Rječnik hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika

impf. (prez. sg. 1. merčim).
1. isto što mrčati¹. B (s. v.   merčim).
2. isto što mrčati². B (s. v.   merčim).

m (sg. N merğan) gunđalo. Skupec dvakrat gubi: zgubil je novce i jajca … stari merğan. Jandr 25.

f (sg. N mrena, G -e, A -u, L -i, I -um, -om Krl 129).
1. tanka kožica, opna. B (s. v.   reticulum;   človek), J (s. v.   membrana).  Jajce … od mrene malo odlučiti se i osloboditi … mora. Živinvrač 191. Kak pervič se žrebe poleže, mora se mrena vu kojoj je zavito proč vzeti. Danica (1845) 94.
2. med. zamućenost očne leće, katarakta; usp. očna mezdra s. v. očni, rožec. B (s. v.   albugo;   mrena). Človeka imenom Pavlina oko debela obrasti mrena. Gašp IV, 351. Čez kratko vreme mrena se razide i slepi videl bude. Danica (1836) 9. Verni i mili naši … čalarni saboraši, s poganicom mrenom na oku pajdaši. Krl 129.

f zool. naziv za različite vrste riba (morskih, slatkovodnih).H (s. v. ), B (s. v.  mrena 2 … mrena riba), J (s. v.  barbo, mullus), P (s. v.  barbus 999).

adj. (sg. A n. mrenasto) koji ima mrenu, kataraktu (v. mrena¹ 2). Vu mrenasto oko [prepelice mast] na gumbašnici v kut oka od nosa vsaki dan napustiš, segurno mrena prejde. Mikl izb 126.

f (sg. N mrenica, G -e, A -u) dem. od mrena.
1. prema mrena¹ 1; usp. mreńica. H (s. v. ), B (s. v.  ocularis, pericardium, peritoneum, phrenes, plexus choroidis, praecordia, pterygium, retina, zirbus; mrena, očna belina), J (s. v.  retina, rhagrides), P (s. v.  meningophylaces … naredbe kojemi se iz razbite ļubańe vade kerhotine prez vrazeńa kožic kojemi su možğani obviti … najmre perve i druge mrenice 918), X (s. v.   cor).
2. med. prema mrena¹ 2. B (s. v.   albugo).  I takve [coprije] na priliku jesu sledeče: … da koń v nekoliko vurah mrenicu na oči dobi. Lovr ker 75.

f (pl. I mreńicami) isto što mrenica 1. Serdce vu sredini tersja … nikaj drugo ni nego vnožina razlučeneh mehurcev, zmed kojeh jeden na drugem leži i z tenkemi kožicami ili mreńicami … vežu se. Danica (1835) 13.

m (sg. D mrestu, A mrest, I -om).
1. jaja riba i vodozemaca, ikra. Proti kukcu: … z žabjemi jajci (mrestom) iz mlakh na protuletje vzetemi privijaj. Mikl izb 136.
2. isto što mresteńe. Kada riba ide na mrest, najmre od Vuzma do Jakovļa, treba je da gospoda ne daju z velikemi mrežami loviti. Danica (1840) 57.

n gl. im. od mrestiti se; mrijest; usp. mrest 2. Krap troje fele ribńakov potrebuje, jednoga za mresteńe, drugoga za rasteńe, tretjega za pitańe. Danica (1840) 57.

impf. refl. (inf. mrestiti se; prez. sg. 1. mrestim se, pl. 3. mreste se) mrijestiti se, odlagati jaja, ikru (ženke)i izbacivati mliječ (mužjaci).B (s. v.  catulio, ceveo;  ). Kad se ribe mreste, mirne su i složne. Zrinski 5. Mesec ov bore se med sobum iliti mreste ribe, ščuke, bistrange … . Hiž kniž 168. Begalten … mrestiti se. Krist anh 87.