morju ormanica zvana po koje se sim tam hodi … virostuje i pazi, cattae, catastroma, caudicae, ceruchus … rogast … rogat … rogata … rogato … a to od ladijh i brodov razumeva se morskeh, Charybdis … škol ili pečina takaj vu morju ob koju se ladje razbijaju, cheniscus … kļun od broda ladje, chimera, circerus, classis, codiciarius, contrudo … terpati vu ladje, convello 4. … pripon ladje odrešiti, correpo … skrovce priplaziti vu ladju, deciremis, deflecto, embolum … železni ladje priklop, gerrulo, hepteris … ladja sedmemi vesli, horia, lacer, lembus, lenullus … 2. ribička ladja, ligneus, manica, molior, mvoparo, navale, navicella, navigium, navis, offendo, onerarius, orarius, oria, paralos … duga ladja, paralus, paro, phaselus, pons, ponto, prodenses … vuže z kojem se perva stran ladje k bregu pripińa, prora, prosumia, prymnesium … stup … kol k kojemu se brod ili ladjaprivežuje, puppis, quassatus 2. … ladja z vetri raztepena, remulcus … ribička ladja, selis … sedališče na pervom kraju ladje, stega … pokrito mesto v ladje… nadstrošek … huta, stlata … ladja široka … razbojna ladja, subveho … proti vode pripeļavati ladje, tabellarius … listonosne ladje ke liste prevažaju, tabulatum … 2. persnice ali pod v ladjah, vivarius … ladje vu kojeh se žive ribe voze, xiphia … meč riba morska kajti kļun ima kot meč kem ladje prebada i ļude; brodar … 2. brodar koi vu čunu ali ladje prevaža, kerma, ladja … 2. ribička … čun, ladje ravnavec … gubernator, ladje zadńi kraj, most, ošček … ošček dug … ošček kem se brod … ladja na vodu vleče, pehar, plav, pristrančujem … pristrančiti k bregu ladje, ravnam … ladju, razbit … razbita ladja, riba ka ladje vstavļa, ribička ladja, sedëm … sedmemi vesli ladja), J (s. v. anchora … ladje železna mačka … sidro, antenna … jadrenica … ladje tram jadreni, archithalassus, casteria … huta brodarov … ribičev v koju se vesla i ostala ladje spravļaju, clavus 2. … na ladji ali brodu korman …rudo, conscensio … vu ladju stupleńe, dicrotium, hepteres … ladja z sedmemi vesli, interscalmium … prostor med berveńem ali ladje klupami, myoparo … berza morskih razbojnikov ladja, navis … ribjička ladja, nauclericus … brodarov … brodarski … brodaru … navlastito pak gospodaru ladje slišajuči, pernavigo … na ladji se prevažam … po vsem se vozim … brodarim, pons … lojtra z vuža spletena po ko se na ladju ali na jambora zlezava i doli ide 985, praeternavigatio … mimobrodareńe … poleg prevažańe vu ladji, solum … mesto vu morju gde se na železneh mačkah ladje zaderžavaju kada se k bregu morskomu pripeļati zbog suprotivnoga vetra ne mogu, transnavigo … na ladji se prevažam … prek se vozim), P (s. v. brevis 23, classis procincta 974, cymba … ladja ribička ali ribarska 974, echeneis … riba koja se tak pripije k ladji da ju i vstavi 1007, hippago … ladja v koi se końi čez vodu kakovu prevažaju 975, musci coma interjecti commissuris … mehnom bertviti razkrečene … razsušene ali razbite vu ladjih sloge 497, navale 31, naufragus … vtoplenik … komu se je ladja razbila 989, navis piratica… ladja morska razbojna … korabļa gusarska 976, proreta … provar … provara … koi na pervi strani ladje veslari 990, rostrum … kļun ladje na provi 981, sentina … dno ladje i na dno voda po režinah zcejena 982), X (s. v. ago, remus). Zvuna ladje one velike ali barke Noeve vsi potonuše. Vram post A, 165 a. Tak se je pripetilo v Cipru, gde je na morju bilo više od sto velikeh ladji. Habd ad 583. Dve napolitanske bojne ladje vudrile su na četiri algerinske. Prid kron 43. Ladja [se] … nazad vu lisabonsko brodišče poverne. Danica (1840) 22. Vu luki se ńišeju ladje. Domj kraj 42. fig. Zvezda nebeska Maria ladju duše naše vodila bude. Nadaž 100.
2. u svezama potop ladje v. potop; ladje razbijeńe v. razbijeńe; ladje razderańe v. razderańe; ladje vtuneńe v. vtuneńe; sopotna ~ v. sopotni.
