| lenost | f (sg. NAV lenost, GDL -i, I -jum) lijenost; tromost, nemarnost, površnost; usp. gingavoča, kasnost, kesneńe 1, kesnina, kesnoča 1, kesnost 1, lenivost, lenoba, lenobija, lenoča, linost, lotrina, mudnoča, mudnost, nepospešnost. H (s. v. lenost, lenost duhovna), B (s. v. abigo … odgańam ili izgańam t. j. živinu iz poļa … pse ili straže … od stola … trud od tela … lenost od života, acedia, coarguo, desideo … lenim se … mangujem … manikujem … dangubim … praznujem … v lenosti sedim, desidia, diffluo, ignavia, inertia, marcor 2, residia; jalnost, mertvilo 2 s uputom na lenost, lenost, manguvańe), J (s. v. desideo … leno sedim … lenim se … dan v lenosti gubim, desidia, murcia, otiabundus … pun lenosti … manguvańa, pigritia), P (s. v. pigritia 1051), X (s. v. inertia, languor, pigritia, segnities, socordia, torpor). A onoga ki je bil len gospodin včini jako kaštigati za nemarlivost i lenost. Vram post B, 75 a. Od vsake duhovne lenosti i bojazlivosti oslobodi nas Sveta troica. Mil vert 17. Naj leni i nepobožni, vu duhovne lenosti živuči, zaustavi lenost svoju. Švag I, 158. Sedem glavni grehi jesu: 1. gizdost … 7. duhovna lenost. Katek 108. |
| lenov | adj. (sg. G n. lenovoga) isto što lanen 1. Hasnovito jako je … dati … ovci smoka iz lenovoga semena z soļum posiplenoga. Ovc 21. |
| lenoves | m vrsta lanenoga sjemena. Troje [je] seme laneno: ozimec, prežec … i tretji lenoves, koj prez mlateńa iz glavic ne pusti semena. Danica (1840) 34. |
| lenski | adj. (sg. G n. lenskoga) isto što lanen 1. Vzemi semena lenskoga, vugorkovoga. Lal vod 116. |
| lenta | f (pl. N lente) rus. (iz grč.)lenta; svilena traka na kojoj se nose najviša odlikovanja. A kaj je briga te vušlive levente … za doktorat i lente. Krl 128. |
| lentati | impf. (imperf. sg. 2. lentaj) mađ. lentetni; polako ići, ne brzati. Vsi kričiju: Lentaj! Lentaj! Građa 8, 434. |
| leńac | m (pl. A leńače) isto što leńak. Prosi remenara da napravi dobrog dara za pijance i leńače. Horv kal-a (1832) 42. |
| leńača | f (sg. N leńača, pl. N -e) f. od m. leńač; lijena ženska osoba. B (s. v. cessatrix). Detci se dopustčaju nedužne igre … Ali kak se merzko pristoji ļudem … govoriti da se igraju … kak da bi leńaki i leńače … potrebni bili. Verh 235. |
| leńak | m (sg. NV leńak, GA -a, D -u, pl. NVLI -i, G -ov, D -om, A -e) lijenčina; usp. leni žakel s. v. len2 3, lenardin, lenivec, leńac, praznik 2, prestajec, prestajavec, prestajitel, prestajnik, pustitel dela s. v. pustitel. B (s. v. ameles angulus, cessator … heńavec … prestajec ili prestajnik … koi prestaje i heńava ter nikaj ne dela … pustitel dela … leńak, dormitator 2, ignavio, industria … skerb hrani težaka … vkańuje sreča leńaka ali skerb težaka krepi hrani … gušče leńaka sreča vkani, murgiso; leńak, praznik 2 s uputom na leńak), J (s. v. ignavio …leńak). Pretenta leńake Adama i Evu. Habd ad 1032. Kaj delate, o leńaki! Horv kal-a 44. Zakaj zasitčujete … terbuhe leńakov … a potrebne pustčate pogibati? Krist blag II, 246. Hamižni lenjaki. Krl 94. |
| leńariti se | impf. refl. (prez. sg. 3. leńari se, pl. 2. -te se) dangubiti, lješkariti, ljenčariti. Samo se leńari. Hip 58 b. |
