Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m njem. Mariner; vojnik mornar. V Carigradu … jen čovek gledal vu me, jen mariner bil z Fijume. Žmig buna 17.

m (pl. A marinitance). Faronit, vjernik posebne kat. crkve u Libiji, Siriji i dr. Marinitance i truškovce blizu gore Libana prebivajuče kerščenike Ibrahim baša … z vojskum [je] predobil. Vitez raf 168.

n (sg. A Marińe) isto što Mareńińe. Božjakovina … : [sejem je] na Marińe, dan 2. serpna. Danica (1840) 124.

adj. (sg. N f. marionetna) lutkarski. Marionetna igra u tri čina (naslov).Domj ker 23.

(se) impf. (inf. mariti, -iti se; prez. sg. 1. marim, 2. -iš, -iš se, 3. -i, pl. 3. -e; imp. sg. 2. mari; pridj. akt. sg. m. maril, f. -a; pril. prez. mareči, marijuči Listine (u Bubńarcih)304; pril. perf. marivši, marivši se).
I. 
1. isto što marati I. H (s. v.   marim),  B (s. v.  alias res agit, concuro … marim … skerbim se … pasku imam … nosim … paščim se … pomnim, curo … skerbim se … marim … skerb … pomńu … pasku na kaj nosim … hajam se … brinem se, duco, dedignor … ne dostojam se … ne rači mi … ne marim … ne mariti za koga, dum … 6. lestor da bi v kraļevstvo mogel dojti nikaj drugo ne maril, moror, naris, negligo, pensum, percuro, recuro, sperno;  marim s uputom na maram), J (s. v.  aequi bonique facio, aspernor, curo, duco, negligo, Penelope, per), X (s. v.  cura … curo … skerbim se … marim). Iako bi protiv rekel koteri brat, ništar takovim protiv rečeniem ne mareči, vsako imienie … da se na toliko dielov razdeli, koliko je nedelene bratje. Perg 50. Ne marim za takvo bogatstvo. Habd ad 468. Akoprem dika nebeska je sada za tak lahku cenu, vendar malo gdo za ńu mari. Fuč 387. Mari za te, kaj i za lański sneg. Krist anh 147. Tam fratr jed'n stari zatancal je, junak, ko da za greh ne mari je kuto dignil v zrak. Kov tisk 66.
2. izr. malo ~ / ne ~ (koga) ne priznavati, ne cijeniti, prezirati. B (s. v.  apolactizo 2, dedignor … ne mariti za koga, temno).
II. refl. ~ se isto što marati I. Ništar se ne mariš za nikoga, ar ne glediš na lice človeče. Vram post A, 230. Človeče … da pogibaš u grehu, za to se ne mariš. Magd 22.

m (sg. N mark, pl. G markov) njem. Mark; mjera za plemenite metale; vrsta kovanog novca (iz plemenitih metala).Mark [ima] 24 karate. Brojozn 25. Rač 29. Zehn Mark Goldes, deset markov zlata. Nem jez 25. Dohodki ńegvi čine 4,000.000 markov. Danica (1842) 12.

pron.
1. bilo što; štogod. H (s. v. ), B (s. v. ), J (s. v.   inanilogus),  P (s. v.  susurro 305). Popevkami … vušesa je veselila serca na markaj zažigala. Habd ad 592.
2. izr. za ~ deržati koga (s prezirom)ismjehavati koga, podrugivati se komu. J (s. v.   illudo).

m f indekl. (sg. NA markaj, G -a).
1. nitko i ništa, bilo tko, nikogović, nevrednik, nevrednica, ništarija; usp. megleńak, meglosip, mračńak, človek protivni s. v. protiven. J (s. v.  ardelis, dyscolus, nauci, nebulo). Vu cerkve … blazni se, kade oči, kotere bi morale namestnika Božjega pri oltaru … gledati, glede Bog zna kakovu markaj. Šim prod 408. Ti markaj, lebutkaj! Velikov 75. Ein Taugenichts ov markaj. Mat gram 46. Da bi ga tak poznal, … ja bi ga ne jedenput nego deset puti za tepca, markaja ozval. Danica (1838) 96. fig. onaj koji je nevrijedan, prijezira vrijedan. Insekt … markaj … červ. Krist anh 113.
2. vrag, đavao, zloduh. Markaj [ju je] po riti osmeknul … [Bara] je toga markaj videla kakti černoga cucka. Starine 25, 70. Markaj se z babom složil v kup, drob im se pesji spopal skup. Krl 91.

adv. bilo kako, nemarno, nehajno. J (s. v.   negligentes).

pron. bilo kakav, nekakav. J (s. v.   medicaster).