Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

n (sg. G Markova, A -o, I -om) kat. blagdan sv. Marka evanđelista. (25. IV ). Okolu Markova … mešniku jańe ali tele … vsaki rad daruje. Mul pos 1211. Vu letu 1886. [Vuzem biva] na samo Markovo. St kol (1866) 23.

adj. (sg. N m. marliv, n. -o, f. -a, G f. -e, A f. -u, I n. -em, pl. D m. -em, A m. f. -e; komp. i superl. sg. N m. najmarliveši, marlivei, n. marliveše, f. -a, A m. najmarlivešega, n. marliveše, I m. -ešem).
1. marljiv, radin, revan; poman, brižljiv, skrbljiv; postojan, ustrajan, neumoran; usp. marļiv, marni. B (s. v.  accingo … pripasane zovemo marlive i gotove, assiduus … marliv … vsagdašni i stalni … skoznujuči … vsedilni), J (s. v.  cacozelus, industrius … kruto marliv … skerbliv … delatliv … nastojni … nahajajliv … obartan, percursatio … marlivo sim tam prehağańe), X (s. v.  ars, cunctus, cura … curiosus … preveč skerbliv … marliv, lego, piger). Kam viteška vojska Zrini Miklouša … gde marliva straža? Magd 18. Biškup zagrebečki, Juraj Brańug [bil je] … veren … domovine: marliv vu posleh, vsem vsa včińen. Prid kron 26. Kada je telo betežno, onda se išče najmarliveši … vračitel koj se … najti more. Krist blag II, 212.
2. pažljiv, pozoran (o slušatelju).B (s. v.   attentus).

f (sg. N marlivka, G -e) nadimak psu koji je marljiv u lovu na patke. P (s. v.  canis 1027).

adv. (marlivo; komp. marliveše 1, marliveje 7; superl. najmarliveše 2, -eje 2).
1. marljivo; brižljivo; ustrajno; usp. marļivo, marno. B (s. v.   calculus),  J (s. v.  accuro … marlivo skerbim … pasku imam, allaboro … marlivo delam, assector … verno sledim … marlivo sledujem … dvorim, curiosè … skerblivo … skerbno … kruto marlivo … verlo marno, dispecto …gustokrat i marlivo razgledam … pregledavam, disquiro … raziskavam … ziskavam … marlivo ziskavam, dvigilo, curate, dispectus … razgled … marlivo razgledańe … previğeńe … pregledavańe, perlustro … marlivo pregledam … razgledam, persequax … marlivo pregańajuči … marlivo sledujuči, satago … marlivo se skerbim … nastoim … trudim se), X (s. v.  cunctus, cura, diligenter, nitor). Kinč devičtva ali počteńa pristoi se marlivo, skerblivo i sramežlivo čuvati. Vram post B, 58. Vse svetke … marlivo sveti! Petret 242. Ov posel … čes nekuliko mesecev marlivo jesem obnašal. Lal vrač 7. Nigdo ne vreden nebeskoga obraduvańa, neg koj marlivo i gustokrat čini sveto pokajańe. Kempiš 35. Breja kobila mora se marlivo hraniti i dvoriti. Živinvrač 4.
2. izr. ~ poslušen pažljiv, pozoran (o slušatelju).B (s. v.   attentus);  ~ putuvati ubrzavati putovanje. J (s. v.   accelero).

f isto što marlivost. J (s. v.   gnavitas).

f (sg. NA marlivost, GDL -i, I -jum) marljivost; usp. marļivost. B (s. v.  assiduitas, navitas), J (s. v.   accuratus),  X (s. v.  ars, lego, navus). Vsegdar se z marlivim spitańem, z velikim skoznuvańem i z marlivostjum ima takovo dugovańe spitati i zvedeti. Perg 83. Junačtvo, razumnost staše v ńem jednako, vojništva marlivost znašaše ga jako. Zrinski 42. Ostavemo pohlepno posluvańe i veliku marlivost vu dobičkeh zemeļskeh, i vupremo serdce i ńe obernemo na duhovna. Matak II, 36. Redovniki … dan i noč skoznuju, i to vse … z jednum tak vsevdelnum marlivostjum koja … počinka ne pozna. Raf 10.

adj. (sg. N m. marļiv, n. -o, f. -a, pl. N m. -i, G m. -eh, D m. -em, A m. marljive) isto što marliv 1. H (s. v. ), B (s. v.  accuratus … skerbļiv … jako skerbļiv … skerben … marļiv … prejako ali kruto marļiv … pomńiv … skosen, circumspectus, classiarius, curiosus … preveč skerbļiv … marļiv … skerbogleden … marļivoskerben … premarļiv … izvedavec … skërbļivogledëc … skerbonos … nagložeļën, diligens, industrius … skerbļiv … marļiv … hiter … pospešen … deloven, intentus, navus, micrologia, pensitator, principium, requisitio … marļivo iskańe … prošńa … potrebuvańe … izpitavańe … iziskavańe, solers … marļiv … skerbļiv; marļiv, marļiv jesem, nastojni s uputom na marļiv), J (s. v.  studeo, studiosus), X (s. v.   navus).  Ona hiža je najsrečneša vu koje se nahağa družina … marļiva, zvestna i verna vu svojeh posleh. Zagr I, 81. Marļiv gospodar čini berzu družinu. Mikl izb 167. Emsig adj marļiv, hiter. Krist anh 97. Morti … su gledele meštre marljive pri delu. Domj kraj 5.

adv. (marļivo; komp. marļiveje Habd zerc 198, Habd ad 124, i 690, marļiveše Lovr ker 82, Krist anh 238. isto što marlivo. H (s. v. ), B (s. v.  accuratè … marļivo … skërbļivo … pomńivo, accurro … skërbļivo … marļivo … pomńivo činim, charta 2. … kruto marļivo vučiti se, circumspecto 2. …marļivo i skerbļivo premišļavam i pregledavam, circumspectus … previdļiv … opazen … razumen … koi ali koja na vse marļivo pazi i merka, circumspicio … vokol gledeti i marļivo premišļavati ļude, cognosco 3, commeditor …skup premišļavam …marļivo premišļavam, commodo 5, condo … skërbļive vu vreme dojduče … spravļaju marļivo hranu mravice, conquisite 2, curiosè … marļivogledno … skerbogledno … skerbļivo … marļivo … preveč skerbno, dispicio… marļivo razgledam… pregledam, examussim, industriè … skerbļivo … marļivo … pospešno, intente, navo, obtueor, odoror, officium, pensiculate, pensitatio, pensito 4. … marļivo premišļavam, peraudio, percenseo, sagio … zadehnujem … marļivo sledim, satago … skerbim se … paščim se … napredujem … marļivo nastojam, solerter … marļivo … skerbļivo; marļivo, nastojno s uputom na marļivo, pozdravļujem). Nakratkom … bude ovo moje govorjeńe, a vi radi i marļivo … posluhnete. Bel prop 64. Ogeń [je] marļivo podnetal. Rob I, 140. Marše … marlivo potok ali mlaku išče. Živinvrač 123.

adv. pretjerano pažljivo, radoznalo, znatiželjno. B (s. v.  curiosè … marļivogledno … skerbogledno … skerbļivo … marļivo … preveč skerbno).

f isto što skrbļivoglednost. B (s. v.  curiositas … skerbļivoglednost … marļivoglednost … više reda skerbļivost … skerbļivo iziskavańe … skerb prevelika).