Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

(se) impf. (inf. mercvariti; sup. mrcvarit; prez. sg. 1. mercvarim, 2. -iš, 3. -i, -i se, pl. 3. -iju Jurj 65, Mar 7, -e Zagr IV, 107, Danica (1841) 31; pridj. akt. pl. m. mercvarili, -i se, f. -e se; pril. prez. mercvareč, mercvarejuč Matak I, 204).
I. 
1. psihički i fizički zlostavljati, mučiti. H (s. v.   mercvarim),  B (s. v.   mercvarim),  J (s. v.   carnifico).  Človek … sam sebe … oštrešemi od vsakoga meča zubmi grize i mercvari. Habd zerc 299. Nemilo ńu [dušu] mercvareč, strašno mučeč odnesli [su ju] vu pekel. Fuč 14. Ja sem se vu sili k tebi vtekla a ti me nemilo mercvariš. Krist bas 62. Razvuzdani šereg … ide mrcvarit vsuda. Henr 193.
2. sjeći zaklanu životinju na komade. J (s. v.  dilanio … razmesarim … rasekavam … na falate sečem … drapļem … režem … derem … mercvarim, lacero, lanio).
II. refl. ~ se
1. podnositi muke, mučiti se. Naj [se] … za svoje grehe … mercvari. Zagr IV, 224. Ja ne bi videti rad da bi se ļudi zaradi mene mercvarili, nego da bi se pobolšali. Lovr ad 80.
2. fizički se obračunavati, tući se. Vse su se poprek čupale i mercvarile. Lovr ker 50.

n (pl. A mercvarjańa) gl. im. od nepotvrđenoga mercvarjati; isto što mrcvareńe 1. Videči nazoči orudeļe muk i mercvarjańa smerti prestrašil se. Matak I, 108.

n (sg. G mercvarjeńa, A -e, I -em, pl. A -a, L -ah) isto što mrcvareńe 1. Pregoniteli z mercvarjeńem i z pregoni svetu veru našu nisu oslabili. Matak I, 39.

f (sg. N mercvarnica, A -u).
1. mjesto mučenja, mučionica; psihičke ili fizičke muke. J (s. v.   carnificina).  Spoved neje mercvarnica dušnoga spoznańa. Verh 662.
2. klaonica. Išla je anda siromaška grofica kakti pravična ovčica na mercvarnicu. Mat gen 35.

adj. (sg. N m. mercvarski) mučiteljski; krvnički; v. haharski¹, mrcvariti. J (s. v.   carnificinus).

n (sg. NA merčańe, G -a) gl. im. od mrčati¹.
1. pomrčina, potamnjenje; usp. mrčeńe, mrkneńe, mrkńeńe. H (s. v.   merkneńe),  B (s. v.   deliquium;   merčańe), J (s. v.   eclipsis).  Hudi Merkuriuš jakost vzemši [z] … sunčenoga i mesečnoga merčańa. Kal 21 a. 25. serpna dan … videlo se je opoldan merčańe sunca. Prid kron 27.
2. zamračenje. B (s. v.  merčańe, sunčeno merčańe).

n (sg. N merčańe) gl. im. od mrčati²; isto što hrčańe. B (s. v.  hirrio … po pesje merčim … herčim … herčal sem … herčańe … merčańe; merčim 2 … merčim … herčim kot pes … merčańe).

impf. (inf. merčati; prez. sg. 1. merčim, 3. -i; pridj. akt. sg. m. merčal, n. -o) postajati mrk, tamnjeti. B (s. v.   merčim  s uputom na potemnujem). Koja je ovo devica … koja kakti Danica na nebu se lašči … mesec pred ńum merči. Ščerb 45. Na sunce ļudi nigdar marliveše ne glede nego kada … počne merčati. Mul pos 1212.

impf. (prez. sg. 1. merčim, 3. -i; pridj. akt. sg. m. merčal, mrčal) režati (o psu ); usp. hrčati 1, mrčiti. B (s. v.  caninus, hirrio … po pesje merčim … herčim; merčim 2 … merčim … herčim kot pes). Debel mopsi »Cukrl« … je furt mrčal: »Hrr, hrr, hrr«. Štrok 11. fig. Da bi ti znal … kak ja on cel dan merčim kada se z kem zestati moram. Merz 41 a.

n (sg. N merčeńe) isto što mrčańe¹. H (s. v.  sunčeno merčeńe).