Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

m (sg. NA mramor, G -a, D -u, I -om, pl. N -i) lat. marmor.
1. min. mramor. H (s. v.  farba mramoru spodobna, mramor), B (s. v.  altare, basaltes, marmor, rudis; kamen, mramor, terac), J (s. v.   marmor),  P (s. v.  ophites ... kamen ali mramor šaren na prispodobu kože kačine 819, pavimentum masivum … tarac na vsakojačke slike i kipe iz mramora nefarbanoga načińen 838). Piše Joan … da v puščine Azoad dva se nahajaju groba iz mramora izrezana. Habd ad 132. Počiva ńe telo na Eben cirkvi, ńoj na hvalu iz čerlenoga mramora zezidanoj. Gašp III, 783. Odičena palača je 40 sežńev (klaftr) duga i 9 široka …, povsuda z zlatom, mramorom i malariami nakinčena. Mikl izb 104.
2. naziv za različite vrste kamena.
a. vrsta dragog kamena, galaktit. J (s. v.   galactites).
b. poludragi kamen, vrsta kremena, oniks. B (s. v.   onyx).
c. vrsta crvena kamena. B (s. v.   pyrrohopoecilus).
3. u svezama s različitim atributima znači
a. pojedine vrste mramora,beli ~ vrsta izrazito bijelog mramora; vrsta bijelog mramora s Parosa. B (s. v.   chernites),  J (s. v.  chernites, parius); sivi ~ vrsta mramora sive, pepeljaste boje. J (s. v.   tephria);  zelen ~ vrsta zelenog mramora iz Eubeje. B (s. v.   charistrum).
b. različite vrste kamena,beli / svetli ~ vrsta svijetloga gipsa ili vapnenca, alabaster; usp. alabašter. B (s. v.   alabaster;  alabašter kamen, mramor), J (s. v.   alabaster);  črleni ~ vrsta eruptivnoga kamena, porfir. B (s. v.  leucostutos, porphyrites).
c. u svezi ~ kamen isto što mramor 1 v. kamen 6. B (s. v.  marmor, marimentum, poius lapis).
4. izr. tvrdeši od mramora okrutan, nemilosrdan, neosjetljiv. Spoznavši redovnik da pri onom betežnom grofu, tverdešem od mramora kamena, nikaj opraviti ne more, ostavil ga je. Zagr razg 36.

m onaj koji obrađuje mramor. J (s. v.   marmorarius).

adj. (sg. N m. mramorni, n. -o, f. -a, L m. -om, pl. N m. -i, A n. -a).
1. isto što mramorski 1. B (s. v.   assula  s naznakom da je dalm., marmoreus;  mramorni, ograja), J (s. v.   marmoreus).  Ležalo je telo blažene Genovefe vu jednom mramornom lesu. Mat gen 81.
2. izr. srce mramorno okrutan, neosjetljiv, tvrd, nemilosrdan čovjek. Rajska iskra … navuk po tebe razglasi, koji … serca več neg mramorna razgria i rascipi. Zrin tov 262.

n gl. im. od mramoriti; gradnja od mramora. B (s. v.   mramor),  J (s. v.   marmoratio).

f zool. vrsta morske ribe, arkaj,Mormyrus. B (s. v.   mormyra;  mramorica riba morska).

(se) impf. (prez. sg. 1. mramorim, -im se).
I. raditi, graditi što od mramora; obrađivati mramor. B (s. v.   marmoro;   mramorim).
II. refl. ~ se postajati kamen. B (s. v.   mramorim).

adj. (sg. A m. marmornati, A f. -u, L m. -omu, f. -i, pl. N m. -i, f. -e, G m. -eh) isto što mramorski 1. Na pijacu pri velikem mramornatomu zdencu bude ležal. Velikov 77. Mramornati kameni z zlatemi slovami naj ne pokrivaju naše kosti. Lovr ad 9.

adj. (sg. A f. mramorovu) isto što mramorski 1. Što se ufaš [človeče] v jakost: poglej … prosim tverdu goru mramorovu, zlamļe se … z kaplicu octovu. Magd 14.

adj. (sg. N m. mramorski, n. -o, f. -a, G n. -oga, L f. -e, pl. N f. -e, L m. -eh, f. -ih) usp. mramoren, mramornat.
1. koji je od mramora, mramorni. J (s. v.   marmoreus),  P (s. v.  aurum, canalicium 724). Vu … lepe palerane mramorske škrińe … se pri nas sada zapiraju tela svetcev. Zagr razg 94.
2. koji je poput mramora. B (s. v.   farba).
3. izr. mramorsko srdce okrutan, neosjetljiv, nemilosrdan čovjek. O prokleto več neg kamenito mramorsko serdce. Švag kvadr 31; imeti tvrdeša srca od mramorskoga kamena biti neosjetljiv, nemilosrdan, okrutan. Vidim ja vas tverdeša serca imeti od mramorskoga kameńa. Zagr IV, 250.

m (sg. N mrav, D -vļu, pl. N -vi, G -vļih Danica 1847, 149, End 54, -ev St kol 1819, 174. St kol 1866, 152, D -vom, I -vļi).
1. zool. kukac iz porodice opnokrilaca, mrav,Formicidae; usp. mravec, mravica, mravinec 1, mravlica, mravlinec, mravļa¹, mravļica, mravunca, mravunec. B (s. v.  formica …mrav … mravļica … mravļa;  mrav), J (s. v.   formica).  Ovi kako mravi pogarnuhu zemļu. Zrinski 32. fig. Strašljivci su naši … hergjavi Keršnjavi i drugi slični mravi. Krl 124.
2. u svezama čemerni ~ zool. vrsta mrava; usp. čemerni mravinec s. v. mravinec. B (s. v.   salpyga);  koński ~ vrsta većeg mrava po livadama i šumama. Piščenci … vu klasnu … beteguju, onda posipļi pred ńe końskeh mravļev, … i ńe zobali budu. St kol (1819) 174.