Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

lešenski

adj. (sg. A m. lešenskoga) isto što leški. Imenuval je Teobalda [za ovu veliku čast] … jašprišta lešenskoga. Gašp III, 117.

lešketańe

n gl. im. od lešketati; isto što leščańe. B (s. v.   radiatio).

leški

adj. (sg. N n. leško) koji se odnosi na Leh; poljski; u svezi leški orsag, leško kraļestvo Poljska. B (s. v.   Polonia).  Čeh češko, Leh leško, aliti Poļsku, … kraļestvo zasadili jesu. Vitez raf 55.

lešnikov

adj. koji se odnosi na lešnik (nepotvrđeno ); isto što lešńakov. Suprot betegu nuterńem … vzeme se suhoga čerlenca … stuče se koren lešnikov te se nameša soli. Hiž kniž 223.

lešńačec

m dem. od lešńak; bot.
1. isto što lešńak 1. a. B (s. v.   nucula).
2. 
a. vrsta luka, ljutika,Allium ascalonicum. B (s. v.   ascalonia;  luk 9). Presağaj zimsko zeļe, kel i šalatu, sadi kozjak, lešńačec i češńak i sej spinac. Danica (1848) 145.
b. vrsta luka,Allium cepa. P (s. v.  cepa setania 578).
c. (vjerojatno)morska ljubica,Campanula rapunculus. B (s. v.   rapuncium).
3. u svezi italijanski ~ prava tršlja, pistač,Pistacia vera. P (s. v.  pistacis 511).

lešńačica

f u svezi ~ trava. bot. kopitnjak,Asarum europaeum. B (s. v.   vulgago).

lešńak

m (pl. D lešnakom) bot. isto što lešńak 1. a. Deždi na Ivane, tak bude morala biti močvarna zemļa i naškodi lešnakom. Hiž kniž 182.

lešńak1

m (pl. D lešnakom) bot. isto što lešńak21. Deždi na Ivane, tak bude morala biti močvarna zemļa i naškodi lešnakom. Hiž kniž 182.

lešńak2

m (sg. NA lešńak, G -a, L -u, pl. N -i, G -ov, A -e, L -ih St kol 1866, 11o, -i Kal-b 1811, 42)bot.
1. samostalno i u svezi ~ pitomi črleni lijeska obična i njezin plod lješnjak,Corylus avellana; usp. lešńak1, lešńačec 1. H (s. v. ), B (s. v.  abellina, avellana, corylus, enucleo, leptocarya, nux, testa; čanğav, lešńak), J (s. v.  avellana, nux), P (s. v.  nux avellana 538). Petar vu leve ruke derži lešńakov 7, a vu desne 6. Šil 364. Presağaj dreva … kakti lešńake, orehe, kostań. Danica (1840) 54.
2. izr. tuliko opraviti kuliko žaba pri lešńaku ništa ne učiniti. Tuliko buš opravil kuliko žaba pri lešńaku; du wirst so viel ausrichten als der Frosch bei der Haselnuss, du wirst gar nichts ausrichten. Krist anh 155.

lešńakov

adj. (sg. N f. lešńakova, pl. NA f. -e, G f. -eh) koji se odnosi na lešńak2; lješnjakov; usp. lešnikov 1. b. P (s. v.  nucis culleola 538). Dobro ime od greha odvrača, kotero lepo vučeni ludi prispodobļaju orehove ali lešńakove lupine. Habd zerc 341. Stuci lešńakoveh lupin. Medik 15.

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
HAZU