Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m u svezi vodeni ~. bot. lopoč,Nymphaca alba. Takvoga betežnika oblaži z vodenim lepuhom koji na ribńakih raste. Luič 92.

m (sg. N les, G -a, A les, -a, L -u, I -om, pl. A -e, L -eh).
1. drvo kao građevni materijal; staro šumsko deblo. B (s. v.   materia;  drevo, les), P (s. v.  faber … delavec z kladivom … rukotvorec vu tverdejem lesu aliti podstavi i k ńegovomu delu je mu kladivca potrebno 761, lignarius … dervodeļa … lesar … koi dela kaj iz lesa ili z drevja k stańu potrebna … koi ima takova na prodaju gotova 770, materia 496, materiatio 378). Pogodil sem se z Juricom Jušekom, cimermanom iz Brešec, tak i pod te red, da … iz našega dreva i lesa … postavi ves cimper. VDA 2, 210. Potom počel je on iz visokoga na gorah rastučega i rascepanoga lesa načińati jednu ladju kruto veliku; vu dužini, širini i višini na lakte razmerjenu i smolum vokol poličenu. Krizm raj 179.
2. mrtvački kovčeg, lijes; usp. lis, raka 3. H (s. v.  grob prazen, les), B (s. v.  acra, asser … dreva ili drugi na kojeh se nose posteļe kakti drugi na kojeh mertve vu leseh v grob nose, cenotaphium, feretrum, glossarium, loculusnavellum, palla, quadrisomum, sandopila, sartopliagus, solium, trisomnum; grob, les mertvečki, raka 2. s uputom na les)  J (s. v.  capulus, cenotaphium, loculus). Mertvo telo z lesom vkup iz zemļe podignuvši … pred varaška vrata postavihu. Nadaž 44. Človek još va zibki ležeč hodi k grobu … sama zibka človiku kaže lesa priliku. Mul jač 26. Nut videju pred sobum jednu kapelu, v koje sredini bil je novi les kameniti i okolo goruče svetnice. Zriń 62. Jenput bu cinkal zvon v malom turnu belom, moj bu les črni ves prešel stiha selom. Pav cvet 28. Slanine nigdar ne bu s pesa niti povratka iz lesa. Krl 29.
3. mrtvačka nosila. Die Bahre, mertvečki koń, ali les. Nem jez 60.

f (sg. N lesa, A -u, pl. NA -e).
1. vrata pletena od pruća ili zbijena od dasaka u plot. Kada bi bila na svoju lesu izišla, videla je preimenovanu Janu. Starine 25, 38. Polek hiža tu stoji i čekaju lese. Prp gora 21.
2. ograda ispletena od pruća ili zbijena od dasaka, pleter, plot; usp. rešetka 2, rešetnica. B (s. v.  crates … lesa … rešetka drevena ali železna … razmrežje … tragļe … šaragļe, cratitus;  lesa), J (s. v.   crates).  Hürde, f. lesa, tor. Krist anh 112.
3. rešetka spletena od pruća; cjedilo. H (s. v. ), B (s. v.  crates, cratitus, gerae;  lesa), J (s. v.  crates, fiscella … spletenka … sirna cedilnica … sirna lesa). Gda [kože] sunce opaze, nasleduju sirnu lesu. Škv hasn 223.

m čovjek koji se bavi izradom predmeta od drveta, drvodjeljac. P (s. v.  lignarius 770).

m dem. od les 2. Ne muž [je] jednomu [detetu] lesec napravil da bi se … moglo najti zakopano. Starine 25, 27.

f (sg. NV lesica, G -e, D -i, L -e, I -um, pl. NA -e, G lesic, L -ah, I -ami).
1. zool. lisica,Vulpes. H (s. v.  lajem kot lesica), B (s. v.  alopecides …peseki ili cučiči koi od psa i lesice zlegu se, vulpes), P (s. v.  vulpes 461). Sto lancih zvezana … vidit je zmotana v zmajnoj lesice. Zrinski 21. Vidiš, mlada lesica vlovi se taki na železo. Velikov 89. Lov derži na lesice, zajce, serne i ostalu zverinu, ar sad kože jesu najbolše. St kol (1866) 137. Zavijajo lesice. Kov tisk 52 (98).
2. u svezi bela ~ vrsta sjeverne lisice. Na meğimorju Island zvanem nahağa se stanovita fela beleh lesic. Danica (1838) 31.
3. izr. lesici na rep sesti v. rep.

f dem. od lesa 3. Zmeržńen krumper … zreži na tenke šnite koje na snažneh lesicah ali deskah po kruhu v peč sredńe toplu sušit postavi. Krump 11.

f pl. t. (pl. N lesice, G lesic) okovi kojima se vežu ruke uhićenicima, lisice. J (s. v.  exuo, vinculatus … zvezan … spet … vu železje ali lesice postavļen), P (s. v.  manica 309). Jakost ńegova najvekša bila je … vu oslobağańu vuznikov, koje on iz temnice, lancov, iz klade, železja i lesic osloboğene k domu svojemu vučinil je srečno i zdravo dojti. Gašp IV, 306. Handfesseln, f. lesice. Krist anh 109.

impf. (prez. sg. 3. lesiči) isto što leščati se. Z leva mi lesiči zmir to mi čudo glave; vse polehko se gubiju moje lasi plave. Kir pop 28.

adj. (pl. A n. lesiča) isto što lesičji. Lesiča pluča posuši i stuci na prah, … daj betežniku popiti. Medik 20.