Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

adv. (komp. mańe; superl. najmańe).
1. komp. od malo; isto što meńe. Premišļavajuči … da se skoro zmeda vsega svita jezikov najmańe hervatckoga ovo doba štampanih knig nahodi … [ja] sam se ovakovo delo na se vzeti podpračala. Zrin tov IV. Ne piu mańe, na vino muže pozavaju. Habd ad 676. Ako li pak [ribe] ne bi bile friške i mańe vredne … (tada) gosponu rihbaru … polag vrednosti slobodno bude limiterati. VZA 12, 245. Prie kako ove novce dobiemo hoče nas [vrag] plašit: veče mi se na to ne krenemo, mańe pako iz kola izlazimo posle če nam novce dati. Brez mat 25.
2. u svezama na/ za ~isto što po meńe s. v. meńe. B (s. v.  minor … za mańe preštimavati). Drugo bi bilo da bi … govoril kaj bi mu ļudi zamerili i zato na mańe preštimavali. Habd ad 758; ništar ~ ali ipak, svejedno, uza sve to. Dobro činiš, ali malo ti ništar mańe hasnilo bude. Habd zerc 11. Onda spusti se na voļu proviğenosti božanske, ništar mańe vendar kakti siromak imaš ti sloboščinu ufati se. Velikov 61. Dvojim je li se ja ove osebujne milošče … zadovoļno vrednoga včiniti budem mogel, ništar mańe moja dužnost … doprinaša da vse moje moči vuprem. Krist anh 240.

adj. v. punodoben.

adj. (sg. N m. mańen, pl. D m. -em) isto što manen¹. B (s. v.  maniacus … mańen … lud … nor … nekipen, vesanus … nezdrav … nepameten … nepremišļen … lud … mańen). Odgańaju se takajše … od ove jestvine … i oni, koji su … spodobni mańenem i steklem psom. Bel prop 102.

f isto što ludost 1. B (s. v.  vesania … nepametnost … nepremišļenost … ludost … mańenost).

m isto što manguvač. Od tuda anda dohağa da su varaši mańguvačmi i finemi tatmi naterpani. Lovr ad 116.

n (sg. A mańguvańe) gl. im. od mańguvati; isto što manguvańe. Vre od začetka sveta odgańal je Bog mańguvańe. Habd ad 38. Kaj more človeku nečistoga poželeńa priliku dati … ? Mogu … ova … piančuvańe … (i)mańguvańe. Mul pos 889.

impf. (inf. mańguvati; pridj. akt. sg. m. mańguval; pril. prez. mańgujuč) isto što manguvati 1. Bog Adama … je postavil vu nasladno ono mesto … ne da bi Adam vu ńem … mańguval, nego … da bi ga težal i čuval. Habd ad 39. Suprot tretje zapovedi Božje greše … ki … svete dneve troše spavajuč, klateč (i) mańgujuč. Mul pos 772. Petrica vu nekuliko dnevih … pomaže …, a ostale pako dneve mańgujuč v palači sprevodi. Lovr ker 21.

adj. (sg. G f. manńe, A f. -u, -o, L f. -e, pl. A n. -a, f. -e) zao, grešan, loš, ništavan; usp. hman¹, hmańi. Gospodin … posla Petra i tovaruše ńegove na delo i na doguvańe, ne na videńa manńa, ne na grešna ne na hudo …, ne na tance, … nego na … delo i dogovańe dobro. Vram post A, 165 a.

adj. (komp. i superl. sg. N m. mańi, najmańi, G f. najmańe, pl. A n. mańa, najmańa) komp. od mal.
1. prema mal¹ 1. J (s. v.  minor, minimus). Mal, klein, menši, meńi, mańi. Krist gram 41. Tva najmańa dela budeš meril. Magd 37.
2. prema mal¹ 3. P (s. v.  momentum … kakov god akoprim najmańi pridavek k vagi 675). Tam z vekšim orsagom ta najmańi lada. Magd 63.

n (sg. G mańikuvańa) gl. im. od manikuvati; isto što manguvańe 2. Gvardian [Felixa] … pokara, kak da bi zbog same hrane i mańikuvańa priprosti mužak, človek komu veğa se … delati, vu klošter hotel dojti. Gašp II, 557.