Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

adj. (sg. N n. molbeno, I m. -em, pl. G f. -eh) koji izražava molbu, pun molbe. B (s. v.   precatorius).  Potrebno je da mešnik z … molbenem naklonom, z punom verom … pristupi [altaru]. Kempiš 239. Molbeno društvo na korist poslenoga človečtva … i na časteńe svetoga … serca B. D. Marie (naslov).Molb 2.

adv. s molbom, molećivo. B (s. v.   suppliciter).

m (pl. G molbnikov) isto što molitel 1. Od 6 vuri bil je opet na nogah da množinu molbnikov prime. Nov horv 399 b.

m (sg. N Moldavec, pl. G -vcev) stanovnik Moldavije, Moldavac; Rumunj; Dačanin. J (s. v.   Dacus).  Robil [je] Turak, Moldavcev i ostaleh nepriatelov … više od dve sto jezer. Vitez raf 161. Voğa cesarske vojske samo 6000 ļudih je dopeļal, koji Nemci dali jesu proti šeregu turskomu, koj zestavļen je bil iz sto jezerih Turcev, 10 jezerih Tatarov i devet jezerih Vlahov i Moldavcev. Zriń 6 a.

adj. (sg. N m. moldavski, f. -a, G m. -oga, f. -e, D m. -omu, A m. -oga, f. -u, L m. -om, f. -e, pl. G m. -e Mal isp I, 40)moldavski; rumunjski; dačanski. J (s. v.  Dacia, geticus). Daruva kral … one ki su se viteški … v boju moldavskom deržali i nosili. Vram kron 50. Alibeg turski na moldavsku i vlašku zemļu … navaļival [je]. Gašp I, 272.

m isto što molitel 1. X (s. v.   cedo).

n (sg. NA moleńe, G -a, L -u) gl. im. od moliti.
1. isto što molitva. B (s. v.  antiphona … zmeńba glasov moleńa ali popevańa tj. gda jedna stran z drugum premence moli ali popeva, cursus 4. … veli se red moleńa zoltarov, licentiatus 2. … veli se svetski človek gde ne plebanuša po dopuščeńu Biskupa … duhovni pastir vu navučańu kâ k vere slišaju … kerščeńu … moleńu etc.), J (s. v.  efflagitatio … iz serca prošńa … jako prošeńe … moleńe … moļba, imploratio … moleńe … prošeńe … tužna prošńa … z plačem molitva), X (s. v.  precor … precatio … moleńe).
2. isto što prošńa 1. B (s. v.  obsecratio … moleńe … proseńe … molba … prošńa, precatio … prošeńe … moleńe … nazavańe, supplicatio … ponizma prošńa … molba … prošeńe … moleńe; moleńe, molitva), J (s. v.  imploratio … moleńe … prošeńe … tužna prošńa … z plačem molitva). Ne spomeni se [Bože] nepravic starih … i ne odduri moleńe. Zrin tov 40. On radost svoju nahağa vu moleńu. Verh 230.
3. isto što opčinsko skup prošeńe s. v. prošeńe. P (s. v.  supplicatio… opčinsko skupno prošeńe… moleńe skupno hodeče… procešia 240).

impf. refl. dem. od moliti se II. 2. hip. B (s. v.   rogito).

f (sg. A molitbu) isto što molitva 1. Ni ovde još ne hte bogoļubna svetica molitbu svoju dotergnuti. Nadaž 112.

adj. (sg. A f. molitbenu) isto što molitven. Molitbenu korunicu mesto serpa vu ruke vzemši, otide vu cirkvu. Nadaž 60.